Napjainkban a Bulgária és az Észak-Macedóniai Köztársaság közötti feszültség a két szomszédos ország közel- és távoli történelmének számos kérdésben eltérő olvasatai alapján fokozódik. Az egyik érzékeny kérdés Bulgária részvétele a Tengelyhatalmak Uniójában a második világháború és a holokauszt idején.
A német archívumban olyan dokumentumok találhatók, amelyek nemcsak arról tanúskodnak, hogy Berlin folyamatosan nyomást gyakorolt a bolgár kormányra a zsidókérdésben, hanem arról is, hogy a bolgár politikusok ellenálltak az engedelmességnek. Engedjük meg, hogy az archívum elmesélje a történetet Schellenberg 1942-es jelentésén keresztül:
A biztonsági rendőrség igazgatójának
és a biztonsági szolgálat
9. november 1942-én küldték el
17. november 1942-én érkezett
A Külügyminisztériumhoz
Luther államtitkár úr
Berlin
Wilhelmstrasse 74-76
Tisztelt Államtitkár Úr!
Jelentést küldök Önnek a zsidókérdés bolgár kormány általi megközelítésének legújabb fejleményeiről.
Nem sokkal a zsidókra vonatkozó legújabb rendelkezések közzététele és a zsidóügyi biztos kinevezése után a bolgár kormány magas és magas rangú képviselői láthatóan arra a következtetésre jutottak, hogy ezek a fokozott intézkedések meghaladták az elviselhető mértéket. Emiatt az augusztusi határidők lejárta után, például a zsidóknak bizonyos városok elhagyására, vagy az utóbbiak kis zsidó csillagokkal való megjelölésére, a közelmúltban számos kedvezményt vezettek be a zsidók számára.
Gabrovski belügyminiszter – aki kezdetben legalábbis elég éles hozzáállást tanúsított a zsidókkal szemben – az utóbbi időben rendkívül mérsékelt e tekintetben. Ez számos alábbi tényből kitűnik.
27.9-én. mintegy 350 zsidó gyűlik össze a belügyminisztérium udvarán. A határidő 29.9. előtt kívánnak benyújtani. előírt személyes holmikat és nyilatkozatokat. Gabrovski miniszter, aki ablakán keresztül látta ezt a gyülekezőt, lement a zsidók udvarára, és a minisztérium összes tisztviselője és alkalmazottja előtt, nagy meglepetésükre félórás megnyugtató beszédet mondott. Többek között azt is elmondja nekik, hogy ne aggódjanak: a kormány mindent elintéz, a legrosszabb már túl van stb. Ezután a minisztérium bejáratánál állt, és átvette a személyes holmikat, és mindenki számára talált megnyugtató szavakat.
A miniszter e cselekedeteinek az az eredménye, hogy az addig sorsukkal megbékélt és a zsidó biztos parancsát követõ zsidók visszanyerték bátorságukat, és most megengedik maguknak a pimasz és nem megfelelõ magatartást mind a komisszárban, mind a hivatalban. nyilvánosan.
Egy nappal később Gabrovski miniszter megtiltotta a bolgár sajtónak, hogy anyagokat tegyen közzé a zsidókérdésről és a Zsidó Biztosság tevékenységéről. Magyarázata szerint a bulgáriai zsidókérdés már megoldódott, és az emberek nem elégedettek a zsidókkal szembeni intézkedésekkel.
Gabrovski miniszter többször utalt Belev zsidó biztosnak, hogy a Minisztertanács és a Palota a zsidókkal szembeni intézkedések enyhítését akarja. Míg például Plovdivban és Szkopjéban már korlátozzák az éttermek, színházak és egyebek látogatását, a fővárosra vonatkozó, szeptember végén készült erre vonatkozó utasítást még nem írta alá.
* Ezenkívül Gabrovski megemlítette Belevnek, hogy még néhány ismert német közgazdász is kritikával illette a zsidókkal szembeni túl szigorú intézkedéseket. Németország ezzel e közgazdászok véleménye szerint fontos pozíciókat betöltő, képzett szakembereket veszített el.
Partov igazságügy-miniszter 30.9. találkozót Belev biztossal, amelyen kitartott amellett, hogy a zsidók számára előírt táblák viselése ne legyen kötelező, ne kilakoltassák őket, és az ellenük irányuló intézkedéseket ne szabják határidőhöz. A miniszter arra is kérte a biztost, hogy elvileg enyhítse a zsidóság helyzetét.
A Belev előtti kormánytöbbség számos képviselőjének közbenjárása mellett a király maga is többször beavatkozott különböző rokonai révén a zsidók érdekében. Így a király tanácsadója, Balán információt kért a biztostól egy beteg zsidóról, aki nem messze él a király nyári rezidenciájától. Balan szó szerint azt mondta: „A király parancsolja”. A királyi kancelláriától különböző személyek léptek Belev elé, és közvetlen utasításokat adtak a zsidóknak engedményekre és segélyekre.
Kezdetben minden zsidónak, aki 1.9.40 után házasodott meg, sárga csillagot kellett viselnie. Időközben azonban Filov miniszterelnök nemcsak őket, hanem az összes megkeresztelt zsidót is szabadon engedte. Ez Belev biztos tudta nélkül történt, Stefan szófiai metropolita kérésére válaszolva. Filov ezt a domborművet Borisz cár megkoronázásának évfordulójával motiválta. Stefan metropolita, aki anglofil attitűdjének megfelelően általában nagyon aktív ebben az irányelvben, október elején Filov parancsa alapján utasítást adott ki az egyházi tisztviselőknek, hogy tájékoztassák a zsidókat erről a segélyről.
Bővebben: 27.9. István a székesegyházában prédikációt tartott arról, hogy az Úr megbüntette a zsidókat Krisztus keresztrefeszítéséért azzal, hogy kiűzte őket és megfosztotta saját állapotuktól. Így határozta meg a sorsukat. Az embereknek azonban nincs joguk kínozni és üldözni őket. Különösen a keresztény hitre áttért zsidók számára a keresztények feladata, hogy testvérekként tekintsenek rájuk, és minden lehetséges módon támogassák őket. Isten akár kétszer-háromszor is megbüntethet – hangsúlyozta István –, de a keresztényeknek nincs ilyen joguk.
Október elejéig a Bulgáriában élő zsidóknak csak mintegy 20%-át látták el sárga jelvényekkel, mivel az nem állt rendelkezésre kellő mennyiségben. A termelésüket azonban ezzel egy időben leállították, azzal az ürüggyel, hogy Szófiában áramhiány van, és egyes cégeknél le kell állítani az áramszolgáltatást. Köztük van a zsidó sztárokat gyártó műhely is. Hiányos volt a zsidó üzletek és otthonok jelölése is, amelyet szeptember 29-ig kellett befejezni. Ezek az intézkedések mindenesetre eleve kudarcra voltak ítélve, hiszen egyetlen szervnek, így a rendőrségnek sem volt feladata a jelvények viselésének, valamint az otthonok, üzletek megjelölésének ellenőrzése. Ezért a zsidók közül sokan nem sokkal a csillagok bemutatása után újra leverték őket. A zsidók arrogáns magatartását, az állami előírások be nem tartását a bolgár lakosság többségének teljesen közömbös reakciója ösztönzi. Külön mulasztásként nyűgözi le a szemlélőt, hogy teljes mértékben hiányzik a célzott propaganda, az újságokban megjelent publikációk stb. A tömegek egyáltalán nincsenek tudatában annak, hogy neki magának is aktívan részt kell vennie a zsidók elszigetelésében. A kezdeti időkben a zsidók nyilvánvalóan nem érezték jól magukat, ha nyilvános helyen viselték a sztárokat. Addig azonban annyi rokonszenvet éreznek a megtévedt lakosság részéről, hogy büszkék ezekre a jelvényekre. Különösen lenyűgöző, hogy gyakran akasztanak melléjük nemzeti jelképeket, a király vagy a királyné portréit. "
