11.5 C
Brussels
Sabtu, Mei 11, 2024
EropaKesetaraan agama dalam pekerjaan: Ke mana arah Eropa?

Kesetaraan agama dalam pekerjaan: Ke mana arah Eropa?

PENAFIAN: Informasi dan pendapat yang direproduksi dalam artikel adalah milik mereka yang menyatakannya dan itu adalah tanggung jawab mereka sendiri. Publikasi di The European Times tidak secara otomatis berarti pengesahan pandangan, tetapi hak untuk mengungkapkannya.

TERJEMAHAN DISCLAIMER: Semua artikel di situs ini diterbitkan dalam bahasa Inggris. Versi terjemahan dilakukan melalui proses otomatis yang dikenal sebagai terjemahan saraf. Jika ragu, selalu mengacu pada artikel aslinya. Terima kasih atas pengertian.

Santiago Canamares Arribas
Santiago Canamares Arribashttps://www.ucm.es/directorio?id=9633
Santiago Cañamares Arribas adalah Profesor Hukum dan Agama, Universitas Complutense (Spanyol). Dia adalah Sekretaris Dewan Editorial Revista General de Derecho Canónico y Eclesiástico del Estado, majalah online pertama dalam spesialisasinya, dan anggota Dewan Editor jurnal "Derecho y Religión". Dia adalah anggota yang sesuai dari Royal Academy of Jurisprudence and Legislation. Dia adalah penulis berbagai publikasi ilmiah, termasuk empat monografi tentang isu-isu terkini dalam spesialisasinya: Igualdad religiosa en las relaciones laborales, Ed. Aranzadi (2018). El matrimonio homoseksual di Derecho español y comparado, Ed. Iustel (2007). Libertad religiosa, simbología y laicidad del Estado, Ed. Aranzadi (2005) El matrimonio canónico en la jurisprudencia sipil, Ed. Aranzadi (2002). Ia juga telah menerbitkan banyak artikel di jurnal hukum bergengsi, baik di Spanyol maupun di luar negeri. Di antara yang terakhir, perlu disebutkan: Ecclesiastical Law Journal, University of Cambridge, Religion & Human Right. Jurnal Internasional, Jurnal Gereja & Negara, Jurnal Hukum Internasional Sri Lanka, Jurnal Hukum dan Agama Oxford, dan Annuaire Droit et Religion, antara lain. Dia telah melakukan penelitian di universitas asing, termasuk Universitas Katolik Amerika di Washington (AS) dan Universitas Kepausan Salib Suci di Roma. Ia menerima hibah dari Program Peneliti Muda Banco Santander untuk melakukan penelitian di Universitas Montevideo dan Republik Uruguay (2014). Dia telah berpartisipasi dalam proyek penelitian yang didanai oleh Komisi Eropa, Kementerian Sains dan Inovasi, Komunitas Madrid dan Universitas Complutense. Dia adalah anggota dari beberapa asosiasi internasional di bidang spesialisasinya seperti Konsorsium Amerika Latin untuk Kebebasan Beragama, Asosiasi Kanonis Spanyol dan ICLARS (Konsorsium Internasional untuk Studi Hukum dan Agama).

Lebih dari dua dekade yang lalu, Uni Eropa berkomitmen untuk melindungi kesetaraan pekerja dengan mengadopsi Arahan 2000/78 tanggal 27 November 2000, yang melarang diskriminasi langsung dan tidak langsung atas berbagai alasan, termasuk agama. Namun, perlu dijelaskan bahwa diskriminasi langsung adalah diskriminasi yang kasar dan merajalela – memberhentikan seseorang karena ras, agama, atau kepercayaan mereka, dll. Sebaliknya, diskriminasi tidak langsung lebih halus, mengidentifikasi dengan situasi yang diderita beberapa karyawan ketika ketentuan bisnis yang sah merugikan mereka karena agama mereka atau karakteristik pribadi lainnya.

Pengadilan Uni Eropa baru-baru ini memutuskan dalam keputusan Wabe & MH Müller Handels tanggal 15 Juli 2021 tentang diskriminasi agama terhadap pekerja, yang menetapkan doktrin yang agak kontradiktif. Di satu sisi, ini menciptakan perlindungan yang lebih besar terhadap situasi diskriminasi tidak langsung. Namun, di sisi lain, hal itu menunjukkan keraguan tertentu tentang kehadiran agama di tempat kerja.

Pengadilan telah mengakui dalam putusan Achbita (2017) bahwa perusahaan berhak untuk mengadopsi kebijakan netralitas bahkan jika mereka mendiskriminasi beberapa karyawan berdasarkan agama dengan mencegah mereka memenuhi kewajiban tertentu seperti mengenakan pakaian keagamaan. Namun, Pengadilan memahami bahwa mereka yang terkena dampak harus mengundurkan diri ketika kebijakan netralitas menanggapi kepentingan bisnis yang sah dan sesuai dan perlu (yaitu, diterapkan secara konsisten untuk mereka semua), mempengaruhi semua jenis manifestasi – politik, ideologi, agama, dll – dan tidak berlebihan untuk mencapai tujuannya.

Putusan Wabe memperkuat perlindungan pekerja dengan menambahkan bahwa majikan tidak cukup untuk mengklaim bahwa ada kebijakan netralitas untuk membenarkan diskriminasi tidak langsung atas dasar agama, tetapi bahwa ia harus membuktikan bahwa kebijakan tersebut memenuhi tujuan bisnis. membutuhkan. Dengan kata lain, jika dia ingin melarang pakaian keagamaan, dia harus membuktikan bahwa bisnisnya akan mengalami kerugian yang signifikan.

Penguatan kedua adalah bahwa Pengadilan mengizinkan negara-negara anggota untuk meningkatkan perlindungan Arahan terhadap diskriminasi tidak langsung dengan menerapkan undang-undang kebebasan beragama nasional mereka di mana mereka memiliki ketentuan yang lebih menguntungkan. Dengan cara ini, negara-negara Uni Eropa diperbolehkan untuk meminta majikan mereka untuk membuat kebijakan netralitas mereka secocok mungkin dengan kebebasan beragama karyawan mereka, memungkinkan mereka untuk memenuhi kewajiban agama mereka kecuali jika mereka menyebabkan kesulitan yang tidak semestinya.

Paradoksnya, keputusan Wabe kontradiktif dalam hal itu, meskipun mendukung kesetaraan agama pekerja, itu merusak beberapa jaminannya.

Seperti yang telah saya nyatakan di atas, Arahan menerima bahwa dalam keadaan tertentu, pekerja harus mengundurkan diri untuk menderita efek merugikan dari tindakan bisnis yang sah selama itu proporsional, yaitu, tidak merugikan mereka lebih dari yang benar-benar diperlukan.

Pengadilan, mengabaikan ketentuan ini, menganggap bahwa majikan, bahkan jika dia menganggap bahwa citra publiknya cukup untuk melarang simbol besar dan mencolok, wajib melarang semuanya (bahkan yang kecil dan rahasia), karena jika tidak, dia akan secara langsung mendiskriminasi para pekerja yang harus memakai simbol yang terlihat.

Argumen ini bertentangan dengan doktrin yang ditetapkan di Achbita, yang mengatur bahwa, larangan yang mempengaruhi simbol-simbol agama, tidak menghasilkan situasi diskriminasi langsung ketika diterapkan tanpa pandang bulu kepada semua pekerja, dan mencakup simbologi apa pun terlepas dari sifat politik, agama, atau lainnya. . Dengan alasan yang sama, larangan penggunaan simbol yang mencolok – apapun sifatnya – tidak dapat secara langsung mendiskriminasi pekerja yang menggunakannya, selama hal itu berlaku secara konsisten kepada semua pekerja.

Saya percaya bahwa, pada dasarnya, Pengadilan menunjukkan dalam keputusan ini ketidakpercayaan tertentu terhadap agama di tempat kerja, dalam hal itu tampaknya menunjukkan bahwa cara terbaik untuk menghindari ketegangan antara pekerja dan terhadap pelanggan adalah dengan menghilangkan manifestasi agama apa pun. Terlebih lagi, ini adalah penilaian yang salah dari sudut pandang kebebasan perusahaan, sejauh pengusaha sendiri yang memutuskan citra bisnis apa yang ingin mereka proyeksikan dan bertindak sesuai dengan itu, mampu menerapkan kebijakan netralitas. dipahami baik sebagai ketiadaan manifestasi agama atau sebagai cerminan dari keragaman, yaitu mengakui semua manifestasi tanpa pemaksaan atau larangan.

Singkatnya, keputusan ini menunjukkan bahwa, meskipun kemajuan signifikan telah dicapai, masih ada jalan panjang untuk membuat kesetaraan dan kebebasan beragama dalam pekerjaan menjadi kenyataan dan efektif di benua lama.

Santiago Canamares Profesor Hukum dan Agama, Complutense University (Spanyol)

- Iklan -

Lebih dari penulis

- ISI EKSKLUSIF -tempat_img
- Iklan -
- Iklan -
- Iklan -tempat_img
- Iklan -

Harus baca

Artikel Terbaru

- Iklan -