Express News Service
A debütáló regényeket izgalmas olvasni, mert új hangot, friss szereplőgárdát és kalandos utazást ígérnek eddig ismeretlen kitalált világokba. Ezek a tulajdonságok kiemelkedően jelennek meg Anindita Ghose újságíróból lett regényíró The Illuminated című könyvében.
Noha széles körben az anya-lánya kapcsolat változó körvonalairól szóló regényként írják le, sokkal több történik. Ez a könyv a házasságban eltöltött magányról, az özvegyi felszabadulásról, a szexuális kizsákmányolásról a tudományos életben, a nőkről a politikában, a vágyak zavaros természetéről és a kontinensekre kiterjedő családok szívfájdalmáról is szól.
Tara a szanszkrit poétika tudósa, akit elragadtattak Bilhana, a 11. századi kasmíri költő és Bhartrihari, a nagyra becsült szanszkrit író szavai. De az élet nem könnyű neki. Tarát egy apa nevelte fel, aki életfeladatává tette, hogy boldoggá tegye. Halála űrt hagy maga után, amelyet nehéz betölteni, különösen az édesanyjával való kőkemény kapcsolat és a ritka alkalom miatt, hogy találkozzon New Jersey-ben élő bátyjával.
Shashi, az édesanyja filozófiát végzett, feleségül vette Robit, akit tisztelnek a közösségben, és anyagilag jómódú. Érzelmileg azonban alig van jelen. Egy romantikus kapcsolatra gyanakszik a házasságukon kívül, de túlságosan fél, hogy érdeklődjön. Férje halála lehetőséget ad neki, hogy független embernek gondolja magát, saját álmokkal és tervekkel.
Ha azt mondjuk, hogy Tara és Shashi olyan különbözőek, mint a kréta és a sajt, az alulmondás lenne. Tara boldogul attól, hogy kívánják, és nehezen kezeli a szexuálisan érdeklődő férfiak elutasítását. Shashit főleg anyai figuraként mutatják be, nemcsak gyermekei, hanem fiatalabb nők számára is, akik tanárként ismerik. Vágyairól ritkán esik szó.
Ghose gondosan feltárja az egyenletük bonyolult természetét. Dicséretes az a nagylelkűség, amelyet Shashi tanúsít, amikor megpróbálja megérteni a lányát, és békét köt vele. Férje halála után képes Tarát nőként látni a világon, és nem csak lányként. Tara fergeteges lelkületéből is ihletet keres, miközben a sajátjába kerül.
Van egy fontos részcselekmény, egy döntő, különösen a MeToo mozgalom fényében, de úgy tűnik, elhamarkodottan kezelték. A könyv két másik szereplője, Noor és KC Meenakshi csodálatosan bevésett, de történeteik úgy tűnik, amint elkezdődnek, véget érnek. Az ember többre éhezik. Előbbi egy aktivista, akivel Tara találkozik Dharamsalában, az utóbbi pedig egy politikus, aki egy új állam alapítója, amelyben egy kizárólag nőkből álló kabinet hívja a lövéseket. Összességében egy könyvet érdemes elolvasni, hogy foglalkozzunk a felvetett kérdésekkel és az általa kínált alternatívákkal.
A Megvilágított
Szerző: Anindita Ghose
Kiadó:
HarperCollins India
Oldalak: 312
Ár: 599 Rs
