Plis pase de deseni de sa, Inyon Ewopeyen an te angaje tèt li pou pwoteje egalite travayè yo nan adopte Directive 2000/78 nan 27 Novanm 2000, ki entèdi diskriminasyon dirèk ak endirèk sou plizyè rezon, enkli relijyon. Sepandan, li vo klarifye ke diskriminasyon dirèk se diskriminasyon brit ak rampant - ranvwaye yon moun akòz ras yo, relijyon, oswa kwayans, elatriye Kontrèman, diskriminasyon endirèk se pi sibtil, idantifye ak sitiyasyon an kèk anplwaye soufri lè yon pwovizyon biznis lejitim. dezavantaj yo akòz relijyon yo oswa nenpòt lòt karakteristik pèsonèl.
Tribinal Jistis Inyon Ewopeyen an dènyèman te deside nan jijman Wabe & MH Müller Handels nan 15 jiyè 2021 sou diskriminasyon relijye kont travayè yo, ki tabli yon doktrin yon ti jan kontradiktwa. Sou yon bò, li kreye pi gwo pwoteksyon kont sitiyasyon diskriminasyon endirèk. Sepandan, yon lòt bò, li montre kèk dout sou prezans relijyon nan espas travay la.
Tribinal la te deja rekonèt nan jijman Achbita (2017) ke konpayi yo gen dwa adopte politik netralite menm si yo fè diskriminasyon kont kèk anplwaye ki baze sou relijyon lè yo anpeche yo ranpli sèten obligasyon tankou mete rad relijye. Sepandan, Tribinal la te konprann ke moun ki afekte yo gen demisyone lè politik netralite a reponn a enterè biznis lejitim epi li apwopriye ak nesesè (sa vle di, li se aplike konsistan nan tout nan yo), afekte tout kalite manifestasyon - politik, ideolojik, relijye, elatriye – epi li pa twòp pou reyalize objektif li yo.
Desizyon Wabe a ranfòse pwoteksyon travayè yo lè li ajoute ke li pa ase pou yon patwon reklame ke gen yon politik netralite pou jistifye diskriminasyon endirèk sou baz relijyon, men li dwe pwouve ke yon politik konsa satisfè yon biznis objektif. bezwen. Nan lòt mo, si li vle entèdi rad relijye, li pral oblije pwouve ke biznis la ta sibi gwo domaj.
Dezyèm ranfòsman an se ke Tribinal la pèmèt eta manm yo ogmante pwoteksyon Directive la kont diskriminasyon endirèk lè yo aplike lwa nasyonal libète relijyon yo kote yo gen dispozisyon ki pi benefisye. Nan fason sa a, eta Inyon Ewopeyen yo gen dwa mande anplwayè yo fè politik yo nan netralite konpatib ke posib ak libète relijyon anplwaye yo, sa ki pèmèt yo satisfè obligasyon relijye yo sof si yo lakòz gwo difikilte.
Paradoksal, desizyon Wabe a se kontradiktwa nan ke, pandan y ap sipòte egalite relijye travayè yo, li mine kèk nan garanti li yo.
Kòm mwen te deklare pi wo a, Direktiv la aksepte ke nan sèten sikonstans, travayè yo dwe reziye tèt yo pou soufri efè prejidis nan yon mezi biznis lejitim toutotan li pwopòsyonèl, sa vle di, pa fè yo mal plis pase sa ki senpman nesesè.
Tribinal la, inyore dispozisyon sa a, konsidere ke patwon an, menm si li konsidere ke li se ase pou imaj piblik li entèdi gwo ak evidan senbòl, oblije entèdi tout nan yo (menm ti ak diskrè yo), kòm otreman, li. ta dwe dirèkteman diskriminasyon kont travayè sa yo ki gen pou mete senbòl vizib.
Agiman sa a kontredi doktrin ki te etabli nan Achbita, ki te deside ke, yon entèdiksyon ki afekte senbòl relijye yo, pa jenere yon sitiyasyon diskriminasyon dirèk lè li aplike san diskriminasyon pou tout travayè yo, epi li kouvri nenpòt senbòl kèlkeswa nati politik li, relijye oswa lòt. . Aplike menm rezònman an, yon entèdiksyon sou itilizasyon senbòl evidan - kèlkeswa nati yo - pa ka fè diskriminasyon dirèkteman kont travayè ki sèvi ak yo, toutotan li aplike nan tout travayè yo.
Mon krwar, prensipalman, Lakour i montre dan sa desizyon en serten mefyans lo larelizyon dan landrwa travay, akoz i paret sigzere ki meyer fason pour evite tansyon ant travayer e anver kliyan se elimin nenport manifestasyon relizye. Sa a se, anplis, yon evalyasyon erè nan pwen de vi libète antrepwiz, nan mezi se patwon yo poukont yo deside ki imaj biznis yo vle pwojte epi aji kòmsadwa, yo kapab aplike yon politik netralite. konprann swa kòm absans nenpòt manifestasyon relijye oswa kòm yon refleksyon nan divèsite a, se sa ki admèt tout manifestasyon san enpozisyon oswa entèdiksyon.
An brèf, desizyon sa a montre ke, byenke pwogrè enpòtan yo te fè, toujou gen anpil wout pou fè egalite ak libète relijyon nan travay yon reyalite ak efikas nan ansyen kontinan an.
Santiago Cañamares Pwofesè nan Lwa ak Relijyon, Inivèsite Complutense (Espay)
