Estrasbou - Yon founisè lekòl ibrid kretyen ki baze nan Laichingen, Almay, ap goumen ak sistèm edikasyon represif eta Alman an. Apre premye aplikasyon an 2014, otorite Alman yo te di ke Asosyasyon pou Aprantisaj Desantralize pa t 'kapab bay edikasyon primè ak segondè, menm si li satisfè tout egzijans ak kourikoulòm leta mande yo. Lekòl Asosyasyon an baze sou yon nouvo fòm edikasyon ki vin pi popilè ki konbine aprantisaj nan lekòl ak nan kay la.
Jou ki te 2 me, avoka nan ADF International, yon gwoup dwa moun, te mennen ka a nan Tribinal Ewopeyen an pou dwa moun (ECtHR).
- Lekòl ibrid Alman an—modèl aprantisaj inovatè nan klas ak nan kay—defi devan Tribinal Ewopeyen Dwa Moun apre yo fin refize akreditasyon.
- Almay gen youn nan sistèm edikasyon ki pi restriksyon atravè lemond; tribinal pi ba yo site mank de sosyalizasyon pou elèv yo
Doktè Felix Bollmann, Direktè Defans Ewopeyen an pou ADF International ak avoka ki te soumèt ka a ak ECtHR, te deklare sa ki annapre yo:
“Dwa a edikasyon gen ladann dwa pou anbrase apwòch inovatè tankou lekòl ibrid. Lè eta a mete restriksyon sou modèl edikasyon sa a, eta a ap vyole dwa sitwayen Alman yo pou pouswiv edikasyon ki konfòm ak konviksyon yo. Lè li rive egzijans nan prezans fizik, Almay gen youn nan sistèm edikasyon ki pi restriksyon nan mond lan. Lefèt ke yon lekòl inovatè ki baze sou valè kretyen yo te refize rekonesans se yon devlopman serye ki merite nan egzamen an pa Tribinal la. Ka a montre pwoblèm grav ak libète edikasyon nan peyi a,"
Asosyasyon an te soumèt premye aplikasyon li pou akreditasyon an 2014, men otorite edikasyon leta yo te inyore li pandan twazan. Akòz inaksyon an, yo te depoze yon pwosè nan 2017, ak premye odyans tribinal la pa fèt jiska 2019, apèl la an 2021, ak twazyèm tribinal la nan me 2022. Nan mwa desanm 2022, Tribinal Siprèm la te rejte dènye apèl domestik la.
Edikasyon ibrid, siksè ak popilè, men restriksyon
Asosyasyon pou Aprantisaj Desantralize te byen opere yon lekòl ibrid endepandan pou nèf ane ki sot pase yo, konbine ansèyman nan klas ak leson dijital sou entènèt ak etid endepandan nan kay la. Enstitisyon an anplwaye enstriktè leta apwouve epi li respekte yon kourikoulòm predetèmine. Elèv yo gradye lè l sèvi avèk menm egzamen ak sa yo nan lekòl piblik yo epi kenbe mwayèn nòt ki pi wo pase mwayèn nasyonal la.
Jonathan Erz, Chèf asosyasyon an pou aprantisaj desantralize, te deklare:
“Timoun yo gen dwa a yon edikasyon premye klas. Nan lekòl nou an, nou ka bay fanmi yo yon edikasyon ki satisfè bezwen aprantisaj endividyèl yo epi ki pèmèt elèv yo pwospere. Se gwo espwa nou ke Tribinal la pral korije enjistis sa a ak règ an favè libète edikasyon, rekonèt ke lekòl nou an bay edikasyon inovatè ak wo estanda atravè teknoloji modèn, responsablite endividyèl elèv yo, ak èdtan prezans chak semèn".
Asosyasyon an pa t kapab etabli nouvo enstitisyon. Akòz nati ibrid lekòl la, tribinal administratif yo te rekonèt nivo edikasyon ki satisfezan men yo te kritike modèl la paske elèv yo pase ti tan ansanm pandan repo ak ant sesyon yo. Dapre tribinal domestik, sa a se yon eleman edikasyon enpòtan ke enstitisyon ibrid manke.
Restriksyon sou edikasyon Almay yo vyole lwa entènasyonal ak lwa nasyonal la
Almay, ak yon entèdiksyon sou homeschooling ak restriksyon edikasyonèl grav, se an vyolasyon dwa a libète edikasyon jan yo enskri nan pwòp konstitisyon li yo ak nan lwa entènasyonal yo. Lwa entènasyonal rekonèt espesyalman libète kò yo, tankou Asosyasyon an, pou yo tabli ak dirije enstitisyon edikasyonèl san entèferans, sijè a "kondisyon pou edikasyon yo bay nan enstitisyon sa yo dwe konfòme yo ak estanda minimòm ki ta dwe etabli pa Eta a" . (Pak Entènasyonal sou Dwa Ekonomik, Sosyal ak Kiltirèl, Atik 13.4)
Kontra Entènasyonal sou Dwa Ekonomik, Sosyal ak Kiltirèl, Atik 13.3 di ke gouvènman yo oblije respekte:
“Libète paran yo … pou yo chwazi pou pitit yo lekòl, lòt pase sa yo etabli pa otorite piblik yo, ki konfòme yo ak estanda edikasyon minimòm ki ta dwe tabli oswa apwouve pa Eta a epi asire edikasyon relijye ak moral pitit yo. an konfòmite ak pwòp konviksyon yo”.
Konsènan lwa a, Doktè Böllmann te deklare:
“Li etabli aklè nan lwa entènasyonal ke paran yo se premye otorite pou edikasyon pitit yo. Ki sa Leta Alman an ap fè pou mine edikasyon se yon vyolasyon aklè pa sèlman libète edikasyon, men tou nan dwa paran yo. Anplis, aprantisaj a distans pandan Covid-19 fèmen pòt yo demontre ke yon entèdiksyon konplè sou aprantisaj endepandan ak sipò dijital se demode".
Jounal Lwa debaz Alman (Atik 7 Konstitisyon an) garanti dwa pou etabli lekòl prive—sepandan, entèpretasyon tribinal domestik yo fè dwa sa a pa efikas. Avoka ADF Entènasyonal diskite ke sa a, nan vire, se yon vyolasyon Konvansyon Ewopeyen an nan dwa moun. "Tribinal Ewopeyen an pou Dwa Moun te fè li klè ke dwa Konvansyon yo dwe pratik ak efikas," di deklarasyon laprès la. ADF Entènasyonal.
