ka Lettori // Pi long-kouri vyolasyon egalite nan dispozisyon tretman nan Trete a nan istwa a nan Inyon Ewopeyen an pre yon fen.
Kolèj la nan Komisyonè nan reyinyon li yo nan Vandredi dènye unaniment andose rekòmandasyon an nan pwosedi enfraksyon N.2021/4055 nan Tribinal la nan Jistis nan Inyon Ewopeyen an (CJEU). Pwosedi a, te pran akòz diskriminasyon kontinyèl Itali kont pwofesè lang etranje nan inivèsite Italyen yo (Lettori), te louvri nan mwa septanm nan 2021. Tribinal la te deja deside kat fwa an favè Lettori a nan yon liy nan litij ki pwolonje tounen nan fondatè a. Allué desizyon nan 1989.
Detay Kolèj la sou ka Lettori a
Desizyon Kolèj Komisyonè yo anrejistre anba seksyon pòtfolyo Travay ak Dwa Sosyal nan Pake vyolasyon jiyè. Etandone desizyon Kolèj la valab, a Press Release, bay plis detay sou ka a te pibliye tou. Li anrejistre ke yo te refere ka a bay Tribinal la akòz echèk Itali nan aplike desizyon an nan ranfòsman Ka C-119/04, yon desizyon ki te bay an 2006.
Nan desizyon yo nan ka sa a, 13 jij nan Gran Chanm lan te di ke yon dènye minit lwa Italyen an mas 2004 te konfòme ak lwa Inyon Ewopeyen an. Lwa a bay Lettori yon rekonstriksyon karyè yo apati dat premye travay la ak referans a paramèt yon chèchè a tan pasyèl oswa paramèt ki pi favorab. Lwa a, menmsi li rete nan liv lwa a, pa janm te aplike.
Apre desizyon Kolèj la vandredi a, enterè nan ka diskriminasyon wo-profil sa a sèten ap ogmante. Nan ka ranfòsman C-119/04, Komisyon an rekòmande enpozisyon an amann chak jou nan € 309.750 sou Itali pou dè dekad nan tretman diskriminatwa kont Lettori.
Yo te anile amann nan akòz promulgasyon pa Itali nan yon lwa dènye minit nan mwa mas 2004. Nan yon evantyèl odyans nan lavni ekip defans Itali a pral gen travay la unenviable nan eksplike Tribinal la poukisa lwa a ki te epanye Itali amann yo rekòmande pa te janm imedyatman. aplike. Pakonsekan, ka a gen dimansyon yo dwe yon gwo anbarasman piblik ak politik pou Itali.
Pwosedi vyolasyon yo mete plent yo kont eta manm yo an vyolasyon obligasyon Trete yo. Li ale san di ke eta manm yo gen enfiniman pi gwo resous a dispozisyon yo pou defann pozisyon yo pase plent yo genyen pou pwouve pèsistans yon vyolasyon.
Dezavantaj relatif plenyen yo nan sans sa a ajoute nan lefèt ke echanj nan pwosedi enfraksyon ant Komisyon an ak eta manm nan vyolasyon an se konfidansyèl. Kidonk, dapre aranjman ki egziste deja, yon moun ki pote plent pa janm sèten pozisyon legal ak entansyon Komisyon an.
Kont chans sa yo, plenyen Asso. CEL.L, yon asosyasyon Lettori ki te fonde nan Inivèsite La Sapienza nan lavil Wòm, ak asiste pa FLC CGIL, pi gwo sendika Itali a, te bay Komisyon an prèv irréfutable de pèsistans vyole Itali a nan Trete a, tou de anvan ak sou. kou a nan pwosedi enfraksyon N.2021/4055. Yon seri moral ak leson enpòtan sou efikasite pwosedi enfraksyon an ak wòl moun ki pote plent lan soti nan eksperyans sa yo.
Dispozisyon Trete yo sou pwosedi enfraksyon
Trete Fondasyon Wòm 1957 la te bay Komisyon Ewopeyen an pouvwa, kòm gadyen Trete a, pou l pran pwosedi vyolasyon kont Eta Manb yo pou yo te wè yon vyolasyon obligasyon Trete yo. Apre sa, Trete Maastricht te bay Komisyon an plis pouvwa pou l pran ka ranfòsman swivi pou yo pa mete ann aplikasyon desizyon vyolasyon anvan yo, epi Tribinal la te enpoze penalite lajan sou Eta Manb yo kote li te jije Komisyon an te pwouve ka li a.
Mezi sa yo, patikilyèman lè yo pran an tandem, ta sanble adekwa pou remèd vyolasyon lwa Inyon Ewopeyen an nan ke eta manm rasyonèl ta konfòme yo olye ke peye gwo amann chak jou.
Nan ka ranfòsman Lettori, Tribinal la te renonse amann chak jou Komisyon an te pwopoze paske Itali te adopte lejislasyon dènye minit ke Tribinal la te jije konfòm ak Lwa Inyon Ewopeyen an. Sepandan, Itali pa janm aplike lejislasyon li yo.
Pakonsekan Komisyon an te oblije retounen nan premye etap la epi kòmanse yon nouvo pwosedi enfraksyon, kidonk pwolonje yon ka ki ta dwe rezoud ak pwosedi ranfòsman an.
Yo ta ka evite repete rezilta malere sa a lè w verifye ak moun ki pote plent lan ke lejislasyon eta manm yo te aplike an reyalite.
Moun k ap plenyen an
Nan ka Lettori a, pwosedi enfraksyon an te anvan pa yon ka pilòt, ki te kouri pou dis ane. Li te toupre retrèt, ak dezespwa pou tout tan resevwa jistis, yon gwoup Lettori nan "La Sapienza" Inivèsite Wòm te fòme Asso.CEL.L epi yo te aplike pou ak jwenn estati a nan yon plent ofisyèl nan Komisyon an.
Avèk yon melanj de konpetans nan lalwa, estatistik, tretman done, Asso.CEl.L rezoud amelyore kalite a nan reprezantasyon yo nan Komisyon an ak konvenk li pou yo avanse nan pwosedi enfraksyon byen. Yon nouvo pwofesyonalis te evidan nan òganizasyon an nan yon resansman nan tout peyi a nan Lettori, ki fèt ak koperasyon nan FLC CGIL, ki dokimante nan satisfaksyon Komisyon an ke inivèsite yo pa te aplike desizyon CJEU la nan Ka C-119/04.
Yon konesans bon jan nan lwa Inyon Ewopeyen ak pwosedi esansyèl pou yon plenyen. Nan fen li, Asso.CEL.L mete sou pye yon paj entènèt edike kòlèg yo sou jwa Lettori devan tribinal Ewopeyen yo.
Resous
Asso.CEL L inik nan mitan òganizasyon reprezantan Lettori paske li pa janm aksepte kontribisyon. Pri neglijab a zewo nan mwayen modèn kominikasyon enfòmasyon ak reyinyon vityèl vle di pri kouri yo ba anpil.
Asso.CEL.L te libere de nesesite pou fè kontribisyon ak egzijans biwokratik pou konpile ak jistifye kont anyèl yo, Asso.CEL.L te kapab konsakre pi bon enèji li nan pwosedi enfraksyon an.
Moral la se ke moun ki ta dwe pote plent yo ta dwe metrize mwayen modèn nan kominikasyon entènèt pou kenbe depans kouri yo ba.
Relasyon ak sendika yo
Nan ka diskriminasyon kont travayè ki pa nasyonal, sipò yon sendika domestik gen anpil valè. Sa FLC CGIL, pi gwo sendika Itali a, te mande Komisyon an pou pouswiv Itali pou tretman diskriminatwa li yo nan travayè ki pa nasyonal te gen gwo pwa.
Avèk òganizasyon nasyonal enpresyonan li yo, koperasyon FLC CGIL te pwouve esansyèl pou siksè resansman Lettori nan tout peyi a. Menm òganizasyon sou tè a te fasilite siksè twa manifestasyon ki te fèt ane akademik sa a, sou desanm 13, avril 20, ak pi resamman nan grèv nasyonal la nan jen 30.
Laprès la
Li evidan ke yon bon kouvèti medya ede kòz la nan yon plenyen. Nan vil inivèsite Padova, Florence (1), ak Perugia (2), televizyon lokal Italyen te jenere nan kouvèti grèv Lettori 30 jen an. Repons odyans lan te trè sipò.
Nan nivo Ewopeyen an, The European Times te toujou rapòte sou ka a Lettori soti nan ouvèti a nan pwosedi yo enfraksyon nan referans la nan ka a pa Kolèj la nan Komisyonè nan Tribinal la Jistis. Pou òganizasyon finanse yo, ap toujou gen yon tantasyon pou apresye nan pwopagann pou kenbe revni abònman.
Nan relasyon li ak laprès Asso.CEL.L te toujou swiv yon politik pa janm komès presizyon pou defans. Politik sa a te fasilite pa the European Times politik pou bay lyen entènèt ki pwouve ak jurisprudence Lettori.
Kesyon palmantè a
Menmsi echanj ant Komisyon an ak eta manm yo nan vyolasyon obligasyon Trete yo a se konfidansyèl nan pwosedi enfraksyon, Komisyon an dwe reponn kesyon palmantè deputy yo.
Itilizasyon entèlijan kesyon palmantè a ka ede yon ka plenyen e itilizasyon sa a gen yon valè relasyon piblik pozitif tou.
Ewodepute Dublin Clare Daly te kenbe ka Lettori a devan konsyans Inyon Ewopeyen an, tou de atravè li diskou nan Palman an Ewopeyen an ak kesyon li yo ko-siyen pa lòt Deputy Ilandè nan Komisyon an. Dènye nan sa yo kesyon avèk siksè te mande Komisyon an pou refere ka Lettori a bay CJEU la.
konklizyon
Nan kanpis inivèsite yo atravè peyi Itali nan Vandredi, desizyon Komisyon an pou refere dosye Lettori a bay CJEU a te akeyi anpil. Menm si jeyografikman lwen Lettori nan Brussels, te gen rekonesans ke Komisyon an te atantif nan reprezantasyon yo nan Asso.CEL.L ak FLC CGI nan kondwit li nan pwosedi enfraksyon an.
MEP Clare Daly te di:
"Desizyon Komisyon an pou refere ka Lettori a nan Tribinal Jistis la trè akeyi. Dwa travayè yo dapre Trete a dwe respekte atravè Inyon Ewopeyen an. Mwen pral kontinye lyezon ak plent ofisyèl Asso.CEL.L ak deputy parèy mwen yo pou asire ke Lettori yo resevwa règleman yo pou rekonstriksyon karyè akòz yo anba lwa Inyon Ewopeyen an."
____________
(1) Soti nan 04.00 06.30
(2) Soti nan 04.40 06.47
