10.9 C
Brussels
Föstudagur, maí 3, 2024
Human RightsAð afhjúpa arfleifð þrælahalds

Að afhjúpa arfleifð þrælahalds

FYRIRVARI: Upplýsingar og skoðanir sem birtar eru í greinunum eru þær sem tilgreina þær og það er á þeirra eigin ábyrgð. Birting í The European Times þýðir ekki sjálfkrafa stuðning við skoðun, heldur rétt til að tjá hana.

ÞÝÐINGAR FYRIRVARA: Allar greinar á þessari síðu eru birtar á ensku. Þýddu útgáfurnar eru gerðar með sjálfvirku ferli sem kallast taugaþýðingar. Ef þú ert í vafa skaltu alltaf vísa til upprunalegu greinarinnar. Þakka þér fyrir skilninginn.

Fréttir Sameinuðu þjóðanna
Fréttir Sameinuðu þjóðannahttps://www.un.org
Fréttir Sameinuðu þjóðanna - Sögur búnar til af fréttaþjónustu Sameinuðu þjóðanna.

„Þú ert að tala um mesta glæp gegn mannkyni sem framinn hefur verið,“ sagði frægur sagnfræðingur Sir Hilary Beckles, sem einnig er formaður viðbótanefndar Karíbahafsbandalagsins, og veltir fyrir sér verslun yfir Atlantshafið sem hneppti meira en 10 milljónir Afríkubúa í þrældóm á fjórum öldum.

„Það má segja að þetta hafi verið stofnun sem var lögð niður fyrir 200 árum, en ég skal segja þér þetta,“ útskýrði hann, „það er engin stofnun í nútímanum, á síðustu 500 árum eða svo, sem hefur breytt heiminum eins djúpt og þrælaviðskipti og þrælahald yfir Atlantshafið.

Minnumst þrælahalds á 21. öld

Á sérstökum aðalfundarviðburði fyrir Alþjóðlegur minningardagur fórnarlamba þrælahalds og þrælaverslunar yfir Atlantshafið, sem var merkt árlega 25. mars, voru meðal gestafyrirlesara Sir Beckles og 15 ára aðgerðasinni Yolanda Renee King of the United States.

„Ég stend frammi fyrir þér í dag sem stoltur afkomandi þrælaðs fólks sem stóð gegn þrælahaldi og kynþáttafordómum,“ sagði fröken King. sagði heimsbyggðinni.

„Eins og ömmur mínar, Dr. Martin Luther King Jr. og Coretta Scott King,“ sagði hún, „hafa foreldrar mínir, Martin Luther King III og Arndrea Waters King, einnig helgað líf sitt því að binda enda á kynþáttafordóma og hvers kyns ofstæki. og mismunun. Eins og þeir er ég staðráðinn í baráttunni gegn kynþáttaóréttlæti og að halda áfram arfleifð ömmu og afa.“ 

Fréttir SÞ náði í fröken King og Sir Beckles til að spyrja þá hvað alþjóðlegi minningardagurinn þýddi fyrir þá.

Yolanda Renee King, æskulýðsbaráttukona og barnabarn Dr. Martin Luther King, Jr. og Coretta Scott King, ávarpar allsherjarþingið.

Fréttir Sameinuðu þjóðanna: Viðskipti yfir Atlantshafið með þrælaða Afríkubúa voru afnumin fyrir öldum. Hvers vegna er enn mikilvægt fyrir heiminn að muna það?

Sir Hilary Beckles: Þegar við segjum fyrir öldum síðan, já, kannski fyrir tæpum 200 árum, en þrælahald og þrælasölufyrirtæki voru stærstu verslunarfyrirtæki í heimi á þeim tíma og höfðu áhrif á uppbyggingu efnahagslífs heimsins, stjórnmál, kynþáttatengsl og menningarmál. samskipti og hvernig siðmenningar hafa haft samskipti sín á milli. Áhrifin voru svo djúp og djúpstæð og viðvarandi í nokkrar kynslóðir.

Yolanda Renee King: Það er svo mikilvægt að það sé einhvers konar viðurkenning. Það er dagur umhugsunar. Ég held að við verðum að viðurkenna sögu okkar, mistök okkar og sársauka. Við höfum ekki náð fullum möguleikum heimsins vegna viðskipta yfir Atlantshafið með þrælað fólk.

The Memory of Slavery sýningin á þrælaleiðarverkefni UNESCO í París. (skrá)

The Memory of Slavery sýningin á þrælaleiðarverkefni UNESCO í París. (skrá)

Fréttir Sameinuðu þjóðanna: Hvaða arfleifð viðskipta yfir Atlantshafið með þrælaða Afríkubúa er enn með okkur í dag?

Yolanda Renee King: Það eru enn leifar af þeim rasisma, af þeirri mismunun. Við verðum að viðurkenna upprunann til að leysa vandamálið og leysa vandamálin. Það er greinilega mikil mismunun og rasismi alls staðar. Þó að við höfum á hverri öld náð skrefum, held ég að enn séu vandamál mjög til staðar.

Til að leysa málið verðum við fyrst að viðurkenna það.

Sérstaklega núna, meira en nokkru sinni fyrr, erum við að sjá mikla afturför. Við erum að sjá aukningu á kynþáttafordómum og ekki bara kynþáttafordómum, heldur mismunun gagnvart öllum jaðarhópum almennt.

Sir Hilary Beckles: Afleiðingarnar hafa verið mjög miklar. Við sjáum vísbendingar um þessa arfleifð alls staðar, ekki aðeins á þeim stöðum þar sem það var stundað, eins og í allri Ameríku, heldur í Afríku og að einhverju leyti í Asíu.

Við sjáum það ekki aðeins í augljósum málefnum kynþáttatengsla og þróun kynþáttafordóma sem hugmyndafræði fyrir félagslegt skipulag, þar sem flest samfélög þar sem það hefur snert eru nú byggð upp á þann hátt að fólk af afrískum uppruna er talið vera mest jaðarsett fólk, og afkomendur þrælafólksins halda áfram að þjást af kynþáttafordómum.

Ef þú horfir til landa þar sem tíðni langvinnra sjúkdóma er mest, þá eru svartir með hæsta hlutfall fullorðinna sykursjúkra í heiminum.

Eyjan þaðan sem ég er frá, Barbados, er talin heimili lausafjárþrælkunar þar sem þrælakóði árið 1616 varð þrælakóði fyrir alla Ameríku þar sem Afríkubúar voru skilgreindir sem lausafé sem ekki var mannlegt. Nú er Barbados með hæstu tíðni sykursýki í heiminum og hæsta hlutfall aflimana. 

Það getur ekki verið tilviljun að litla eyjan sem var fyrsta eyjan til að hafa meirihluta í Afríku og íbúa í þrældómi tengist nú mestu aflimunum sykursjúklinga í heiminum.

Eyjan Gorée undan ströndum Senegal er á heimsminjaskrá UNESCO og tákn um þjáningar, sársauka og dauða þrælaverslunar yfir Atlantshafið.

Eyjan Gorée undan ströndum Senegal er á heimsminjaskrá UNESCO og tákn um þjáningar, sársauka og dauða þrælaverslunar yfir Atlantshafið.

Fréttir SÞ: Hvernig ætti að taka á þessum arfleifðum?

Yolanda Renee King: Ef þú vilt hafa heim með mismunun og fordómum og öllu þessu og þú vilt erfiðleika í framtíðinni, þá skaltu bara láta hlutina vera eins og þeir eru í dag.

En ef þú vilt breytingar, ef þú vilt virkilega gera eitthvað, þá held ég að besta leiðin til að gera það sé í raun að draga leiðtoga okkar til ábyrgðar og koma þessum málum til þeirra. Það eru þeir sem munu ekki aðeins ákveða framtíð þína, heldur framtíð barnsins þíns, framtíð fjölskyldu þinnar og þeirra sem eftir þig, framtíðina fyrir þá.

Sir Hilary Beckles, vararektor háskólans í Vestur-Indíu og formaður viðbótanefndar Karíbahafsbandalagsins (CARICOM), ávarpar allsherjarþingið.

Sir Hilary Beckles, vararektor háskólans í Vestur-Indíu og formaður viðbótanefndar Karíbahafsbandalagsins (CARICOM), ávarpar allsherjarþingið.

Sir Hilary Beckles: Við erum enn að fást við að hreinsa upp grundvallarvandamál landnáms, stórfellts ólæsi, mikillar vannæringar og langvinnra sjúkdóma, og að takast á við þessi mál krafðist gífurlegrar fjárfestingar. Svo, þegar við tölum um réttlæti, þá er í rauninni það sem við erum að segja við nýlenduherrana og þrælamennina sem hafa skilið eftir okkur arfleifð: „Þetta er arfleifð þín, og réttlætismálið segir að þú verðir að koma aftur á vettvang glæpsins og auðvelda hreinsunina. upp rekstur."

Fyrir 30 eða fjörutíu árum síðan var bótaréttlæti hugtak sem vakti mjög lítinn stuðning. Með því að endurskilgreina hugtakið skaðabætur sögðum við að þær snúist um að bæta tjónið sem orðið hefur fyrir fólk, samfélög og þjóðir. Það verður að laga þessi mál ef þessi lönd eiga möguleika á þróun.

Við höfum komist að því að ríkisstjórnir í Afríku sem nú eru búnar sögulegri þekkingu geta sagt „við viljum eiga samtal um skaðabætur; við viljum ræða það." Það var eitt helsta skjálftaafrekið. Þegar Afríkusambandið hittist í lok síðasta árs og lýsti því yfir að árið 2025 yrði ár Afríkuskaðabótanna var það gríðarlegt sögulegt afrek.

Fréttir Sameinuðu þjóðanna: Fröken King, afi þinn helgimynda Ég á mér draum ræðu í Washington árið 1963 heldur áfram að hvetja kynslóðir til að halda áfram í réttindabaráttunni. Draumar hans voru um daginn þegar fólk yrði dæmt út frá eðli sínu, ekki húðlit. Hefur draumur hans ræst árið 2024 og hefur þér einhvern tíma fundist þú vera dæmdur af húðlitnum þínum?

Yolanda Renee King: Ég held að við höfum ekki náð þeim draumi ennþá. Ég held að það hafi orðið nokkur framfarir. Ég held að það hafi orðið nokkur skref frá því að ræðan var flutt. En við ættum ekki að vera þar sem við erum núna. Ég held að við ættum að vera meira á undan. Og ef hann og amma væru enn á lífi, þá held ég að við sem samfélag værum miklu lengra á veg komin en nú.

Sem einhver sem er blökkumaður held ég að því miður höfum við öll staðið frammi fyrir einhvers konar mismunun og dómi. Því miður, já, það hafa verið tímar þar sem ég hef verið dæmdur út frá kynþætti mínu. Ég held að við þurfum að finna leið til að halda áfram og við verðum að byrja á stefnumótun.

Ég held að margir, frekar en að tala um drauminn og vegsama hann og fagna honum og setja tíst sem viðurkennir hann á [Martin Luther King] MLK degi, þurfum við í raun að byrja að grípa til aðgerða til að komast áfram sem samfélag. , til að bæta sig og vera í þeim heimi sem hann lýsti í þeirri ræðu.

#Mundu Þrælahald, #FightRasismi: Hvers vegna núna?

Framkvæmdastjóri UNFPA Natalia Kanem talar við opnun Ibo Landing sýningarinnar í New York.

Framkvæmdastjóri UNFPA Natalia Kanem talar við opnun Ibo Landing sýningarinnar í New York.

SÞ stóðu fyrir röð sérstakra viðburða til að undirstrika viku samstöðu með þjóðunum sem berjast gegn kynþáttamisrétti og kynþáttamismunun, dagana 21. til 27. mars, og til að marka síðustu mánuði Alþjóðlegur áratugur fyrir fólk af afrískum uppruna.

Til að fá frekari upplýsingar og fá aðgang að lykilskjölum, samþykktum og upplýsingum skaltu heimsækja SÞ útrásaráætlun um þrælaviðskipti og þrælahald yfir Atlantshafið og #Mundu Þrælahald.

Heimild hlekkur

- Advertisement -

Meira frá höfundinum

- EINKARI EFNI -blettur_img
- Advertisement -
- Advertisement -
- Advertisement -blettur_img
- Advertisement -

Verður að lesa

Nýjustu greinar

- Advertisement -