Սալվատորե Չեռնուզիոյի կողմից – «Ճշմարտություն, արդարություն, բժշկություն, հաշտություն». – Այս խոսքերն արտահայտում են այն նպատակները, որոնք Կանադայի մի քանի բնիկ ժողովուրդների պատվիրակությունները եկել էին այս շաբաթ Հռոմի պապ Ֆրանցիսկոսի հետ կիսելու՝ փորձելով բուժել բնակելի դպրոցների պատճառած ցավը:
Երկու պատվիրակություններ երկուշաբթի օրը հանդիպեցին Հռոմի պապի հետ հաջորդական լսարաններով՝ մեկը Մետիս ազգից, մյուսը՝ ինուիտ ժողովրդից: Նրանց ուղեկցում էին Կանադայի կաթոլիկ եպիսկոպոսների համաժողովի մի քանի եպիսկոպոսներ, որոնց յուրաքանչյուր պատվիրակություն հանդիպում էր Հռոմի պապի հետ մոտավորապես մեկ ժամ:
Սուրբ Աթոռի մամուլի գրասենյակի տնօրեն Մատեո Բրունին հայտարարության մեջ ասել է, որ լսարանը կենտրոնացած է Հռոմի Պապին հնարավորություն տալու «լսելու և տարածություն տալու այն ցավալի պատմություններին, որոնք կիսվում են վերապրողների կողմից»:
Հաշտեցման ուղի
6 թվականի հունիսի 2020-ին իր Անգելոսի ուղերձում Հռոմի Պապ Ֆրանցիսկոսը կիսվեց աշխարհի հետ իր անհանգստությամբ այն դրամատիկ լուրերի առնչությամբ, որոնք եկել էին մի քանի շաբաթ առաջ՝ Կանադայում Կամլուպսի հնդկական բնակելի դպրոցում զանգվածային գերեզմանի հայտնաբերման վերաբերյալ, որտեղ ավելի քան 200 դիակներ կան։ բնիկ ժողովուրդների.
Երկուշաբթի առավոտյան Հռոմի պապ Ֆրանցիսկոսը հանդիպել է Կանադայի բնիկ ժողովուրդների երկու պատվիրակությունների հետ, առաջինը հանդիպումների շարքից, որոնք կշարունակվեն առաջիկա օրերին։
Բացահայտումը նշանավորեց դաժան անցյալի խորհրդանիշը, որը 1880 թվականից մինչև 20-րդ դարի վերջին տասնամյակները փորձում էր տեսնել կառավարության կողմից ֆինանսավորվող հաստատությունները, որոնք ղեկավարվում էին քրիստոնեական կազմակերպությունների կողմից՝ կրթելու և փոխակերպելու բնիկ երիտասարդներին և յուրացնելու նրանց Կանադայի հիմնական հասարակությանը՝ համակարգված չարաշահումների միջոցով: .
2020 թվականի հունիսին տեղի ունեցած հայտնագործությունը ստիպեց Կանադայի եպիսկոպոսներին ներողություն խնդրել և հիմնել մի շարք նախագծեր՝ փրկվածներին աջակցելու համար: Հաշտեցման գործընթացի կարևորությունը ցույց է տալիս Հռոմի Պապի պատրաստակամությունը՝ ընդունելու պատվիրակություններին Վատիկանում երկուշաբթի և մարտի 31-ին՝ նկատի ունենալով պապի ապագա այցը Կանադա, որը հայտարարվել է դեռ պաշտոնապես չհաստատված:
Ապրիլի 1-ին Հռոմի պապը Վատիկանի Կլեմենտինյան սրահում ունկնդրություն կանցկացնի տարբեր պատվիրակությունների և Կանադայի եպիսկոպոսների համաժողովի ներկայացուցիչների հետ:
«Երբեք ուշ չէ ճիշտ բան անելու համար»
Երկուշաբթի օրը Հռոմի պապն առաջին անգամ հանդիպեց Métis Nation-ի անդամների հետ: Հանդիպումը լի էր խոսքերով, պատմություններով և հիշողություններով, ինչպես նաև բազմաթիվ ժեստերով, ինչպես Հռոմի պապի, այնպես էլ բնիկ ներկայացուցիչների կողմից, ովքեր հայտնվեցին «ճշմարտության, արդարության, բժշկության և հաշտեցման» ընդհանուր ճանապարհով:
Խումբը հեռացավ Առաքելական պալատից երկու ջութակների հնչյունների ուղեկցությամբ, որոնք խմբի մշակույթի և ինքնության խորհրդանիշն են:
Նրանք այնուհետև Սուրբ Պետրոսի հրապարակում հանդիպեցին միջազգային մամուլին՝ կիսվելու իրենց առավոտի մանրամասներով:
Մետիսի Ազգային խորհրդի նախագահ Քեսսիդի Քերոնը կարդաց հայտարարություն՝ խոսելու «անասելի թվերի մասին [ովքեր] այժմ թողել են մեզ՝ երբևէ չլսելով իրենց ճշմարտությունը և չճանաչելով նրանց ցավը, երբևէ չստանալով ամենահիմնական մարդասիրությունը և չբուժելով իրենց։ իրավամբ արժանի է»:
«Եվ թեև ճանաչման, ներողություն խնդրելու և քավելու ժամանակը վաղուց անցել է», - ասաց նա, «երբեք ուշ չէ ճիշտ բան անելու համար»:
Ֆրանցիսկոս պապի վիշտը
«Մետիս ազգը» կատարել է իր պարտականությունը, ասաց տիկին Կարոն, պատրաստվել պապական լսարանին՝ կատարելով զոհերին և նրանց ընտանիքներին լսելու և հասկանալու «դժվար, բայց կարևոր գործը»:
Այդ աշխատանքի արդյունքները երկուշաբթի օրը ներկայացվեցին Հռոմի պապ Ֆրանցիսկոսին. «Պապ Ֆրանցիսկոսը նստեց և լսեց, և նա գլխով արեց, երբ մեր փրկվածները պատմեցին իրենց պատմությունները», - ասաց տիկին Կարոն: «Մեր վերապրածներն անհավատալի աշխատանք կատարեցին այդ հանդիպման ժամանակ՝ ոտքի կանգնելով և պատմելով իրենց ճշմարտությունները: Նրանք այնքան համարձակ էին և այնքան համարձակ»:
«Մենք կատարել ենք դժվարին աշխատանքը՝ նախապատրաստվելով մեր ճանապարհորդությանը, Հռոմի պապի հետ մեր զրույցին», - ասաց նա: «Մենք կատարել ենք մեր խոսքերը թարգմանելու աշխատանքը նրանց, ում նա կհասկանա»:
Այնուհետև տիկին Կարոնը հույս հայտնեց, որ Պապը և համընդհանուր Եկեղեցին նույնպես կշարունակեն այդ խոսքերը «իսկական գործողության հանուն ճշմարտության, արդարության, բժշկության և հաշտեցման» թարգմանելու աշխատանքը:
«Երբ Ֆրանցիսկոս Պապին հրավիրեցինք միանալ մեզ ճշմարտության, հաշտեցման, արդարության և բժշկության ճամփորդության մեջ, միակ բառերը, որ նա ասաց մեզ անգլերենով, դրանց մեծ մասը իր լեզվով էր, նա կրկնեց ճշմարտությունը, արդարությունը և բժշկությունը. Ես դա ընդունում եմ որպես անձնական պարտավորություն»:
Մի քանի անգամ Մետիսի Ազգային խորհրդի նախագահը կրկնել է «հպարտություն» բառը։
«Մենք նշում ենք այստեղ միասին լինելը, այստեղ միասին լինելը որպես մեկ ազգ և համագործակցելով նաև Կանադայից ժամանած մեր Ինուիտների և Առաջին ազգերի պատվիրակների հետ», - ասաց տիկին Կարոն: «Մենք դեռ այստեղ ենք և հպարտ ենք, որ Մետիս ենք, և մենք հրավիրում ենք կանադացիներին մեզ հետ միասին իմանալ, թե ով ենք մենք և ինչ պատմություն ունենք Կանադայում»:
Տիկին Կարոնն ասաց, որ դիմում է ներկայացրել բնակելի դպրոցների վերաբերյալ Վատիկանում պահվող փաստաթղթերին հասանելիության համար:
«Մենք արեցինք, կանք, և մենք կշարունակենք պաշտպանել այն, ինչ պետք է Մետիսի ազգին, որպեսզի վստահ լինի, որ հասկանա մեր ամբողջական ճշմարտությունը», - ասաց նա: «Մենք այս մասին ավելի շատ կխոսենք Հռոմի պապի հետ ուրբաթ օրը՝ ընդհանուր լսարանի ժամանակ»:
Էնջիի վկայությունը
Սուրբ Պետրոսի հրապարակում գտնվող խմբի մեկ այլ անձ էր 85-ամյա Էնջի Կրարարը:
Կարճ մազերով, մուգ ակնոցներով և սև զգեստի վրայի գունավոր թևերով նա ժամանեց անվասայլակով, բայց ոտքի կանգնեց, երբ կիսվեց իր պատմությունից, նույնը, ինչ պատմեց Հռոմի պապին:
10 տարվա ընթացքում, որ նա և իր երկու փոքր քույրերն անցկացրել են 1947 թվականին Հյուսիսարևմտյան տարածքների բնակելի դպրոցում, «մենք կորցրինք ամեն ինչ, ամեն ինչ. ամեն ինչ, բացի մեր լեզվից»։
«Երբ մենք գնացինք, ինձանից ավելի քան 45 տարի պահանջվեց, որպեսզի հետ վերադարձնեմ կորցրածս»:
Էնջին, սակայն, ասում է, որ ինքը չի ցանկանում փշրվել անցյալի հիշողություններով, այլ ավելի շուտ նայում է ներկային:
«Մենք հիմա ավելի ուժեղ ենք», - ասաց նա: «Մեզ չեն կոտրել. Մենք դեռ այստեղ ենք և մտադիր ենք հավերժ ապրել այստեղ: Եվ նրանք պատրաստվում են օգնել մեզ աշխատել մեզ հետ, ինչը մեզ համար հիանալի է: Ինձ համար դա հաղթանակ է, մեր ժողովրդի հաղթանակն այն տարիների ընթացքում, որ կորցրել է»։
Հռոմի Ֆրանցիսկոս պապի հետ իր լսարանի վերաբերյալ տիկին Կրարարն ասաց, որ ժամանել է նյարդայնացած, բայց որ ինքը հայտնվել է «ամենահեզ, ամենաբարի մարդու հետ»:
Հռոմի պապը նույնիսկ գրկեց նրան, ասաց նա՝ ջնջելով տասնամյակների տառապանքը։ «Ես կանգնած էի նրա կողքին, ինձ պետք է հեռու պահեին… Այնքան հրաշալի էր: Եվ նա այնքան բարի էր: Եվ ես նյարդայնանում էի, բայց այն բանից հետո, երբ նա խոսեց ինձ հետ, և նրա լեզուն, ես չէի հասկանում նրան, երբ նա խոսում էր, բայց նրա ժպիտն ու արձագանքը, նրա մարմնի լեզուն, ես պարզապես զգացի, մարդ, ես պարզապես սիրում եմ այս մարդուն»:
