16 mwa apati dat li te louvri pwosedi enfraksyon kont Itali pou diskriminasyon ki pèsistan li yo kont anplwaye ansèyman inivèsite ki pa nasyonal (Lettori), Komisyon Ewopeyen an te deside avanse pwosedi yo nan etap opinyon rezone. Echèk Itali nan peryòd pwovizwa a rezoud responsablite li nan Lettori a pou dè dekad nan tretman diskriminatwa eksplike poukisa Komisyon an te pran desizyon li yo.
Vyolasyon Trete a nan pwoblèm nan ka sa a ki de pli zan pli wo pwofil se echèk Itali pou aplike kòrèkteman 2006 Tribinal Jistis Ewopeyen an (CJEU) desizyon anfòsman an. Ka C-119/04 , dènye a nan 4 desizyon an favè Lettori a nan yon liy nan jurisprudence ki dat tounen nan seminal la. Allué desizyon nan 1989. Jounen Pilar Allué, yon moso pibliye nan The European Times an me nan ane sa a, rakonte ki jan Itali te jere yo evade obligasyon li yo nan Lettori a anba chak nan desizyon CJEU sa yo soti nan 1989 jiska prezan.
Senplisite a nan solisyon an nan ka a Lettori rann dire a nan vyolasyon an plis remakab la. Aplikasyon desizyon an 2006 anfòsman te senpleman egzije inivèsite yo peye règleman pou rekonstriksyon karyè apati dat premye travay Lettori a ki baze sou paramèt minimòm chèchè a tan pasyèl oswa paramèt ki pi favorab genyen devan tribinal Italyen, jan sa prevwa anba a. kondisyon yon lwa Italyen mas 2004, yon lwa ki te apwouve pa CJEU la.
Men, Itali te toujou eseye sibòdone desizyon klè sa a ak aranjman ak entèpretasyon Italyen. Lwa Gelmini 2010 la te entèprete lwa mas 2004 la nan yon fason restriksyon ki te mete limit sou rekonstriksyon karyè akòz Lettori a, limit yo pa tolere okenn kote nan desizyon 2006 la. Yon plan nan yon kontra pou inivèsite ak Lettori entwodwi pa dekrè entèministeryèl nan 2019 bay efè a jurisprudence CJEU efektivman inyore dwa yo nan règleman nan Lettori pran retrèt. Depi litij la pou egalite nan tretman dat tounen nan ane 1980 yo, Lettori sa yo konstitye yon pousantaj enpòtan nan benefisyè yo nan jurisprudence CJEU la.
nan li yo Press Release, Komisyon an klè sou poukisa li deside voye opinyon an rezone nan peyi Itali.
“Majorite inivèsite yo pa t pran mezi ki nesesè pou yon rekonstriksyon kòrèk nan karyè Lettori yo, rezilta a se ke pifò konferansye etranje yo poko resevwa lajan yo gen dwa a. Itali pa te adopte mezi ki nesesè yo depi lansman de la pwosedi enfraksyon an septanm 2021 e se poutèt sa toujou fè diskriminasyon kont konferansye etranje yo.”
Ta dwe otorite Italyen yo pa peye règleman yo dwe anba desizyon an nan Ka C-119/04, Lè sa a, Komisyon an ka refere ka a bay CJEU a pou sa ki ta dwe senkyèm desizyon an nan liy lan nan jurisprudence ki dat tounen nan Pilar Allué an premye. viktwa nan lane 1989. Nan yon senaryo konsa, avoka Itali yo ta gen travay la enviable pou esplike Tribinal la poukisa lwa mas 2004 la - promulgasyon an ki te epanye Itali a. amann chak jou nan € 309,750 rekòmande pa Komisyon an- pa te imedyatman aplike.
Pwosedi enfraksyon an te anvan pa pwosedi pilòt, yon pwosedi ki te entwodwi pou rezoud diskisyon amikalman ak eta manm yo epi anpeche rekou nan litij. Plis pase yon peryòd 10 ane li ansibleman echwe pou reyalize objektif li yo. Mouvman nan pwosedi vyolasyon apwopriye ak sijè ki abòde yo elaji se kredite nan prèv la nan diskriminasyon kolekte nan resansman nasyonal la nan Lettori ak nan lòt depozisyon nan Asso. CEL.L, yon plenyen ofisyèl nan pwosedi enfraksyon an, ak FLC CGIL, pi gwo sendika Itali an. Sa FLC CGIL denonse pratik diskriminatwa nan eta kote li se prensipal sendika a MEP Itali a nan sipò Lettori la te evidamman enfliyan.
Ankouraje pa ouvèti a nan pwosedi enfraksyon Lettori yo te vin plis angaje politikman. Modèl sou reprezantasyon yo nan FLC CGIL deputy Itali yo, ak pwofite de miltilinguism nan kategori a, Lettori te ekri palmantè yo euro nan peyi lakay yo pou jwenn sipò yo pou yon mouvman nan etap opinyon rezone. Sa yo siksè reprezantasyon lang manman ki gen ladan tradiksyon nan Jounen Pilar Allué, istwa legal definitif Lettori a, yo te kopye bay Prezidan Komisyon an, Ursula von der Leyen, ki te pran yon enterè pèsonèl nan kesyon Lettori a.
Pwofil laj la ak - apati slogan lang manman yo sou pankat yo te pote yo - seri nasyonalite Lettori yo te disène pandan yo te òganize yon manifestasyon nasyonal la kont tretman diskriminatwa yo deyò biwo Anna Maria Bernini, Minis pou Edikasyon siperyè ak Rechèch, toupre Tiber nan lavil Wòm nan mwa desanm ane pase. Rasanble apre sa pou manje midi nan kafe ki tou pre yo anvan yo separe pou vwayaj tren nan diferan pati nan peyi Itali, drapo yo ak pankad yo mete desann sou mi yo ak tab, anviwònman an te pote yon konsyans soufrans ke nan kòmansman ak fen ane 60 yo yo te toujou ap mache, toujou pwoteste. Li pa t 'pèdi sou konpayi an ke dwa a egalite nan tretman reklame deyò Ministè a te ratifye nan Trete a istorik nan lavil Wòm, te siyen an 1957 nan yon pidevan nan distans fasil mache: Palazzo dei Conservatori sou Campidoglio la.
Kòm Gadyen Trete yo, se travay Komisyon an pou asire ke angajman eta manm yo te pran nan lavil Wòm ak lòt vil trete ki vin apre yo respekte. Ke li te oblije louvri dezyèm pwosedi enfraksyon pou fòse aplikasyon desizyon an ki soti nan premye pwosedi yo se mezi ki jan entransijan ak rezistan Itali te.
Nouvèl ke pwosedi yo te deplase nan etap opinyon rezone yo te byen akeyi nan inivèsite atravè peyi Itali. Desizyon an te konsidere kòm yon deklarasyon serye sou entansyon Komisyon an pou asire tout konfòmite ak santans Tribinal 2006 la.
Lettore retrete Linda Armstrong, ki te anseye nan Inivèsite Bolòy soti 1990 pou rive 2020, se twò abitye ak pratik inivèsite yo nan evazyon volontè nan santans CJEU. Anpil nan eksasperasyon li, inivèsite a te anpeche dwa Trete li a pou tretman egalite pandan karyè ansèyman li.
Kòmantè sou desizyon Komisyon an pou l deplase pwosedi enfraksyon an nan etap opinyon rezone, Madam Armstrong te di:
"Li entolerab ke Itali ka dezobeyi desizyon klè CJEU a ak enpinite. La kesyon palmantè soti nan Clare Daly ak parèy li Ilandè Deputy sou benefis yo ak obligasyon nan manm, ki anvan ouvèti a nan pwosedi yo vyolasyon, pi byen poze ka Lettori a devan konsyans Inyon Ewopeyen an. Ke inivèsite Italyen yo resevwa dè milya de ero nan finansman ki soti nan Ewòp pandan y ap refize dwa Trete nan espas travay la fè yon betiz nan ideyal Ewopeyen an. Nou swete, mouvman an nan etap opinyon rezone a pral akselere rezolisyon ka nou an.”
Nan lage laprès la bay nouvèl sou pwoblèm nan nan opinyon an rezone, Komisyon an te anonse ke li te bay Itali de mwa reponn.
