8.8 C
Brüsszel
Hétfő, április 29, 2024
EurópaAz Európai Parlament ratifikálta az EU és az Egyesült Királyság közötti kereskedelmi megállapodást

Az Európai Parlament ratifikálta az EU és az Egyesült Királyság közötti kereskedelmi megállapodást

NYILATKOZAT: A cikkekben közölt információk és vélemények az azokat közölők sajátjai, és ez a saját felelősségük. Publikáció in The European Times nem jelenti automatikusan a nézet jóváhagyását, hanem a kifejezés jogát.

NYILATKOZAT FORDÍTÁSA: Ezen az oldalon minden cikk angol nyelven jelent meg. A lefordított verziók egy neurális fordításként ismert automatizált folyamaton keresztül készülnek. Ha kétségei vannak, mindig olvassa el az eredeti cikket. Köszönöm a megértésed.

Newsdesk
Newsdeskhttps://europeantimes.news
The European Times A News célja, hogy olyan híreket közöljön, amelyek fontosak a polgárok tudatosságának növelése érdekében egész földrajzi Európában.

Az európai parlamenti képviselők csaknem négy hónappal a Brexit-megállapodás hatálybalépése után megszavazták az EU és az Egyesült Királyság közötti kereskedelmi megállapodás ratifikálását.

A képviselők 660 igen szavazattal, 5 nemmel és 32 tartózkodással túlnyomó többségben a megállapodás hivatalos jóváhagyása mellett szavaztak.

Noha a lépés nagyrészt szimbolikus, és kevés valós következményekkel jár, az út végét jelzi.

A szavazás lezárja az évek óta tartó Brexit-folyamatot, és egy új korszakot nyit meg, ahol a Brüsszel és London közötti szoros együttműködés várhatóan állandó veszekedésekkel és nézeteltérésekkel párosul.

Az Egyesült Királyság által már ratifikált megállapodás feltételesen 31. december 2020-én lépett hatályba, de technikailag azóta is vita tárgyát képezi.

Az EU vezetői a Twitteren üdvözölték a lépést Ursula von der Leyen, az Európai Bizottság elnökével együtt mondás „melegen üdvözölte” a döntést, és az Európai Tanács elnöke, Charles Michel, megismételve szavait, hozzáadásával: "Ez jelentős előrelépést jelent az #EU-#UK kapcsolatokban, és új korszakot nyit meg."

David Frost, az Egyesült Királyság fő Brexit-tárgyalója mondott „nagyon üdvözölte az elsöprő szavazatot”, és remélte, hogy „most európaiként új fejezetet kezdhetünk együtt, amelyet a szuverén egyenrangú felek közötti baráti együttműködés jellemez”.

A brit emellett köszönetet mondott az Európai Bizottságnak és uniós kollégájának, Michel Barniernek, hogy „segítettek eljutni ide”.

A Brexit „az Európai Unió kudarca”

Michel Barnier, aki az év elejéig az EU Brexit-főtárgyalója volt, a keddi szavazás előtt felszólalt a parlamentben, „az Európai Unió kudarcának” nevezve a Brexitet, és sürgette mindkét uniós intézményt. Brüsszelben és a nemzeti kormányok szerte a kontinensen, hogy levonják a tanulságokat az Egyesült Királyság távozásából.

„Ez egy válás, ez egy figyelmeztetés” – mondta. „Miért szavazott ellene a britek (népesség) 52 százaléka? Európa? Ennek megvannak az okai: a társadalmi harag és feszültség, amely az Egyesült Királyság számos régiójában, de az EU számos régiójában is létezett.”

Beszéde során a francia őszintén reflektált arra a több mint négy éves munkára, amely odáig vezetett decemberi mérföldkőnek számító megállapodás. Az Egyesült Királyságot „nagy országnak, szomszédnak, partnernek és barátnak” nevezve Barnier az együttműködés szellemének megőrzését kérte a La Manche csatornán.

"Sokkal egységesebbek vagyunk, és sokkal több közös vonásunk van, mint ami elválaszt minket" - mondta Jo Cox, a brit munkáspárti képviselő szavait idézve, akit a 2016-os Brexit-népszavazás előtt gyilkoltak meg.

Barnier méltatta az új brit–EU megállapodást az uniós polgárok jogainak védelméért, az egységes piac integritásához és a békéhez az ír határ mindkét oldalán. Egyúttal köszönetet mondott a 27 tagállamnak és az európai törvényhozóknak, hogy a „nagyon nehéz tárgyalások” során végig fenntartották az egységet.

"Az egyoldalú döntések nem vezetnek minket sehova"

Az EP-képviselők előtt is felszólalt von der Leyen, aki megköszönte Barniernek, hogy „elvezetett minket ezen a feladaton”.

Von der Leyen kijelentette, hogy az EU és az Egyesült Királyság partnersége „évtizedek alatt kovácsolódott össze”, és „kontinensünk jólétéhez, biztonságához és globális hatalmához” fog hozzájárulni.

Beszéde azonban számos figyelmeztetést tartalmazott „az előttünk álló feladat puszta nagyságrendjével”, valamint az esetlegesen előforduló kudarcokkal és vitákkal kapcsolatban.

Von der Leyen kijelentette, hogy az új EU-Egyesült Királyság kereskedelmi megállapodás „valódi fogakkal jön”, utalva a vitarendezési mechanizmusra és azokra a rendelkezésekre, amelyek lehetővé teszik az EU számára, hogy „egyoldalú helyreigazító intézkedéseket tegyen, ha szükséges”.

„Egyértelművé teszem: nem akarjuk, hogy használnunk kell ezeket az eszközöket. De nem fogunk habozni használni őket, ha szükséges. Alapvető fontosságúak a TCA és a kilépési megállapodás maradéktalan betartásának biztosításához, amelyekről olyan részletesen tárgyaltak, és mindkét fél egyetértett velük” – mondta az EP-képviselőknek.

A nézeteltérésekre már sor került: az év elején az Egyesült Királyság azzal vádolta az EU-t, hogy aláássa az Észak-Írországi Jegyzőkönyvet, amikor a Bizottság fokozottan ellenőrizte az EU-ban előállított koronavírus-oltóanyagokat. Hetekkel később a Bizottság a jegyzőkönyv megsértésével vádolta Londont, amikor London úgy döntött, hogy meghosszabbítja az exportbizonyítványokra vonatkozó türelmi időt.

Emiatt az Európai Parlament elhalasztotta az EU és az Egyesült Királyság közötti kereskedelmi megállapodás végleges ratifikálását, amelyre négy hónappal a decemberi megkötése előtt kerül sor.

„Azóta nyilvánvalóan számos probléma felmerült. Némelyikük várható volt, mások kezdetleges problémák, sokuk pedig az Egyesült Királyság által választott Brexit-típus következménye. De az okoktól függetlenül a közös megoldásokra kell összpontosítanunk. Az egyoldalú döntések nem vezetnek minket sehova” – mondta von der Leyen.

A Bizottság elnöke pozitívan zárta felszólalását, mondván, a kereskedelmi megállapodás lehetővé teszi az EU számára, hogy előrelépjen: „Tudjuk, hogy ez nem lesz mindig könnyű, és sok éberség, szorgalom és kemény munka áll előttünk, de a mai szavazás nyilvánvalóan a vég, egyben egy új fejezet kezdete is.

„Most a választás az, hogy a mai szavazás lesz-e az EU és az Egyesült Királyság közötti kapcsolatok csúcspontja a következő évtizedekben, vagy ezt a közös érdekeinken és értékeinken alapuló erős és szoros partnerség alapjának tekintjük.”

- Reklám -

Még több a szerzőtől

- EXKLUZÍV TARTALOM -spot_img
- Reklám -
- Reklám -
- Reklám -spot_img
- Reklám -

Muszáj elolvasni

Legfrissebb cikkek

- Reklám -