Az a mód, amellyel Protasevics urat katonai erővel fenyegetőzve elrabolták egy másik állam joghatósága alól, és Fehéroroszország joghatósága alá vonták,egy rendkívüli átadással volt egyenlő”, hozzátette.
Colville úr azt mondta, hogy az újságírókkal szembeni ilyen kirívó hatalommal való visszaélés a nemzetközi jog által védett jogainak gyakorlása miatt a lehető leghatározottabban elítéli.
"Elképesztő epizód"
Azonnali szabadon bocsátását kérve a szóvivő Protasevich úr fogva tartását és az azzal kapcsolatos körülményeket „elképesztő epizódnak” minősítette, amely új szakaszt jelent az ország újságírók és általában a civil társadalom elleni elnyomási kampányában.
Kifejtette, hogy egy újságíró megbüntetése pusztán azért, mert kritizálja a kormányt, ellentétes a véleménynyilvánítás szabadságával, és annak megsértése A Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezségokmányának 19. cikke.
"Alatt emberi jogok törvény értelmében a békés gyülekezés megszervezésének puszta cselekményét soha nem szabad büntetni a nemzeti törvények értelmében, ideértve a terrorizmusellenes törvényeket is, és valaki letartóztatását vagy őrizetbe vételét büntetésként a vélemény- és véleményszabadsághoz, valamint a gyülekezési szabadsághoz való jogának törvényes gyakorlása miatt, önkényesnek minősül", Colville úr aláhúzta.
Hozzátette, hogy az önkényes letartóztatás annak a jele, hogy rendkívül aggasztóan fokozódik az eltérő hangok fellépése, nemcsak az újságírók, hanem a fehérorosz emberijog-védők és más civil társadalmi szereplők – köztük a külföldön élők – ellen is.
A szóvivő azt is hangsúlyozta, hogy a Ryanair gépének kényszerleszállása emberi jogaikat sértve terrorizálta a fedélzeten tartózkodó utasokat, és szükségtelen veszélynek tette ki őket.
A kínzástól való félelem
Colville úr azt mondta, hogy az OHCHR félti a másként gondolkodó újságíró biztonságát, és biztosítékot keres arra vonatkozóan, hogy emberségesen bánnak vele, és nem lesz kitéve rossz bánásmódnak vagy kínzásnak.
„A tegnap esti állami tévében való megjelenése nem volt megnyugtató, tekintettel az arcán látható zúzódásokra, és nagy valószínűséggel, hogy megjelenése nem önkéntes volt – mondta az OHCHR tisztviselője, és a „beismerő vallomást” kényszer hatására tette.
„Az ilyen kényszerű vallomások tilosak a Kínzás elleni egyezmény” – mondta Colville úr, Genfben tájékoztatva az újságírókat. Az aggodalom kiterjed Protasevich úr barátnőjére, Sofia Sapagára is, akit állítólag szintén önkényesen letartóztattak.
