Afganisztán szuverenitását, függetlenségét és területi integritását tiszteletben tartva a résztvevők eszmecserét folytattak az afganisztáni békefolyamat jelenlegi állásáról, és megvitatták az afgán nép igazságos és tartós béke iránti vágyának támogatásának módjait. Ennek érdekében a résztvevők:
Elismerte az afgán nép széles körben elterjedt és őszinte követelését a háború befejezésére, valamint a tisztességes és tartós békére, és megerősítette, hogy ilyen béke csak az afgánok közötti átfogó, tárgyalásos politikai rendezés révén érhető el. A résztvevők megerősítették elkötelezettségüket az ENSZ BT 2513 (2020) határozata mellett, és hangsúlyozták, hogy elleneznek minden olyan kormány erőszakkal történő felállítását Afganisztánban, amely veszélyt jelentene a regionális stabilitásra.
Kiemelte, hogy fel kell gyorsítani az afgán vezetésű és afgán tulajdonú béketárgyalások ütemét, és elkötelezte magát, hogy együttműködik az Afganisztáni Iszlám Köztársaság kormányával, a tálibokkal és más afgán politikai és civil társadalmi vezetőkkel az átfogó és fenntartható béke elérése érdekében megállapodás és politikai kompromisszum, amely véget vet a háborúnak minden afgán javára, és amely hozzájárul a regionális stabilitáshoz és a globális biztonsághoz.
Elismerését fejezte ki a katari kormánynak a békefolyamat elősegítéséhez nyújtott hosszú távú hozzájárulásáért, ideértve az afganisztáni béketárgyalások 12. szeptember 2020-e óta tartó fogadását és támogatását, és hangsúlyozták, hogy támogatják a felek dohai tárgyalócsoportjai közötti megbeszélések folytatását. Nagyra értékelte a Török Köztársaság, az Egyesült Nemzetek Szervezete és Katar Állam ajánlatát egy magas rangú békekonferencia közös összehívására Isztambulban, és üdvözölte a kapcsolódó eseményekre vonatkozó terveket, amelyek a civil társadalom véleményét a folyamatba irányítják. Sürgette az Afganisztán jövőjéről szóló érdemi tárgyalások azonnali, előfeltételek nélküli újrakezdését azzal a céllal, hogy olyan reális kompromisszumos álláspontokat alakítsanak ki és tárgyaljanak a hatalommegosztásról, amelyek egy befogadó és legitim kormányhoz, valamint igazságos és tartós rendezéshez vezethetnek.
Üdvözölte az Egyesült Nemzetek Szervezetének az afganisztáni béke- és megbékélési folyamathoz való hozzájárulásában betöltött szerepének kiterjesztését, többek között azáltal, hogy jelentős tapasztalatát és szakértelmét más békefolyamatok támogatásában hasznosítja.
határozottan elítélte az Afganisztánban folytatódó erőszakot, amelyért nagyrészt a tálibok felelősek, és felszólította valamennyi felet, hogy tegyenek azonnali és szükséges lépéseket az erőszak csökkentésére, és különösen a polgári áldozatok elkerülésére annak érdekében, hogy olyan környezetet teremtsenek, amely alkalmas a politikai rendezés elérésére. A résztvevők továbbá felszólították az összes felet, hogy minden körülmények között tartsák tiszteletben a nemzetközi humanitárius jogból eredő kötelezettségeiket, beleértve a polgári lakosság védelmét is, és felszólították valamennyi felet, hogy haladéktalanul állapodjanak meg azokról a lépésekről, amelyek lehetővé teszik az állandó és átfogó tűzszünet sikeres végrehajtását.
Ezzel kapcsolatban a résztvevők felszólították a tálibokat, hogy állítsák le be nem jelentett tavaszi offenzívájukat, tartózkodjanak a civilek elleni támadásoktól, és azonnal állítsanak le minden támadást a kórházak, iskolák, egyetemek, mecsetek és más polgári területek környékén. A résztvevők különösen a civil társadalom vezetői, a papság, az újságírók és más médiamunkások elleni célzott merényletek kampányának azonnali befejezését követelték, emberi jogok védők, egészségügyi személyzet, igazságügyi alkalmazottak és más civilek.
Az Egyesült Államok és a NATO április 14-i bejelentését követően, miszerint az Egyesült Államok és a Resolute Support Mission erői rendezett, összehangolt és szándékos kivonulást hajtanak végre Afganisztánból, amelyet 11. szeptember 2021-ig le kell zárni, a résztvevők megismételték, hogy a kivonulás során a nemzetközi csapatok biztonsága biztosítani kell, és hogy ebben az időszakban a csapatainkat ért tálib támadásokra erőteljes választ kell adni. A résztvevők hangsúlyozták, hogy a csapatkivonási folyamat nem szolgálhat ürügyül a tálibok számára a békefolyamat felfüggesztésére, és a jóhiszemű politikai tárgyalásokat komolyan kell folytatni.
Az erőkivonás fényében a résztvevők ismét elkötelezték magukat egy erős és tartós partnerség mellett Afganisztánnal, annak kormányzó és biztonsági intézményeivel és népével. A résztvevők megállapodtak abban is, hogy Afganisztán stabilitásához jelentős nemzetközi fejlesztési segítségre lesz szükség a béketárgyalások során, és megerősítették elkötelezettségüket amellett, hogy a békemegállapodást követően nemzetközi támogatást mozgósítsanak az újjáépítéshez, a 2020-as genfi konferencia kimeneti dokumentumaiban meghatározott feltételek alapján, ideértve valamennyi afgán jogainak megőrzése és tiszteletben tartása, beleértve a nőket és a kisebbségeket is. A résztvevők hangsúlyozták elkötelezettségüket az Afganisztánnak nyújtott feltételes polgári segítségnyújtás iránt a katonai kivonuláson túl, hogy az afgán nép jobb jövőjét biztosítsák.
megerősítette, hogy minden békemegállapodásnak meg kell védenie minden afgán jogait, beleértve a nőket, a fiatalokat és a kisebbségeket, és választ kell adnia az afgánok azon erős vágyára, hogy fenntartsák és építsék a 2001 óta elért gazdasági, társadalmi, politikai és fejlesztési eredményeket, beleértve a nagyobb ragaszkodást is. a jogállamiság, Afganisztán nemzetközi kötelezettségeinek tiszteletben tartása, valamint a befogadó és elszámoltatható kormányzás fejlesztése. Kiemelte, hogy az afgán felek felelősségvállalása és vezetése az afgánon belüli tárgyalásokban fontos a sikeres kimenetelhez. Megismételte, hogy a stabil, biztonságos és virágzó Afganisztán a nők teljes és jelentőségteljes szerepvállalásától függ a béketárgyalásokon és a társadalom minden részében, beleértve a kormányt is.
hangsúlyozta, hogy a táliboknak és az Iszlám Köztársaság kormányának teljesítenie kell terrorizmusellenes kötelezettségvállalásait, többek között meg kell akadályozni, hogy az al-Kaida, a Dáis vagy más terrorista csoportok és egyének afgán földet használjanak fel bármely más ország biztonságának veszélyeztetésére vagy megsértésére; nem fogadni e csoportok tagjait; és megakadályozzák őket a toborzásban, a képzésben vagy az adománygyűjtésben.
Megismételte, hogy a diplomáciai személyzet és a tulajdon sérthetetlen, és hogy az Afganisztánban tartózkodó külföldi diplomáciai személyzet és ingatlanok elleni támadások vagy fenyegetések elkövetőit felelősségre kell vonni.
hangsúlyozta, hogy az afgán nép önrendelkezési jogának teljes tiszteletben tartása mellett a találkozón képviselt országok és szervezetek határozottan kiállnak egy tartós és igazságos politikai állásfoglalás mellett, amely egy szuverén, egységes, békés és demokratikus Afganisztán kialakulását eredményezi, mentes a terrorizmustól és az illegális kábítószer-ipartól, ami hozzájárul a regionális stabilitáshoz és a globális biztonsághoz.
megerősítette, hogy bármely afgán kormány jelenlegi és jövőbeni támogatása az afganisztáni partnerségi keretben meghatározott elvek betartásán és az afganisztáni nemzeti béke- és fejlesztési keret II. eredményei felé tett előrelépésen múlik, amint arról a 2020. novemberi genfi adományozói konferencián döntöttek.
A résztvevők felszólították az Iszlám Köztársaság kormányát a korrupció elleni hatékony küzdelemre és a jó kormányzás előmozdítására, valamint a korrupcióellenes jogszabályok végrehajtására. A résztvevők hangsúlyozták azon meggyőződésüket, hogy a széles körben elterjedt korrupció aláássa a Köztársaság alapjait, valamint a nemzetközi közösség azon képességét, hogy továbbra is támogassa az afgán intézményeket.
Sürgette a tálibokat, hogy előfeltételek nélkül és a nemzetközi humanitárius joggal összhangban könnyítsék meg a humanitárius segélyek eljuttatását az ország tényleges ellenőrzésük alatt álló részeibe.
Hangsúlyozta az illegális kábítószer-termelés és -kereskedelem elleni küzdelem fontosságát, és sürgette mindkét felet, hogy szüntesse meg a kábítószer-veszélyt Afganisztánban és Afganisztánból.
Megállapodtak abban, hogy az Afgán Nemzeti Védelmi és Biztonsági Erők folyamatos nemzetközi támogatására lesz szükség annak biztosításához, hogy Afganisztán meg tudja védeni magát a belső és külső fenyegetésekkel szemben.
Bátorított minden érintett országot, különösen Afganisztán szomszédait és a régió országait, hogy továbbra is támogassák az afgán népet, és konstruktívan járuljanak hozzá a tartós békerendezéshez és a fenntartható gazdasági fejlődéshez, mindenki érdekében.
Köszönetet mondott az Afganisztáni Iszlám Köztársaság tárgyalócsapatának és a tálibok tárgyalócsoportjának a mai találkozóhoz videó útján nyújtott fontos hozzájárulásukért, valamint a kihívást jelentő kérdésekről folytatott őszinte és nyílt megbeszélésért.
Elismerésüket fejezték ki a német kormánynak a konzultációk megszervezéséért, és megállapodtak abban, hogy a következő találkozó időpontját és helyszínét diplomáciai úton határozzák meg.
Nabila MASSRALI (a link e-mailt küld)
külügyi és biztonságpolitikai szóvivő
+ 32 (0) 2 29 88093
+ 32 (0) 460 79 52
Adam KAZNOWSKI (a link e-mailt küld)
külügyi és biztonságpolitikai sajtófőnök
+ 32 (0) 2 29 89359
+ 32 (0) 460 768 088
