Harsh Vardhan Shringla külügyminiszter és MM Naravane tábornok, a hadsereg főnöke találkozik Daw Aung San Suu Kyi mianmari állami tanácsossal [Fotó: Twitter/India Mianmarban] Írta: Shyamal Sinha
MM Naravane hadsereg főnöke és Harsh Vardhan Shringla külügyminiszter mianmari látogatásuk során 3,000 ampulla Remdesivirt adott át Daw Aung San Suu Kyi államtanácsosnak, „India elkötelezettségének jelképeként, hogy segítse Mianmart a világjárvány elleni küzdelemben”.
Az indiai méltóságok azt is jelezték, hogy India hajlandó Mianmart előnyben részesíteni a vakcinák megosztásában, amikor és amikor ezek elérhetővé válnak.
Kétnapos látogatásuk során Naravane és Shringla felhívta Daw Aung San Suu Kyi állami tanácsost és a védelmi szolgálatok főparancsnokát, Min Aung Hlaing tábornokot. Naravane találkozott Soe Win vezérigazgató-helyettessel, a mianmari fegyveres szolgálatok főparancsnok-helyettesével is. Shringla találkozott U Soe Han-nal, a mianmari külügyminisztérium állandó titkárával.
A Külügyminisztérium (MEA) hivatalos közleménye szerint „Shringla és Naravane 3,000 injekciós üveg Remdesivirt mutatott be az államtanácsosnak, jelképezi India azon elkötelezettségét, hogy segítse Mianmart a világjárvány elleni küzdelemben. Az FS jelezte India hajlandóságát arra, hogy Mianmart előnyben részesítse a vakcinák megosztásában, amikor és amikor ezek elérhetővé válnak.”
Eközben Mianmar nagyra értékelte India azon döntését, hogy a G-20 adósságszolgálati felfüggesztési kezdeményezése keretében adósságszolgálati könnyítést biztosít a 31. december 2020-ig tartó időszakra – olvasható a közleményben.
India és Mianmar megállapodott abban is, hogy tovább erősítik partnerségüket az összeköttetési projektek, a kapacitásépítés, az energia és az energia terén, elmélyítik a gazdasági és kereskedelmi kapcsolatokat, tovább könnyítik az emberek közötti és a kulturális cseréket, és széles körű védelmi cserekapcsolataikat mindhárom szolgálatban.
India és Mianmar abban is megállapodott, hogy elmélyítik az együttműködést a COVID-19 világjárvány jelentette kihívások leküzdése érdekében.
A MEA továbbá kijelentette: „Mindkét fél megvitatta a folyamatban lévő, indiai által támogatott infrastrukturális projektek, például a háromoldalú autópálya és a Kaladan multimodális tranzitszállítási projekt előrehaladását is. Eszmét cseréltek az olyan új kezdeményezésekkel kapcsolatos munka korai megkezdéséről, mint a Yamethin Női Rendőrakadémia, a Műszaki Alapképző Iskola korszerűsítése, valamint az olyan projektek hosszú távú fenntarthatóságát biztosító intézkedésekről, mint a Mianmari Informatikai Intézet. Megállapodtak abban, hogy 2021 első negyedévében a Rakhine államban található Sittwe kikötő üzembe helyezésén dolgoznak.”
Naravane és Shringla látogatása során a Rakhine Állami Fejlesztési Program (RSDP) keretében a mezőgazdasági gépesítés korszerűsítéséről szóló projektmegállapodást is aláírták.
„Mindkét fél tudomásul vette a Rakhine Állami Fejlesztési Program (RSDP) keretében elért jelentős előrehaladást, és javasolta a program III. Az FS kifejezte India támogatását a lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek biztonságos, fenntartható és gyors visszatérésének biztosításához Rakhine államba” – áll a közleményben.
A két fél emellett megvitatta határ menti területeik biztonságának és stabilitásának fenntartását, és megismételték kölcsönös elkötelezettségüket, hogy nem engedik, hogy területeiket egymásra nézve sértő tevékenységekre használják fel. India elismerését fejezte ki Mianmarnak, amiért 22 indiai felkelőcsoport káderét átadta Indiának – olvasható a közleményben.
Emellett India 2 millió USD támogatást is bejelentett a Chin államban található Byanyu/Sarsichauk határhíd megépítésére, amely fokozott gazdasági összeköttetést biztosít Mizoram és Mianmar között. „Az Urad (Vigna mungo) 1.5 millió tonnás kvótáját is bejelentették Mianmarból 31. március 2021-ig. Gyakorlatilag felavatták a Myitkyina-i Szoftverfejlesztési és Képzési Kiválósági Központot. Az FS felavatta a Nay Pyi Taw-i nagykövetségi összekötő irodát is U Soe Han-nal, a mianmari külügyminisztérium állandó titkárával együtt” – közölte a MEA.
Mianmar köszönetét fejezte ki az indiai segítségért a kulturális örökség megőrzésében, beleértve a 2016-os földrengésben megsérült bagani pagodák javítását és konzerválását.
A két fél megvitatta a Lokmanya Tilak mellszobrának Mandalay-ben való felállítását, hogy megemlékezzenek halálának 100. évfordulójáról, mivel Lokmanya Tilak a mandalayi börtönben való bebörtönzése alatt írta a Gita Rahasya című könyvet, a Bhagvadgita kiállítását.
Shrimadh Bhagvad Gita Rahasya, közismertebb nevén Gita Rahasya or Karmayog Shashtra, egy 1915-ös marathi nyelv könyv szerzője az indiai társadalmi reformer és függetlenségi aktivista Bal Gangadhar Tilak míg börtönben volt Mandalay, Burma. Ez az elemzés Karma jóga amely a forrását a Bhagavad Gita, szent könyv számára Hinduk. Szerinte a Bhagavad Gita mögött rejlő valódi üzenet az Nishkam Karmayoga (önzetlen cselekvés), nem pedig Karma Sanyasa (cselekvések lemondása), amely Gita népszerű üzenete lett azután Adi Shankara.
A kulturális együttműködés egyéb területei, amelyekről szó esett, az indiai eposzok burmai nyelvre fordítása is volt – közölte a MEA.
Shringla gratulált Mianmarnak a 21. századi panglongi békekonferencia negyedik ülésének sikeres megtartásához, és biztosította India folyamatos támogatását az alkotmányosság és a föderalizmus terén szerzett tapasztalatok megosztásában, hogy segítse Mianmart a demokratikus átalakulásban.
A COAS és az FS mianmari látogatása azt tükrözi, hogy mindkét ország kiemelten fontosnak tartja a bővülő kétoldalú kapcsolataik lendületének fenntartását – mondta a MEA.
forrás – (ANI)
