Gareth Owens, nyelvész, régész és a Krétai Technológiai Intézet Erasmus-program-koordinátora egy új tanulmányt mutatott be, amely becslése szerint az ókori görög Phaistos-korong rejtélyének 99 százalékát megfejti.
A Görög Riporter röviden beszél a megnyitóról. A hírek szerint Gareth Owens 30 évet szentelt annak, hogy megpróbálja megfejteni a történelem egyik legtitokzatosabb műtárgyának titkát.
Ez a Phaistos-korong, amelyet Kréta szigetén, a minószi Phaestos-palota romjai között találtak. Jelenleg a helyi régészeti múzeumban őrzik, és az egyik fő kiállítási tárgya. A műtárgy agyagból készült. Eddig csak hozzávetőlegesen lehetett datálni. A szakértők úgy vélik, hogy a Kr.e. második évezredben készült.
A tudósok a Phaistos-korongot a régészet egyik legnagyobb rejtélyének nevezik. A tudósok túlnyomó többsége hitelesnek tartja, de vannak, akik kételkednek benne. A korong átmérője körülbelül 15 centiméter, mindkét oldalán spirálisan a felületre felvitt titokzatos szimbólumok borítják.
A tudósok sokéves kutatások során nem tudták megfejteni azt a nyelvet, amelyen a titokzatos feliratokat kivégezték. Eddig csak azt állapították meg, hogy szimbólumai nem részei egyetlen ismert ábécének sem ősi, sem modern.
És most Gareth Owens bejelentette, hogy meg tudta fejteni a titokzatos szimbólumokat. Ehhez ő és csapata az összehasonlító nyelvészet módszerét alkalmazta, vagyis az érthetetlen szimbólumokat az indoeurópai nyelvcsalád „rokon” nyelveivel hasonlította össze. Ennek eredményeként a tudósok arra a következtetésre jutottak, hogy a lemez egy vallási szöveget tartalmaz, amelyet egy bizonyos „terhes istennőnek” és Astarte szerelem istennőjének szenteltek.
„Ez kétségtelenül vallási szöveg” – mondja Owens. „Ez világossá vált, miután összehasonlították más vallási szavakkal, amelyeket Kréta szent hegyeiben találtak más feliratokból. Pontosan ugyanazokat a szavakat találtuk.”
Owens azt is sugallja, hogy a Phaistos-korong egy himnusz Astartéhoz, a szerelem istennőjéhez. A korongon találhatóakhoz hasonló szavakat korábban találtak minószi rituális tárgyakon, amelyeket az istenek felajánlásaként használtak.
Ráadásul a régész-nyelvész szerint a korong különböző oldalain található feliratok nem alkotnak egységes egészet. Azt sugallja, hogy az egyik oldalon Astarte minószi istennőnek szóló himnusz, a másik oldalon pedig a terhes anyaistennőnek szóló dedikáció volt írva.
A szöveg fontosságáról beszélve Owens emlékeztet arra, hogy Astarte nemcsak a szerelem istennője volt. A háború és a hegyek istennőjeként is tisztelték. Érdekes, hogy keleten „született”. Úgy gondolják, hogy kultuszát Krétára az ókori Mezopotámiából hozták. Ezután Astarte Ciprusra ment, ahol fokozatosan Vénusz lett.
