Korištenje električnih romobila ističe Vijeće sigurnosti UN-a sastao se u sjedištu UN-a u New Yorku na planiranoj tromjesečnoj otvorenoj raspravi o tekućem sukobu Izrael-Palestina, koji je sada dobio veću hitnost zbog napada Hamasa od 7. listopada i produbljivanja humanitarne krize dok se nastavlja izraelsko bombardiranje Pojasa Gaze .
Šef UN-a je rekao situacija "svakim satom postaje sve teža", ponavljajući svoj poziv na trenutni humanitarni prekid vatre. Pratite ažuriranja života ovdje:
Njemačke
Annalena Baerbock, njemačka ministrica vanjskih poslova, govorio je priznajući najveći zločin od svih koje je počinio nacistički režim u prošlom stoljeću.
“Nikad više”, za mene kao Nijemca, znači da nećemo stati znajući da su unuci preživjelih holokausta sada taoci terorista u Gazi, rekao je savezni ministar.
Za Njemačku se o sigurnosti Izraela ne može pregovarati. Kao i svaka druga država u svijet, Izrael ima pravo braniti se od terorizma u okviru međunarodnog prava.
Bavljenje teškim položajem Palestinaca ni na koji način nije u suprotnosti s ovim jasnim i nepokolebljivim stavom. To je ključni dio toga, izjavila je.
Za potpunu pokrivenost dosadašnje rasprave i desetke budućih govornika o izraelsko-palestinskoj krizi, možete posjetite naš poseban odjel za pokrivanje sastanaka UN-a, ovdje.
Egipat
Sameh Shoukry ministar vanjskih poslova Egipta rekao je da "palestinski teritoriji prolaze kroz užasan razvoj događaja", ističući da su tisuće ljudi ondje ubijene, uključujući tisuće djece.
“Sramotno je da neki nastavljaju opravdavati ono što se događa pozivajući se na pravo na samoobranu i otpor terorizmu”.
Ustvrdio je da je šutnja u ovom slučaju ravna davanju blagoslova, a pozivanje na poštivanje međunarodnog humanitarnog prava bez opisivanja konkretnih povreda, jednako sudjelovanju u zločinima.
Pogledajte naš objašnjavač UN News objavljen prošli tjedan, navodeći što se događa ako veleposlanici služe na Vijeće sigurnosti nisu u mogućnosti dogovoriti smjer djelovanja kao što je do sada bio slučaj s krizom u Gazi.
Izraelski diplomat pozvao šefa UN-a da podnese ostavku
Izraelski veleposlanik pri UN-u Gilad Erdan pozvao je glavnog tajnika UN-a da "odmah podnese ostavku" u tweetu u 11.22 ujutro, a na zasjedanju ispred Vijeća sigurnosti. Ministar vanjskih poslova Eli Cohen također je tvitao da se danas neće sastati sa šefom UN-a zbog planiranog bilateralnog sastanka.
Veleposlanik Erdan rekao je novinarima na zasjedanju da je šef UN-a "opravdavao terorizam", ističući da se Hamasovi napadi "nisu dogodili u vakuumu" u svom obraćanju Vijeću.
Odgovarajući na pitanja u vezi s tweetom ministra vanjskih poslova, glasnogovornik UN-a Stéphane Dujarric rekao je da će se glavni tajnik sastati s predstavnicima obitelji talaca koje Hamas drži u Gazi, dodajući da će biti u pratnji predstavnika izraelske stalne misije pri UN.
Kina
Kineski veleposlanik Zhang Jun rekao je da su "oči cijelog svijeta uprte u ovu dvoranu", pozivajući Vijeće da pošalje snažnu, ujedinjenu poruku.
To uključuje trenutni prekid vatre, koji Vijeće mora izraziti jasnim, nedvosmislenim jezikom. U protivnom bi rješenje s dvije države moglo biti ugroženo. Države bi trebale podržavati moralnu savjest, a ne dvostruke standarde.
Osvrnuvši se na humanitarnu situaciju u Gazi, rekao je da su potrebni hitni napori. Zalihe pomoći kojima je trenutno dozvoljen ulazak u enklavu su "kap koja je prelila čašu". Potpuna opsada Gaze mora biti ukinuta zajedno s kolektivnim kažnjavanjem Palestinaca.
U tom je smislu pozvao Izrael da prestane s napadima i dopusti isporuku pomoći, dodajući da se mora poštivati međunarodno humanitarno pravo. Vijeće mora braniti vladavinu prava na svim razinama i suprotstaviti se svakom kršenju, rekao je.
Temeljni uzrok sukoba leži u dugotrajnoj okupaciji palestinskog teritorija i nedostatku poštivanja njihovih prava, rekao je, dodavši da akcije Vijeća ne smiju odstupiti od toga.
Rusija
Vasilij Nebenzja, ruski veleposlanik u UN-u rekao je da je šteta što se sastanak održava na Dan UN-a u pozadini nasilja "bez presedana" koje je uzrokovalo "katastrofalne" žrtve na obje strane, s Rusima među žrtvama.
Broj poginulih i ozlijeđenih “svjedoči o tome da je razmjer humanitarne katastrofe u Pojasu Gaze premašio sve naše najgore zamisli”, rekao je.
“Užasna djela” od 7. listopada i “tragični događaji” koji su uslijedili bili su rezultat godina “destruktivnih pozicija” koje je zauzeo Washington, optužujući SAD za sabotiranje potencijalnih rješenja dugotrajnog sukoba u regiji.
"Mi zajedno s mnogim drugima već nekoliko godina upozoravamo da je situacija na rubu eksplozije i do eksplozije je došlo", rekao je gospodin Nebenzya.
"Ova kriza je još jednom pokazala da bez pravednog rješenja palestinsko-izraelskog sukoba u skladu s rezolucijama Vijeća sigurnosti i Opće skupštine i na temelju odobrenih međunarodnih odluka o rješenju dvije države, regionalna stabilizacija neće biti dosegljiva", dodao je. , ponavljajući stav Rusije da treba postojati održiv pregovarački proces.
“Slijedeći ovo mora doći do uspostave suverene palestinske države, unutar granica iz 1967., s istočnim Jeruzalemom kao glavnim gradom, koja koegzistira u miru i sigurnosti s Izraelom.”
Ujedinjeno Kraljevstvo
Tom Tugendhat, britanski ministar sigurnosti izrazio odlučnu podršku pravu Izraela na samoobranu. Istodobno je priznao da Palestinci pate, napominjući da je Ujedinjeno Kraljevstvo izdvojilo dodatnih 37 milijuna dolara za potporu civilima u Gazi.
"Moramo spriječiti da ovaj sukob izazove sukob izvan Gaze i zahvati ratom širu regiju", rekao je, ukazujući na napade Hezbollaha na sjevernu granicu Izraela i rastuće napetosti na Zapadnoj obali. “U interesu je izraelskih i palestinskih civila i svih država u regiji da se ovaj sukob dalje ne širi.”
Dugotrajno stajalište Ujedinjenog Kraljevstva o bliskoistočnom mirovnom procesu podupire dogovoreno rješenje koje vodi sigurnom i sigurnom Izraelu koji živi uz održivu i suverenu palestinsku državu.
"Događaji prošlog tjedna potpuno jasno pokazuju potrebu za postizanjem ovih ciljeva", rekao je. “Nada i humanost moraju pobijediti.”
Francuske
Catherine Colonna francuska ministrica za Europu i vanjske poslove rekao da je "krajnje vrijeme" da Vijeće preuzme svoju dužnost osude Hamasovog napada na Izrael.
Francuska čvrsto stoji uz Izrael koji ima pravo braniti se, poštujući međunarodno humanitarno pravo. Doista, svi životi civila moraju biti zaštićeni, naglasila je.
U Gazi je hitno potreban siguran i brz pristup pomoći; “Svaka minuta je važna”, rekla je, pozivajući na humanitarne stanke i primirje koje bi moglo dovesti do trajnog mira, naglašavajući kontinuirano pružanje pomoći Francuske enklavi.
Istodobno se Vijeće mora mobilizirati i u potpunosti izvršavati svoje odgovornosti, dodala je.
“Naša je dužnost utrti put miru”, rekla je. “Jedino održivo rješenje je rješenje s dvije države. Moramo učiniti sve što možemo. Ovo Vijeće mora djelovati i mora djelovati sada.”
Ujedinjene države
Američki državni tajnik Antony Blinken rekao je veleposlanicima oko stola potkove da su među više od 1,400 ljudi koje je Hamas ubio 7. listopada bili građani više od 30 država članica UN-a, uključujući Amerikance.
"Svatko od nas ima svoj udio, svatko od nas ima odgovornost u pobjedi nad terorizmom", rekao je.
Također je naglasio vitalnu potrebu za zaštitom civila, dodajući da Izrael ima "pravo i obvezu" braniti se i "važan je način na koji to čini".
Tajnik Blinken rekao je da Hamas ne predstavlja palestinski narod i da palestinski civili nisu krivi za "pokolj" koji su počinili militanti.
“Palestinski civili moraju biti zaštićeni, što znači da ih Hamas mora prestati koristiti kao živi štit. Teško je zamisliti čin većeg cinizma", rekao je.
Istaknuo je da Izrael mora poduzeti sve moguće mjere opreza kako bi spriječio nanošenje štete civilima te da hrana, voda, lijekovi i druga humanitarna pomoć moraju moći pritjecati u Gazu i ljudima kojima je potrebna.
Također je rekao da se civili moraju moći skloniti od opasnosti, pozivajući na razmatranje humanitarnih pauza.
Brazil
Maura Viera ministrica vanjskih poslova Brazila naglasio je da prema međunarodnom humanitarnom pravu Izrael kao okupacijska sila "ima pravnu i moralnu obvezu" zaštititi stanovništvo Gaze.
"Nedavni događaji u Gazi posebno su zabrinjavajući, uključujući takozvanu naredbu o evakuaciji, koja dovodi do neviđene razine bijede za nedužne ljude."
Dodao je da je količina pomoći koja teče u Gazu preko prijelaza Rafah "svakako nedostatna" da zadovolji potrebe civilnog stanovništva u enklavi, napominjući da nedostatak struje utječe na zdravstvene radnike i bolnice - s vrlo ograničenim opskrbama sigurnom vodom.
“Civili moraju biti poštovani i zaštićeni u svakom trenutku i svugdje”, naglasio je ministar, podsjetivši da se sve strane moraju “strogo pridržavati” svojih obveza prema međunarodnom pravu.
"U tom pogledu ističem temeljno načelo razlikovanja, proporcionalnosti, humanosti, nužnosti i opreza koji moraju voditi i informirati sve akcije i vojne operacije", rekao je.
Izrael
11.04: Izraelski ministar vanjskih poslova Eli Cohen držeći kolaž onih koje je oteo Hamas, rekao je da je situacija s taocima "živa noćna mora". Podsjetivši na napad na Izrael 7. listopada, rekao je da će taj dan "ući u povijest kao brutalni masakr" i "poziv na buđenje" protiv ekstremizma i terorizma.
"Hamas su novi nacisti", rekao je, pozivajući na trenutačni pristup taocima i njihovo bezuvjetno oslobađanje.
Katar bi mogao olakšati.
"Vi, članovi međunarodne zajednice, trebali biste zahtijevati od Katara da učini upravo to", rekao je. "Sastanak bi trebao završiti jasnom porukom: dovedite ih kući."
Izrael ima pravo i dužnost braniti se, rekao je. “Nije to samo izraelski rat. To je rat slobodnog svijeta.”
Proporcionalan odgovor na masakr 7. listopada je "pitanje opstanka", rekao je, zahvalivši nacijama na potpori Izraelu.
“Mi ćemo pobijediti jer je ovaj rat za život; ovaj rat mora biti i vaš rat”, rekao je. Upravo sada, svijet se suočava s "jasnim izborom moralne jasnoće".
“Možete biti dio civiliziranog svijeta ili okruženi zlom i barbarstvom”, rekao je. "Nema sredine."
Ako sve nacije odlučno ne stanu uz izraelsku misiju da “ukloni čudovišta s lica Zemlje”, rekao je da će ovo biti “najmračniji čas UN-a” koji “neće imati moralnog opravdanja za postojanje”.
Država Palestina
10.45: Riyad al-Maliki Ministar vanjskih poslova Države Palestine izjavio da Vijeće sigurnosti i međunarodna zajednica imaju dužnost i obvezu spašavati živote.
"Kontinuirani neuspjeh u ovom [sigurnosnom] Vijeću je neoprostiv", naglasio je.
Naglasio je da su samo "međunarodno pravo i mir" vrijedni bezuvjetne potpore zemalja, dodajući da "više nepravde i više ubijanja neće učiniti Izrael sigurnijim".
“Nikakva količina oružja, nikakvo savezništvo neće mu donijeti sigurnost – samo će mir, mir s Palestinom i njezinim narodom,” rekao je, navodeći: “sudbina palestinskog naroda ne može i dalje biti oduzimanje imovine, raseljavanje, uskraćivanje prava i smrt. Naša sloboda je uvjet zajedničkog mira i sigurnosti.”
G. al-Maliki je naglasio da izbjegavanje još veće humanitarne katastrofe i regionalnog prelijevanja, “mora biti jasno da se to može postići samo trenutnim prekidom izraelskog rata pokrenutog protiv palestinskog naroda u Pojasu Gaze. Zaustavite krvoproliće.”
'Humanost može prevladati'
Izvještavanje Vijeća, Lynn Hastings, humanitarni koordinator UN-a na okupiranom palestinskom teritoriju, rekao je da dogovor o nastavku isporuka pomoći preko prijelaza Rafah, Egipat i oslobađanje malog broja talaca tijekom proteklih nekoliko dana “pokazuje da diplomacijom i pregovorima humanost može pobijediti , i možemo naći humanitarna rješenja, čak i u dubini sukoba".
Svijet gleda
Lynn Hastings
Članu
Države oko ovoga
Vijeće da odigra svoju ulogu
Pozivajući sve zemlje s utjecajem da ga iskoriste i osiguraju poštovanje međunarodno humanitarno pravo, rekla je da civili moraju imati najosnovnije za preživljavanje. Kao takav, mora se olakšati brzi i neometan prolaz humanitarne pomoći, te ponovno uspostaviti priključak za vodu i struju, dodala je.
Rekla je da bi još 20 kamiona trebalo danas prijeći preko prijelaza Rafah "iako trenutno kasne". Rekla je da je UN odlučan "odraditi svoj dio kako bi osigurao nastavak ovih isporuka".
Odala je počast 35 kolega UN-ove Palestinske humanitarne agencije (UNRWA) koji su tragično poginuli tijekom izraelskog bombardiranja.
Strane na svim stranama “moraju voditi stalnu brigu, poštedjeti civile”, uz ponovno uspostavljanje priključka na vodu i struju, u skladu s ratnim pravilima.
10.38: “Ako želimo spriječiti daljnje upadanje u ovu humanitarnu katastrofu, dijalog se mora nastaviti – osigurati da osnovne zalihe mogu stići u Gazu u potrebnoj mjeri kako bi se poštedjeli civili i infrastruktura o kojoj ovise osloboditi taoce, te kako bi se izbjegla daljnja eskalacija i prelijevanje”, rekla je. "Svijet očekuje od država članica oko ovog Vijeća da odigraju svoju ulogu u predvođenju."
'Ulozi su astronomski visoki': Wennesland
Baveći se trenutnim rizikom širenja sukoba na širu regiju, posebni koordinator UN-a za mirovni proces na Bliskom istoku, Tor Wennesland, rekao je da on i glavni tajnik UN-a traže “svaku priliku” da riješe situaciju na terenu i spriječe daljnju smrt i bijedu civila.
10.28: "Kritično je da mi, kao ujedinjena međunarodna zajednica, uložimo sve naše zajedničke napore kako bismo okončali krvoproliće i spriječili daljnje širenje neprijateljstava, uključujući i regiju", rekao je. “Ulozi su astronomski visoki, apeliram na odgovorno ponašanje svih relevantnih aktera".
Svaka pogrešna procjena mogla bi imati "nemjerljive posljedice", upozorio je, dodavši da ti razorni događaji nisu odvojeni od šireg konteksta na okupiranom palestinskom teritoriju, Izraelu i regiji.
Za generaciju je nada izgubljena, podvukao je.
“Samo političko rješenje će nas pokrenuti naprijed”, rekao je. “Korake koje poduzimamo kako bismo riješili ovu krizu moramo provesti na način koji će u konačnici unaprijediti dogovoreni mir koji ispunjava legitimne nacionalne težnje Palestinaca i Izraelaca – dugogodišnju viziju dviju država, u skladu s rezolucijama UN-a, međunarodnim pravom , i prethodnim dogovorima.”
'Svakim satom sve strašnije': Guterres
10.11: Gospodin Guterres dao je ono što je nazvao uvodom u trenutnu krizu, rekavši da je situacija na Bliskom istoku "iz sata u sat sve strašniji".
“Podjele cijepaju društva i napetosti prijete da proključaju”, rekao je.
"Važno je biti jasan po pitanju načela", dodao je, počevši od zaštite civila.
Glavni tajnik Guterres istaknuo je potrebu za hitnim humanitarnim prekidom vatre, "kako bi se ublažile epske patnje, dostava pomoći učinila lakšom i sigurnijom i olakšalo oslobađanje talaca".
Cijeli govor šefa UN-a pogledajte ovdje:
Također je istaknuo da svijet ne smije izgubiti iz vida jedini realni temelj za mir i stabilnost na Bliskom istoku – dvodržavno rješenje.
"Izraelci moraju vidjeti kako se njihova legitimna potreba za sigurnošću materijalizira, a Palestinci moraju vidjeti kako se njihova legitimna potreba za neovisnom državom ostvaruje, u skladu s rezolucijama UN-a, međunarodnim pravom i prethodnim sporazumima."
Što je u pitanju
Označava četvrti put kada će se 15 veleposlanika UN -ovog najvažnijeg tijela mira i sigurnosti sazvati otkad je započeo intenzivni ciklus nasilja.
Sve događaje možete pratiti uživo na X-u koji prenose naši kolege na UN Web TV – kliknite na tweet ovdje na stranici ili kliknite na video ugrađen u glavno područje fotografije ove priče.
Zasad nema dogovora o bilo kakvoj akciji za ublažavanje patnji civila uhvaćenih u spiralni sukob između militanata Hamasa, koji kontroliraju enklavu s više od dva milijuna Palestinaca.
Vijeće nije usvojilo dva prethodna nacrta rezolucija koje se odnose na eskalaciju. Prvi iz Rusije koji je pozivao na trenutni prekid vatre nije dobio dovoljan broj glasova, dok su Sjedinjene Države stavile veto na brazilski nacrt. Iako je pozivao na humanitarne pauze radi pristupa pomoći, SAD se odlučno usprotivio činjenici da se ne spominje pravo Izraela na samoobranu.
Šef UN-a António Guterres trebao bi danas izvijestiti zajedno s posebnim koordinatorom UN-a za bliskoistočni mirovni proces Torom Wenneslandom.
Humanitarna koordinatorica UN-a za okupirani palestinski teritorij Lynn Hastings također je spremna. Također je dobila dužnost zamjenice posebnog koordinatora.
Sudjelovat će i ministri vanjskih poslova nekoliko zemalja.
Do sada su se za govor prijavile 92 različite zemlje.
Danas je i Dan Ujedinjenih naroda, obilježavajući 78 godina od Povelja UN-a stupio na snagu. U izjavi šef UN-a je rekao da je “u ovom kritičnom času, Apeliram na sve da se povuku s ruba prije nego što nasilje odnese još više života i proširi se još dalje.”
Fotografija UN-a/Eskinder Debebe – 15 članica Vijeća sigurnosti UN-a sastaje se kako bi raspravljalo o sukobu u Gazi.
