A spanyol ajkú zsidó közösségek valamennyi reprezentatív intézménye támogatja a kezdeményezést. A „meghatározás törléseZsidó", mint "kapzsi vagy uzsora személy", valamint a "judiada" "piszkos trükkként" történő meghatározását kérik.
Madrid, 6. szeptember 2023. Világszerte több mint 20 zsidó közösség hivatalosan
felkérte a Spanyol Királyi Akadémiát (RAE), hogy törölje el a „zsidó” definícióját
„kapzsi vagy uzsorás ember”. Sértő meghatározásnak tartják, amely a
közösséget becsmérlő és diszkriminatív kifejezésekkel, nem tükrözve a jelenlegi használatot
Spanyol nyelv a spanyol ajkú közösségben, ahol tisztelet és promóció
a sokszínűség és a multikulturalizmus a legfontosabbak.
The European Times ma írt a Real Academia de la Lengua Española-nak, aki ezt válaszolta:
„az említett kérelmet megkaptuk, és a tanulmányozására vonatkozó szokásos eljárásokat követve dolgozzák fel [la solicitud que menciona ha sido recibida y se tramitará siguiendo los cauces habituales para su estudio]”.
A Spanyol Nyelv Királyi Akadémiája
A „zsidó” helytelen meghatározása sértésként
„A szótárak feladata a nyelvhasználat és evolúció tükrözése, tartalmuk nyelvi és akadémiai kritériumokon alapul. Egy olyan környezetben, ahol a spanyol és az ibero-amerikai társadalom egyre érzékenyebb a különböző identitások iránt, és a csoportok meghatározásával kapcsolatos tiszteletlenséget széles körben elutasítják, úgy gondoljuk, hogy ezeket a definíciókat frissíteni kell, hogy pontosan tükrözzék a mai nyelvhasználatot” – mondja Borja Luján Lago ügyvéd. , aki képviseli a Zsidó közösséget ebben a kezdeményezésben.
A Panamai Zsidó Hitközség által támogatott kezdeményezést az egész spanyol ajkú zsidó közösség támogatja, képviselői szervezetei képviselik:
a Spanyol Zsidó Hitközségek Szövetsége, az argentin izraeli egyesületek küldöttsége, a bolíviai izraeli kör, a chilei zsidó közösség, a bogotai szefárd héber közösség, a Costa Rica-i cionista izraeli központ, a ház igazgatósága A Kubai Héber Közösség, az Ecuadori Zsidó Közösség, az El Salvadori Izraeli Közösség, a Guatemalai Zsidó Közösség, a Tegucigalpai Héber Közösség, a Mexikói Zsidó Közösség Központi Bizottsága, a Nicaraguai Izraeli Közösség, a Zsidó Közösség Paraguay, a Perui Zsidó Szövetség, a Dominikai Köztársaság Izraeli Központja, az Uruguayi Központi Izraeli Bizottság és a Venezuelai Izraeli Szövetségek Szövetsége, valamint olyan nem kormányzati szervezetek, mint az Amerikai Zsidó Bizottság (AJC), B. 'nai B'rith International (BBI), a Simon Wiesenthal Központ (SWC), a Combat Antisemitism Movement (CAM), a Latin-Amerikai Zsidó Kongresszus (CJL) és a Rágalmazásellenes Liga (ADL)).
A RAE nyilvántartójába benyújtott dokumentum kéri továbbá a ugyanazok az okok, a „Judiada” bejegyzés teljes eltávolítása, amely úgy definiálható, mint „valakinek ártalmas trükk vagy cselekmény”.
„Megértjük, hogy a szótári definíciók a nyelvhasználatot tükrözik, és nem eleve gyűlöletet szítanak, de ki kell javítani őket, mivel a 21. század társadalmi és kulturális valóságában teljesen elavultak. A RAE érzékenységéhez fordulunk a tiszteletteljes és befogadó nyelv előmozdítása érdekében” – mondja Luján Lago.
In 2001 ez a lekicsinylő meghatározás nem szerepelt a szótárban.
Mi az a Spanyol Nyelvi Királyi Akadémia?
A Real Academia de la Lengua Española elsődleges helyszíne Spanyolországban van, ahol az országon belüli nyelvszabályozásért felelős. Hatása azonban túlmutat Spanyolországon, mivel valamennyi spanyol nyelvű nemzet nyelvi hatóságaként ismerik el. Összesen 23 olyan ország van, ahol a spanyolt hivatalos nyelvként ismerik el, és ezek az országok mind a spanyol nyelvű közösség részének számítanak. Ezért míg a Real Academia de la Lengua Española székhelye Spanyolországban van, befolyása és tekintélye minden spanyol nyelvű nemzetet felölel.
