Az Európai Unió elkötelezett a nyitott és szabályokon alapuló többoldalú kereskedelmi rendszer mellett, amelynek középpontjában a modernizált WTO áll. Az EU támogat egy ambiciózus és reális csomagot a Kereskedelmi Világszervezet 12. miniszteri konferenciájára (MC12), és elvárja valamennyi WTO-tagtól, hogy szükségleteiknek és képességeiknek megfelelően konstruktívan járuljanak hozzá.
A Tanács emlékeztet korábbi közös nyilatkozataira az Orosz Föderáció által, Fehéroroszország támogatásával, Ukrajna ellen folytatott agressziós háborújával kapcsolatban. Emlékeztet arra, hogy szolidaritást vállal Ukrajna népével. Oroszország támadásokat intéz a polgári lakosság ellen, és polgári objektumokat céloz meg, köztük kórházakat, egészségügyi létesítményeket, iskolákat és menedékházakat. Ezeket a háborús bűnöket azonnal le kell állítani. A felelősöket és bűntársaikat a nemzetközi joggal összhangban felelősségre vonják. Oroszországnak haladéktalanul le kell állítania katonai agresszióját Ukrajna területén, haladéktalanul és feltétel nélkül ki kell vonnia minden erőt és katonai felszerelést Ukrajna egész területéről, és teljes mértékben tiszteletben kell tartania Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét nemzetközileg elismert határain belül.
A Tanács emlékeztet arra, hogy prioritásként kezeli a WTO reformját, és az EU azon szándékát, hogy e tekintetben vezető szerepet vállaljon. Hangsúlyozza a WTO alapvető funkcióinak megreformálásának fontosságát annak érdekében, hogy továbbra is hatékonyan teljesíthesse céljait és megbirkózhasson a 21. század kihívásaival, többek között az egyenlő versenyfeltételek biztosításával. A Tanács e tekintetben hangsúlyozza annak fontosságát, hogy az éghajlatot és a fenntarthatóságot rögzítsék a WTO napirendjére, valamint a WTO-n belüli versenysemlegesség szilárdabbá tételére. A Tanács kiemelten kiemeli, hogy érdemi reformra van szükség egy teljesen működőképes WTO vitarendezési rendszer visszaállítása érdekében, alapvető jellemzői érintetlenül hagyva, a WTO nyomon követési és tanácskozási funkciójának megreformálásának szükségességét, valamint a WTO szerepét az Európai Unióban. tárgyalási fórum új és frissített szabályok kidolgozására. A Tanács támogatja a WTO működésének átfogó felülvizsgálatának az Általános Tanács égisze alatt történő, strukturált folyamaton keresztüli elindítását abból a célból, hogy a következő miniszteri konferenciáig elvégezzék a szükséges reformokat a WTO funkcióinak javítása érdekében. A vitarendezési rendszert és a fellebbviteli testületet illetően az EU hangsúlyozza a megbeszélések lefolytatásának fontosságát annak érdekében, hogy az MC13 minden tagja számára elérhető legyen egy teljesen és jól működő vitarendezési rendszer.
Kritikusak az Ukrajna elleni orosz agressziós háború hatásaiból eredő élelmezésbiztonsági kihívások súlyosbodása. A Tanács támogatni fogja az MC12-ben az élelmezésbiztonsági válság kezelésére irányuló erőfeszítéseket. A Tanács támogatja a kiegyensúlyozott eredményeket a mezőgazdaság területén, nevezetesen az átláthatóság javítását, többek között az exportkorlátozásokkal kapcsolatban, valamint az Élelmiszer Világprogram humanitárius beszerzéseinek az exportkorlátozások alóli mentesítésére vonatkozó többoldalú döntéseket, és általánosabban a mezőgazdasági exportkorlátozások elkerülését. Termékek. Végül a Tanács támogatja a munkaprogramok elindítását, amelyek kulcsfontosságú elemei a jövőbeni tárgyalásokat irányítanák, többek között olyan területeken, mint a kereskedelmet torzító hazai támogatás és az élelmezésbiztonságot szolgáló állami készletezés állandó megoldása.
A WTO világjárványra adott válasza a soron következő miniszteri konferencia egyik legfontosabb kérdése. Ennek a válasznak hozzá kell járulnia egy kielégítő megoldáshoz a COVID-19 vakcinák elérhetőségének növelésére a fejlődő országokban. A Tanács támogatja a Kereskedelem és egészségügy tárgyában egy olyan eredményt, amely javítja a kereskedelmi rendszer válaszkészségét a világjárvány által felvetett kihívásokra, ideértve többek között az exportkorlátozások csökkentését, a kereskedelmet könnyítő intézkedéseket, a fokozott átláthatóságot, a nemzetközi szervezetekkel való együttműködést és egyéb releváns elemeket. Ennek a válasznak ki kell terjednie a TRIPS-megállapodás értelmében rendelkezésre álló rugalmasságok használatának fokozására és egyszerűsítésére is.
Az MC12-re tekintettel a Tanács hangsúlyozza, hogy a halászati támogatásokról szóló tárgyalásokat érdemi eredménnyel kell lezárni, összhangban az Egyesült Nemzetek Szervezetének 14.6. fenntartható fejlődési céljával, amely felszólítja a WTO-tagokat, hogy tiltsák be a halászati támogatások bizonyos formáit, amelyek hozzájárulnak a többletkapacitáshoz és a túlhalászás, megszüntetni az illegális, be nem jelentett és szabályozatlan (IUU) halászathoz hozzájáruló támogatásokat, és tartózkodni kell új ilyen támogatások bevezetésétől. A Tanács hangsúlyozza egy olyan ambiciózus és koherens megállapodás megkötésének fontosságát, amely hozzájárul a halászati erőforrások globális fenntarthatóságához, összhangban a környezetvédelmi szempontból fenntartható halászatot biztosító vonatkozó uniós szakpolitikákkal, és összhangban van a gazdasági és társadalmi előnyök elérésére irányuló célkitűzéssel.
A Tanács emlékeztet az EU által társtámogatott, a bejelentésekre és a kereskedelmi aggályokra vonatkozó javaslatokra, és előrelépésre szólít fel e kérdésekben az MC12 ülésen.
A Tanács várakozással tekint a többoldalú e-kereskedelem és a TRIPS-moratórium megújítása elé is.
A Tanács üdvözli a szolgáltatások hazai szabályozásáról szóló tárgyalások 2. december 2021-i lezárását és a tagok kötelezettségvállalási ütemtervének ezt követő véglegesítését.
A Tanács támogatja a WTO-tagoknak a közös nyilatkozattételi kezdeményezéseken keresztüli többoldalú együttműködésre irányuló, folyamatban lévő erőfeszítéseit, nevezetesen az e-kereskedelem, a fejlesztési beruházások elősegítése, valamint a kereskedelem és a környezetvédelem területén, amelyek lehetővé teszik a tagok számára, hogy szorosabban együttműködjenek a sürgető kérdésekben.
A Tanács jóváhagyja az alábbi nyilatkozatok és nyilatkozatok tervezetét:
- Miniszteri Nyilatkozat a kereskedelemről és az élelmezésbiztonságról
- Egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedések („Egészségügyi és növény-egészségügyi nyilatkozat a WTO tizenkettedik miniszteri konferenciájához: Válasz a modern SPS kihívásokra”)
- Az Ottawai Csoport miniszteri nyilatkozata a WTO reformjáról
A Tanács támogatja a Bizottságot az MC12 sikerére irányuló erőfeszítéseiben, és várakozással tekint a tagállamok és a Bizottság közötti jó koordináció elé e tekintetben. A Tanács értékelni fogja az elért eredményeket a fent meghatározott feltételekkel összhangban álló kiegyensúlyozott eredmény elérése érdekében. E célból a Tanács várakozással tekint a Bizottság javaslatai elé a WTO-n belül megvitatott nyilatkozat- és nyilatkozattervezetek szövegével kapcsolatban.
