14.8 C
Brussels
Laugardagur, maí 4, 2024
FréttirSkýrsla um kynferðisofbeldi í portúgölsku kirkjunni gefin út

Skýrsla um kynferðisofbeldi í portúgölsku kirkjunni gefin út

FYRIRVARI: Upplýsingar og skoðanir sem birtar eru í greinunum eru þær sem tilgreina þær og það er á þeirra eigin ábyrgð. Birting í The European Times þýðir ekki sjálfkrafa stuðning við skoðun, heldur rétt til að tjá hana.

ÞÝÐINGAR FYRIRVARA: Allar greinar á þessari síðu eru birtar á ensku. Þýddu útgáfurnar eru gerðar með sjálfvirku ferli sem kallast taugaþýðingar. Ef þú ert í vafa skaltu alltaf vísa til upprunalegu greinarinnar. Þakka þér fyrir skilninginn.

Lokaskýrsla óháðu nefndarinnar um rannsókn á kynferðislegu ofbeldi gegn börnum í kaþólsku kirkjunni í Portúgal birtir fullgilt vitnisburð sem varða misnotkunarmál sem áttu sér stað á milli 1950 og 2022 og bendir á yfir 4,800 fórnarlömb.

eftir Linda Bordoni

Í viðbrögðum við lokaskýrslu óháðu nefndarinnar sem er ákærð fyrir rannsókn kynferðisofbeldismála gegn ólögráða börnum í kaþólsku kirkjunni í Portúgal sagði forseti portúgölsku biskuparáðstefnunnar (CEP) að fyrstu hugsun hans væri til fórnarlambanna, og þá seinni til nefndarinnar um hvern Kirkjan er þakklátur fyrir hæft, ástríðufullt og mannúðlegt starf.

Í 8 punkta skýrslu framkvæmdastjórnarinnar er bent á lágmarksfjölda 4815 fórnarlamba á 70 árum. Líkamsstofnunin var sett á laggirnar af portúgölsku ráðstefnunni til að kanna misnotkun á undanförnum áratugum.

Afsökun

Josè Ornelas biskup sagði að niðurstöðurnar yrðu ekki hunsaðar og sendi fórnarlömbunum hughreystingarskilaboðum sem lofuðu að vinna að gagnsæi og réttlæti.

„Við höfum heyrt hluti sem við getum ekki hunsað. Það er dramatísk staða sem við búum við,“ sagði hann, „og benti á að Biskupafundurinn hafi ekki afneitað afleiðingum niðurstöðunnar.

Hann bað fórnarlömbin fyrirgefningar og baðst afsökunar á því að kirkjan hefði ekki áttað sig á umfangi vandans.

Kynferðisofbeldi gegn börnum er „svívirðilegur glæpur,“ sagði Ornelas í yfirlýsingu og bætti við: „Þetta er opið sár sem særir okkur og skammar okkur.

Viðstaddir blaðamannafundinn í kaþólska háskólanum í Portúgal í Lissabon, voru nokkrir kaþólskir sérfræðingar og leiðtogar, þar á meðal faðir Hanz Zollner, meðlimur í Páfagarði til verndar ólögráða börnum.

Skýrslan

Pedro Strecht, umsjónarmaður framkvæmdastjórnarinnar og forseti, gaf skýrsluna út á blaðamannafundi og sagði að 512 vitnisburðir hafi verið staðfestir, af alls 564 sem bárust, sem tengjast málum sem áttu sér stað á milli 1950 og 2022.

Hann útskýrði að vitnisburðirnir, sem kynntir voru fyrir samtökunum á milli janúar og október á síðasta ári, benda til „mun umfangsmeira“ nets fórnarlamba, reiknað út í „lágmarks, mjög lágmarksfjölda 4815 fórnarlamba“.

„Það er ekki hægt að mæla heildarfjölda glæpa,“ sagði Strecht í ljósi þess að sum fórnarlömb voru misnotuð nokkrum sinnum.

Hins vegar benti hann á að mikilvægt væri „að rugla ekki hlutnum saman við heildina,“ og sagði að fjöldi ofbeldismanna innan kirkjunnar væri „lágur“. „Hlutfall tilveru þess, eins og það er stundað af meðlimum kirkjunnar,“ útskýrði Strecht, „er mjög lítið, miðað við raunveruleikann um kynferðislegt ofbeldi gegn börnum almennt“.

Vinna unnin af frelsi

Strecht lagði áherslu á að portúgalska biskuparáðstefnan „styddi alltaf“ þetta starf og hann þakkaði öllum fórnarlömbunum sem „voguðu sér að láta þögnina rödd“.

Hann talaði um vinnu sem unnin var af „frelsi“, viðurkennd sem nauðsynleg í mörgum vitnisburðanna.

Alls hafa 25 mál farið til ríkissaksóknara, mörg önnur féllu utan fyrningarfrests.

Greint verður frá meintum ofbeldismönnum sem enn eru á lífi og listi yfir nöfn þeirra verður sendur til kaþólsku kirkjunnar og dómsmálayfirvalda fyrir lok febrúar.

Óháða nefndin hættir þeim störfum sem hún var tilnefnd til af CEP.

Strecht sagði að meðlimir þess „náðu endalokum þessarar löngu og líka sársaukafullu vinnu með tilfinningu fyrir afrekum“ og lagði áherslu á að „sársauki sannleikans væri sár, en hann gerir þig frjálsan“.

Þann 3. mars, í Fátima, er fyrirhugað óvenjulegt allsherjarþing CEP til að greina skýrslu CI.

- Advertisement -

Meira frá höfundinum

- EINKARI EFNI -blettur_img
- Advertisement -
- Advertisement -
- Advertisement -blettur_img
- Advertisement -

Verður að lesa

Nýjustu greinar

- Advertisement -