„Valahányszor beszélek róla, sírok” – mondta ENSZ Hírek, amely leírja, hogy a propaganda hogyan terjesztette a gyűlöletüzeneteket, amelyek kimondhatatlan erőszak halálos hullámát váltották ki. 60 családtagját és barátját veszítette el a tömeges mészárlás során.
Az ENSZ Közgyűlésének megemlékezése előtt a A ruandai tuszi népirtás 1994-es elmélkedésének nemzetközi napja, Mutegwaraba asszony beszélt vele ENSZ Hírek a gyűlöletbeszédről a digitális korban, arról, hogy az Egyesült Államok Capitoliumának január 6-i támadása hogyan váltott ki mélyen gyökerező félelmet, hogyan élte túl a népirtást, és hogyan magyarázta el saját lányának az átélt eseményeket.
Az interjút az egyértelműség és a terjedelem érdekében szerkesztettük.
ENSZ-hírek: 1994 áprilisában hívást intéztek a rádión keresztül Ruandában. Mit írt, és mit éreztél?
Henriette Mutegwaraba: Félelmetes volt. Sokan azt gondolják, hogy a gyilkosság áprilisban kezdődött, de az 1990-es évektől a kormány nyilvánosságra hozta a médiában, az újságokban és a rádióban, bátorítva és prédikálva a tusziellenes propagandát.
1994-ben mindenkit arra buzdítottak, hogy menjen el minden otthonba, vesszen rájuk, öljön gyerekeket, öljön nőket. A gyűlölet gyökerei sokáig nagyon mélyre nyúltak társadalmunkban. Látni, hogy a kormány áll mögötte, nem volt remény arra, hogy lesznek túlélők.
Egy 14 éves ruandai fiú Nyamata városából, akit 1994 júniusában fényképeztek, úgy élte túl a népirtást, hogy két napig holttestek alatt rejtőzött.
ENSZ-hírek: Le tudná írni, mi történt ez alatt a 100 nap alatt, amikor több mint egymillió embert öltek meg, főleg machetákkal?
Henriette Mutegwaraba: Nem csak machetes volt. Bármilyen kanyargós módon, ahogy csak gondolja, alkalmazták. Nőket erőszakoltak meg, késsel felnyitották a terhes nők méhét, és élve szeptikus lyukakba helyezték az embereket. Megölték az állatainkat, lerombolták az otthonainkat, és megölték az egész családomat. A népirtás után nem maradt semmim. Nem tudhattad, hogy volt-e valaha ház a környékemen, vagy volt-e ott tuszi. Gondoskodtak arról, hogy ne legyenek túlélők.
UN News: Hogyan gyógyulsz ki ebből a terrorból és traumából? És hogyan magyarázza el, mi történt a lányával?
Henriette Mutegwaraba: A népirtás sok szempontból bonyolította az életünket. Nagyon fontos, hogy tisztában legyél a fájdalmaddal, akkor vedd körül magad olyan emberekkel, akik megértik és hitelesítik történetedet. Oszd meg történetedet, és döntsd el, hogy nem leszel áldozat. Próbálj előre lépni. Annyi okom volt rá. Amikor túléltem, a húgom mindössze 13 éves volt, és ő volt a fő ok. Erős akartam lenni érte.
Évekig nem akartam érezni a fájdalmam. Nem akartam, hogy a lányom tudja, mert elszomorítja, és látni fogja az anyját, aki megsérült. Nem kaptam választ néhány kérdésre, amit feltett. Amikor megkérdezte, miért nincs nagyapja, azt mondtam neki, hogy az olyan embereknek, mint én, nincsenek szüleik. Nem akartam elvárni tőle, hogy találkozzon velem, amikor végigmegy a folyosón és férjhez megy. Semmi sem adott reményt.
Most 28 éves. Beszélünk a dolgokról. Elolvasta a könyvemet. Büszke arra, amit csinálok.
ENSZ-hírek: Az Ön könyvében Bármilyen szükséges eszközzel, Ön a gyógyulási folyamattal és a holokauszthoz kapcsolódó „soha többé” kifejezéssel foglalkozik. Ön beszélt a 6. január 2021-i washingtoni főváros elleni támadásról is, és azt mondta, hogy 1994 óta nem érezte ezt a félelmet Ruandában. Tudsz erről beszélni?
Henriette Mutegwaraba: Mindig azt mondjuk, hogy „soha többé”, és ez mindig megtörténik: a holokauszt, Kambodzsa, Dél-Szudán. A Kongói Demokratikus Köztársaságban most embereket ölnek meg, ahogy én beszélek.
Valamit tenni kell. A népirtás megelőzhető. A népirtás nem egyik napról a másikra történik. Fokokban mozog évek, hónapok és napok alatt, és a népirtást szervezők pontosan tudják, mit szándékoznak.
Jelenleg fogadott országom, az Egyesült Államok nagyon megosztott. Az üzenetem: "ébredj fel". Annyi propaganda történik, és az emberek nem figyelnek rá. Senki sem mentes a Ruandában történtektől. Népirtás bárhol megtörténhet. Látjuk a jeleket? Igen. Megdöbbentő volt látni, hogy ilyesmi történik az Egyesült Államokban.
A faji vagy etnikai megkülönböztetést mások iránti félelem vagy gyűlölet keltésére használták, ami gyakran konfliktusokhoz és háborúkhoz vezetett, mint például az 1994-es ruandai népirtás esetében.
ENSZ-hírek: Ha a digitális korszak létezett 1994-ben Ruandában, rosszabb lett volna a népirtás?
Henriette Mutegwaraba: Teljesen. Sok fejlődő országban mindenkinek van telefonja vagy televíziója. Egy üzenet, amelynek terjedése évekig tartott, most közzétehető, és egy másodperc alatt a világon mindenki láthatja.
Ha létezett volna Facebook, Tik Tok és Instagram, sokkal rosszabb lett volna. A rossz emberek mindig a fiatalokhoz mennek, akiknek az elméjét könnyű megrontani. Ki van most a közösségi médiában? Legtöbbször fiatalok.
A népirtás során nagyon sok fiatal csatlakozott a milíciához és vett részt benne, szenvedéllyel. Énekelték azokat a tusziellenes dalokat, bementek az otthonokba, és elvették, amink volt.
ENSZ-hírek: Mit tehet az ENSZ az ilyen gyűlöletbeszéd elfojtása érdekében, és megakadályozza annak megismétlődését, amivé a gyűlöletbeszéd nőtt?
Henriette Mutegwaraba: Van mód arra, hogy az ENSZ megállítsa az atrocitásokat. Az 1994-es népirtás során az egész világ behunyta a szemét. Senki sem jött, hogy segítsen nekünk, amikor anyámat megölték, amikor több száz hölgyet erőszakoltak meg.
Remélem, ez soha többé nem fog megtörténni senkivel a világon. Remélem, hogy az ENSZ képes lesz gyorsan reagálni az atrocitásokra.
Ruandai fal A népirtás áldozatainak nevei a Kigali Emlékközpontban
ENSZ-hírek: Van üzenete azoknak a fiataloknak, akik a közösségi médián keresztül manővereznek, képeket látnak és gyűlöletbeszédet hallanak?
Henriette Mutegwaraba: Van egy üzenetem a szüleiknek: tanítod a gyerekeidet a szeretetre és a felebarátaikkal és közösségükkel való törődésre? Ez az alapja egy olyan generáció felnevelésének, amely szereti, tiszteli felebarátait, és nem veszi át a gyűlöletbeszédet.
A családunkból indul ki. Tanítsd meg gyermekeidnek a szeretetet. Tanítsd meg gyermekeidnek, hogy ne lássák a színeket. Tanítsd meg gyermekeidet, hogy tegyék azt, ami helyes az emberi család védelmében. Ez az üzenetem.
