NEW YORK. — Mèsi, e bon apremidi. Se yon gwo plezi pou mwen pou mwen isit la, nan Nasyonzini, reprezante Inyon Ewopeyen an epi patisipe nan reyinyon Konsèy Sekirite [Nasyonzini] pou pale sou koperasyon ant Inyon Ewopeyen an ak Nasyonzini.
Men, mwen te pale de yon bagay plis pase sa. Mwen te kòmanse di ke nou ap viv nan yon mond trè konplèks, difisil ak defi. Men, san Nasyonzini, mond lan ap vin pi difisil ak pi danjere toujou.
Nasyonzini se yon limyè nan fènwa. Mond lan ap vin pi fonse ak pi fonse, men san Nasyonzini, bagay yo ta pi mal anpil.
Mwen te vle mete aksan sou enpòtans Nasyon Zini kòm yon bòn tè nan mitan boulvèsman an.
Mwen te eksprime sipò solid mwen bay sistèm Nasyonzini an e, an patikilye, Sekretè Jeneral la [Nasyonzini an, António Guterres]. An patikilye pou li, defann l 'soti nan atak yo enjustifi ke li te soufri.
Nan kòmansman mwen an lapawòl, Mwen konsantre espesyalman sou de pwoblèm prensipal nan mond lan jodi a. Tou de se yon moman defini pou Nasyonzini, pou respè valè ak prensip Nasyonzini yo: Ikrèn ak Gaza.
Nan Ikrèn, agresyon Ris la kontinye ak gwo britalite.
Mwen panse ke pa gen okenn fason pou Ikrenyen yo rann tèt, leve yon drapo blan. Se pa moman pou Ikrenyen yo [fè sa]. Yo dwe kontinye reziste kont anvayisè a, epi nou dwe kontinye sipòte yo pou fè yo [pou kapab] reziste.
Mwen te nan Ikrèn. Vil yo ap bonbade pa misil Ris ak kilti yo ak idantite yo, yo te menase pa aniilasyon. Paske Larisi refize Ikrèn dwa pou egziste.
Yon fwa ankò, atak sa a se yon vyolasyon flagran nan Konstitisyon Nasyonzini an, e li te byen komik ke jodi a, Anbasadè Ris la [nan Nasyonzini] akize Inyon Ewopeyen an kòm yon pouvwa agresif.
Èske nou se yon pouvwa agresif? Sa a ap di pa Larisi ki te lanse pi gwo agresyon nan syèk sa a kont yon vwazen?
Oke, mwen te fè apèl pou manm Inyon Ewopeyen an pou Ikrèn, ki pral pi fò angajman sekirite ke nou ka ofri nan Ikrèn.
Mwen te ensiste ke nou pa kont pèp la Ris. Nou pa kont Larisi - nasyon ak eta Ris la. Nou jis kont yon rejim otoritè ki anvayi vwazen li, ki vyole Konstitisyon Nasyonzini an.
Dezyèm pwoblèm nan se Gaza. Sitiyasyon an nan Gaza se ensipòtab. Siviv nan popilasyon Palestinyen an se an danje. Gen yon destriksyon lajè echèl. Tout sa ki fè yon sosyete ap detwi, sistematikman: soti nan simityè, nan inivèsite, nan rejis sivil, nan rejis pwopriyete a. Yon destriksyon lajè echèl, grangou k ap parèt nan dè santèn de milye moun, grangou, ak mank de swen sante ak asistans imanitè.
Sa nou konnen se ke anpil timoun [yo] twomatize, òfelen ak san abri.
An menm tan, nou dwe raple ke gen toujou plis pase 100 otaj Izraelyen ki te kenbe pa teworis.
Sitiyasyon sa a dwe soulaje, e pou sa, nou dwe ogmante èd imanitè. Men, kenbe nan tèt ou ke kriz imanitè sa a pa ki te koze pa yon dezas natirèl. Se pa yon inondasyon. Se pa yon tranbleman tè. Se pa yon bagay ki te koze pa nati a. Se yon dezas imanitè moun fè.
Wi, nou dwe sipòte moun ki nan bezwen yo. Nou ap quadruple asistans imanitè nou an [depi 7 oktòb.] Nou dwe mobilize kominote entènasyonal la. Men, li ijan pou otorite Izraelyen yo sispann anpeche aksè imanitè. [Livre èd] soti nan parachit ak nan lanmè a pi bon pase anyen, men sa a se pa yon altènatif.
Nou pa ka ranplase dè santèn de tòn ak dè santèn de kamyon k ap vini sou wout ak yon operasyon ayeryèn. Li pi bon pase anyen, men li pa anpeche nou montre ak montre [sou] ki sa ki reyèl pwoblèm nan. E vre problenm se ki napa ase akse, by the normal access way ki se par road.
Nou ap lanse parachit nan yon kote lè yon èdtan nan machin, gen yon tèren avyon. Se konsa, sa? Poukisa nou pa sèvi ak tèren avyon an? Poukisa ou pa louvri pòt la nan machin yo, nan kamyon yo?
Sa a se pwoblèm nan jodi a, men nou dwe gade nan kòz rasin pwoblèm nan, epi gade [nan] ki jan yo rive jwenn yon lapè dirab nan Mwayen Oryan an.
Sèl fason pou fè sa – nan pwennvi Inyon Ewopeyen an – se yon solisyon de eta.
Mwen ankouraje Konsèy Sekirite Nasyonzini pou pran aksyon. Mwen ankouraje Konsèy Sekirite a pou l ekri yon nouvo rezolisyon, ki klèman andose solisyon de eta a kòm "" solisyon an epi defini prensip jeneral yo ke sa ta ka fè yon reyalite.
Pou nou menm Ewopeyen yo, valè Nasyonzini yo rete nan poto sistèm entènasyonal la.
Inyon Ewopeyen an apiye finansyèman Nasyonzini. Nou se pi gwo kontribitè finansye. Nou finanse preski en tyer bidze normal Nasyonzini. Yon tyè soti nan Etazini yo ak Inyon Ewopeyen an. Nou finanse [prèske] yon ka nan tout ajans Nasyonzini yo, enkli UNRWA. Nou finanse [prèske] yon ka nan tout pwogram Nasyonzini atravè mond lan.
Epi an menm tan, nou gen [plis pase] 20 misyon militè ak sivil ak operasyon atravè mond lan. Mwen te eksplike manm Konsèy Sekirite a. Atravè mond lan, gen 4.300 Ewopeyen k ap travay pou lapè nan 25 misyon militè ak sivil [ak operasyon]. Travay nan sitiyasyon apre konfli, fòmasyon fòs sekirite nasyonal yo, kontribiye nan estabilite an jeneral nan divès rejyon yo. Nan Lafrik – mwen te mansyone [yo] youn apre lòt -, nan Lanmè a – dènye a nan Lanmè Wouj la (EUNAVFOR Operation Aspides)-, nan Mediterane a, nan plizyè kote nan Lafrik. Atravè mond lan, gen Ewopeyen k ap travay pou eseye fè lapè yon reyalite.
Nou dwe konsantre tou sou prevansyon konfli. Li klè ke li ta pi bon pou anpeche konfli yo pase rive byen vit lè konfli a te eklate.
Pa bliye sou konfli yo "bliye". Pa bliye sou Afganistan kote gen yon apartheid sèks. Pa bliye sa k ap pase nan kòn Lafrik la, nan Soudan, nan Somali. Atravè mond lan, gen anpil kriz ke nou gen pou ogmante kapasite nou pou anpeche ak eseye rezoud yo.
Nou vle vin yon founisè sekirite, k ap travay pou devlopman dirab ak sipòte Nasyonzini. Akoz nou bezwen sa Lasanble plis ki toultan. Apre sa, mwen vle rann omaj a tout moun k ap travay nan sistèm Nasyonzini an, espesyalman moun ki pèdi lavi yo ap eseye sipòte moun, an patikilye nan Gaza.
Mèsi poutèt ou.
K & A
K. Ou sot di ou vle lapè. Ki sa inyon Ewopeyen an ap fè, oswa li ka fè, pou eseye ak ankouraje ak ankouraje yon sispann tire nan menm sis semèn nan Gaza kite èd imanitè antre epi fè echanj otaj ak prizonye? Ki reaksyon Inyon Ewopeyen an devan demisyon Premye Minis Ariel Henry ann Ayiti ak pwospè yon Konsèy Tranzisyon Prezidansyèl?
Ebyen Ayiti se youn nan kriz kwonik k ap parèt depi plizyè lane. Sa a pa te rive lannwit lan. Kominote entènasyonal la ap pran twòp tan pou l entèvni ann Ayiti. Kounye a, ak misyon sa a ki ap tann pou deplwaye kapasite yo sou tè a, gen posiblite pou yo eseye retabli yon minimòm estabilite pou deplwaye sipò imanitè. Mwen konnen ke sa pral mande anpil efò. Sèl bagay mwen ka di se ke nou sipòte misyon sa a. Nou sipòte deplwaman fòs sa yo. Nou kwè ke kominote entènasyonal la dwe angaje pou fè pèp ayisyen an soti nan tout nwa kote yo ye a. Pou kont yo, yo pap reyisi, sa klè. Li bezwen yon gwo angajman kominote entènasyonal la, e mwen vle mete aksan sou efò Etazini, Kanada, ak [pa] pèp Kenya a fè pou angaje twoup yo, polis yo, nan efò sa a.
Kisa nap fè? Gade, isit la nan Konsèy Sekirite a. Kisa Ewopeyen yo ap fè? Ou gen Lafrans, ou gen Sloveni, ou gen Malta [ki se] manm Konsèy Sekirite a k ap sipòte yon rezolisyon ki ka fè yon diferans. Pouse yo nan lòd yo eseye fè tout moun dakò sou sa ki nesesè, ki se yon sispann alontèm nan ostilite ak an menm tan, libète a nan otaj. Ou konnen gen diferan sansiblite pami Eta Manb Inyon Ewopeyen an, men sa ki ini nou se lefèt ke otaj yo dwe lage kòm yon kondisyon pou yo ka fè ostilite yo sispann epi chèche yon solisyon politik. E se sa manm Konsèy Sekirite ki fè pati Inyon Ewopeyen an ap fè.
K. Anplis pozisyon Konsèy Sekirite a pran pa kèk nan nasyon Ewopeyen ou sot mansyone yo, èske gen nenpòt lòt levye ke Inyon Ewopeyen an ka egzèse pou mete yon kanpe nan sa k ap pase nan Gaza? Ki kote aksyon aktyèl yo? Ki kote mezi yo pran pa Inyon Ewopeyen an? Nou poko wè anyen, san konte sa ou sot dekri a. Èske pa gen anyen ankò? Nou konnen tou ke kèk peyi Ewopeyen yo aktyèlman pèmèt sa k ap pase nan Gaza pa voye zam, tankou Almay pou egzanp. Se konsa, ki jan ou rekonsilye sa ak ki mezi aktyèl ke Inyon Ewopeyen an ka pran?
Parey mon’n dir, mon pe reprezant Linyon Eropeen an antye. Pafwa, li difisil paske gen diferan sansiblite ak pozisyon diferan. Gen kèk Eta Manb, ki konplètman ezite pran nenpòt pozisyon ki ta ka reprezante kritik nan mwendr anvè pèp Izrayèl la, ak lòt moun ki ap pouse anpil yo nan lòd yo jwenn yon sispann tire. De Eta Manm – Iland ak Espay – te mande Komisyon Ewopeyen an ak mwen menm, kòm High Representative, etidye ki jan ak si konpòtman an nan gouvènman Izraelyen an dakò, ki jan li anfòm ak obligasyon yo dapre akò Asosyasyon an ke nou genyen ak Izrayèl. E lendi prosenn, dan Foreign Affairs Council, nou pou annan en deba oryantasyon lo sa size enportan.
K. Sou koridò maritim pou Gaza a, èske ou ta ka jis eksplike nou yon ti kras ki jan ou wè li fonksyone epi ou pral woule nan li? Nou konnen gen yon premye bato ki kite Larnaka, men ki kote li pral debake?
Oke, sa a se bato a nan Panyòl la ... Sa a se yon bato nan World Kitchen la, li pa yon bato Inyon Ewopeyen an. Mwen pa vle pran merit yo nan lòt moun, non? Sa i en bato ki’n ganny met abor par sa bann endividi ki annan en merit ekstraordiner akoz avek zot prop resours, zot pe kolekte manze e esey anvoy li par bato. Ak jan mwen te di, gade, yo ka ale nan bato - pi bon pase anyen. Men, kòt Gaza a pa fasil paske pa gen okenn pò. Lèzetazini vle bati yon kalite pò pwovizwa pou yo ka fè bato yo pare pou apwoche kòt la. Mwen konnen ke sa ap pase. Sa a ap pase, men sa a se yon bato ki te bay pa yon inisyativ endividyèl. Mwen vle ba yo tout merit. Epi an menm tan, Komisyon Ewopeyen an ak Inyon Ewopeyen an, [te bay] sipò yo nan inisyativ sa a [nan koridò maritim]. Nou ap fè anpil nan pwen de vi sipò imanitè. Nou ap fè anpil. Men, sonje ke anvan lagè a, chak jou 500 kamyon t ap antre nan Gaza e kounye a, gen - nan pi bon ka yo - mwens pase 100. Jis imajine k ap viv nan yon vilaj epi toudenkou, kantite pwovizyon yo divize pa senk oswa. pa dis, epi anplis de sa, distribisyon an nan rezèv la ap trè difisil paske gen aksyon militè chak jou. Donk, nou dwe mete tout inisyativ nou yo sou maritim, sou kapasite ayeryèn, men nou pa ta dwe bliye kòz rasin pwoblèm nan. Kòz rasin pwoblèm nan se ke nan fason nòmal antre nan Gaza, gen obstak ki dwe leve.
K. Donk, w ap di ou sipòte koridò maritim la, men èske w enplike nan egzekisyon li nan nenpòt fason lè sa a? Èske Inyon Ewopeyen an gen yon wòl?
Wi, nou gen yon wòl. Prezidan Komisyon [Ewopeyen an] [Ursula von der Leyen] te ale lil Chip, pou eksprime sipò ak angajman Inyon Ewopeyen an ak sa. Men, sonje ki moun k ap fè sa.
Mèsi poutèt ou.
Link nan videyo a: https://audiovisual.ec.europa.eu/en/video/I-254356
