Karakterize pa yon gwo patisipasyon, eleksyon Türkey yo te byen jere epi yo ofri votè yo yon chwa ant altènativ politik otantik, men ak yon avantaj enjustifi pou politisyen yo ki sou pouvwa a.
ANKARA, 15 me 2023, Restriksyon kontinyèl sou libète fondamantal asanble, asosyasyon ak ekspresyon te anpeche patisipasyon kèk politisyen ak pati opozisyon an, ansanm ak sosyete sivil la ak medya endepandan, obsèvatè entènasyonal yo te di nan yon deklarasyon jodi a.
Misyon obsèvasyon konjwen nan Biwo OSCE pou Enstitisyon Demokratik ak Dwa Moun (ODIHR), Asanble Palmantè OSCE (OSCE PA), ak Asanble Palmantè Konsèy la. Ewòp (PACE) te jwenn fondasyon legal la pa bay totalman yon baz pou òganize eleksyon demokratik yo.
Michael Georg Link, Kowòdonatè Espesyal, di: “Sa yo se te eleksyon konpetitif, men yo te toujou limite, paske kriminalizasyon kèk fòs politik, ki gen ladan detansyon plizyè politisyen opozisyon an, te anpeche plirilis politik total epi anpeche dwa moun yo pou yo patisipe nan eleksyon yo. ak lidè misyon obsèvatè OSCE a kout tèm. "Entèferans politik nan pwosesis elektoral la pa an liy ak angajman entènasyonal Türkey la."
Prèske 61 milyon elektè te anrejistre pou vote nan peyi a ansanm ak 3.5 milyon moun aletranje, nan yon eleksyon ki te dewoule sou background nan tranblemanntè devaste ane sa a. Otorite yo te pran kèk mezi limite pou pèmèt moun ki te afekte nan tranblemanntè yo patisipe nan eleksyon yo, men malgre sa yo ak efò anplis sosyete sivil la ak pati politik yo, yon gwo kantite elektè sa yo te rankontre difikilte pou vote.
"Demokrasi Tik la montre li se yon bagay ki solid. Eleksyon sa a te gen yon gwo patisipasyon e li te ofri yon chwa reyèl. Sepandan, Türkey pa satisfè prensip debaz yo pou òganize yon eleksyon demokratik,” Frank Schwabe, chèf delegasyon PACE la di. "Chif politik ak sosyal kle yo nan prizon menm apre jijman Tribinal Ewopeyen an pou Dwa Moun, libète medya yo sevè restriksyon ak gen yon klima nan oto-sansi. Türkey se byen lwen pou l kreye kondisyon kanpay elektoral ki jis.”
Administrasyon eleksyon an te òganize eleksyon yo avèk efikasite e jeneralman te gen konfyans, byenke te gen mank de transparans ak kominikasyon nan travay yo, osi byen ke enkyetid sou endepandans li. Jounen vòt yo te sitou lapè ak lis, malgre yon kantite ensidan nan ak alantou biwo vòt yo. Pandan ke pwosesis la te jeneralman byen òganize, pwoteksyon enpòtan, patikilyèman pandan konte a, pa te toujou aplike. Fanmi ak vòt gwoup yo te souvan, pandan ke layout mwatye biwo vòt yo obsève te fè yo inaksesib pou moun ki gen andikap.
Kanpay la te lajman lapè ak konpetitif, men trè polarize e souvan negatif ak enflamatwa nan ton. Plizyè pwosekisyon ansanm ak presyon sou politisyen ak pati opozisyon yo, ki gen ladan pwosedi k ap kontinye pou disòd dezyèm pi gwo pati opozisyon an, te anpeche patisipasyon yo nan eleksyon yo. Pandan ke konstitisyon an garanti egalite fanm ak gason, fanm yo rete soureprezante nan pozisyon lidèchip ak jeneralman nan politik, epi yo bezwen pi gwo efò nan men otorite yo ak pati politik nan domèn sa a.
Farah Karimi, chèf delegasyon OSCE PA di, “Malgre opòtinite pwomèt pou chwa yo te prezante nan eleksyon sa yo, te gen gwo defi pou sitwayen yo pou yo egzèse dwa pou yo vote, e malerezman, fanm yo pa te reprezante kòm kandida yo. "Pèzyè santèn milye moun, moun ki te afekte pa tranblemanntè yo e sitou etidyan yo, te oblije fè efò adisyonèl pou egzèse dwa yo pou vote."
Move itilizasyon resous piblik yo nan kèk ka ansanm ak anons pwogram benefis sosyal enpòtan yo te bay moun ki gen pouvwa yo yon avantaj ki pa kòrèk, e li te twouble liy ki genyen ant pati ak leta. Te gen anpil ka ofisyèl ki te fè kanpay pandan inogirasyon gwo pwojè enfrastrikti, pandan ke prezidan aktyèl la te souvan fè kanpay pandan li t ap fè devwa ofisyèl li yo.
Libète ekspresyon ak medya yo, byenke konstitisyon an pwoteje, yo limite pa yon kantite lwa. Kriminalizasyon ki sot pase difize fo enfòmasyon, lefèt ke sit entènèt yo souvan bloke epi yo retire kontni sou entènèt, ak arestasyon yo ak pouswit jounalis yo te febli plis libète ekspresyon. Pandan kanpay la, pati ki sou pouvwa yo ak kandida yo te byen klè majorite estasyon televizyon nasyonal yo, enkli emisyon piblik la, malgre obligasyon konstitisyonèl li genyen pou l rete san patipri.
"Votè yo te gen yon chwa otantik pou yo fè jou eleksyon an, e gwo patisipasyon an te yon bon ilistrasyon nan lespri demokratik pèp Türkey la," te di Anbasadè Jan Petersen, ki responsab misyon obsèvasyon eleksyon ODIHR la. "Sepandan, mwen regrèt sonje ke travay administrasyon eleksyon an te manke nan transparans, osi byen ke patipri akablan medya piblik yo ak limit yo nan libète lapawòl."
Obsèvasyon eleksyon entènasyonal pou eleksyon jeneral yo nan Türkey totalize 401 obsèvatè ki soti nan 40 peyi, ki te fòme ak 264 ekspè ODIHR deplwaye, obsèvatè alontèm, ak obsèvatè kout tèm, 98 nan OSCE PA a, ak 39 nan PACE.
