Pa Biserka Gramatikova
Yon kriz ki isit la e kounye a, men ki kòmanse yon kote nan tan lontan an. Yon kriz idantite, pozisyon ak moral - politik ak pèsonèl. Yon kriz tan ak espas, fondasyon yo ki anrasinen nan ventyèm syèk la. Egzibisyon "Dislocations" nan "Palais de Tokyo" rasanble travay 15 atis ki soti nan diferan jenerasyon, ak sot pase diferan (Afganistan, Lafrans, Irak, Iran, Libi, Liban, Palestine, Myanma, Siri, Ikrèn). Ki sa ki ini yo se rechèch kreyatif pou fwontyè ki genyen ant prezan ak sot pase a. Fragman nan istwa, rès lagè, yon konbinezon ant senplisite nan materyèl ak posiblite teknolojik nan tan modèn.
Pwojè a te prepare an kolaborasyon ant Palais de Tokyo ak òganizasyon san bi likratif Portes ouvertes sur l'art, ki difize travay atis ki ann egzil e k ap chèche ekspresyon lib. Òganizasyon an ede otè sa yo kolabore ak sèn atistik an Frans.
Konsèvatè yo Marie-Laure Bernadac ak Daria de Beauvais.
Atis: Majd Abdel Hamid, Rada Akbar, Bissane Al Charif, Ali Arkady, Cathryn Boch, Tirdad Hashemi, Fati Khademi, Sara Kontar, Nge Lay, Randa Maddah, May Murad, Armineh Negahdari, Hadi Rahnaward, Maha Yammine, Misha Zavalniy
Istwa transkontinantal solidarite politik ak sosyal la te nan pi gwo deseni ki genyen ant 1960 ak 1980. Nan mouvman anti-enperyalis la, pèp antye eseye efase chòk nan tan pase yo, bati yon nouvo idantite epi genyen plas yo nan mond lan. . Egzibisyon "Past Disquiet" se yon etid konsèvasyon achiv-dokimantè pa Kristine Khouri ak Rasha Salti - yon "mize ekzil" oswa yon "mize solidarite". Soti nan lit Palestinyen pou libète rive nan rezistans kont diktati Pinochet nan Chili ak rejim apartheid la nan Lafrik di sid.
"Egzibisyon Atizay Entènasyonal pou Palestine" ki te fèt nan Beyrouth an 1987 se pwen depa aktyèl "Mize Solidarite". Konsèvatè yo rasanble materyèl dokimantè ki soti nan lòt bò larivyè Jouden, peyi Siri, Maròk, peyi Lejip, Itali, Lafrans, Syèd, Almay, Polòy, Ongri, Lafrik di sid ak Japon pou rasanble devinèt aktivis, evènman inik atistik, koleksyon ak demonstrasyon atravè mond lan. mouvman anti-enperyalis ventyèm syèk la.
Sik egzibisyon spesifik Palais de Tokyo kote fantom kolonyalis la prezan e kote chòk sot pase yo jwenn refleksyon yo nan tansyon ak pwovokasyon prezan an, fini ak ekspozisyon SIGNAL pa Mohamed Bourouissa. Yon tèm santral nan egzibisyon an se restriksyon nan panse - kontwòl sou lang, mizik, fòm - ak izolman nan anviwònman an. Mond atis la detire soti nan vil li a nan Blida nan Aljeri, nan Lafrans, kote li ap viv kounye a, nan syèl la sou Gaza.
Foto pa Biserka Gramatikova. Egzibisyon "Dislokasyon" nan "Palais de Tokyo".
