היום אנו מציינים את יום השנה ה-25 לרצח העם בסרברניצה. אנו מוקירים כבוד לכל הקורבנות ובני משפחותיהם. ולאלה שעדיין אין להם אישור לגורל יקיריהם. אני איתך. אירופה הוא איתך. לא ננוח עד שהצדק יצא לאור.
לפני 25 שנה בוצעו בסרברניצה מעשים איומים. אלפי גברים ונערים נהרגו באכזריות ונקברו בקברי אחים. נשים, ילדים וזקנים נדחקו, נאנסו והתעללו. אנו זוכרים ומכבדים את זכרם של כל הנספים ואשר סבלו בזוועות אלו.
כל האירופים צריכים להיות מושפלים, ולזעום, על מה שהורשה לקרות בסרברניצה. זהו אחד הפרקים האפלים ביותר בהיסטוריה האירופית המודרנית. בכך שאנו זוכרים, אנו מחדשים את המחויבות שלנו לעולם לא לתת לזוועות כאלה לקרות שוב.
מעשים בזויים כאלה נוגדים את הערכים האירופיים העמוקים ביותר שלנו. רבע מאה לאחר מכן, הם עדיין מזעזעים, עדיין כמעט בלתי נתפסים. עם זאת, גם היום, אנו ממשיכים לשמוע שפה דומה שהובילה למעשים המבישים הללו. הרוויזיוניסטים מצמצמים או אפילו מכחישים את רצח העם. אחרים מהללים פושעי מלחמה.
יש לנו אחריות ייחודית להוות דוגמה. רק כאשר כל המנהיגים יכירו בפשעים שהתרחשו יכולים עמי ארצכם סוף סוף להירפא ולהתאחד. גם האיחוד האירופי וגם מערב הבלקן הראו סולידריות עצומה, התחשבות ואכפתיות זה לזה. זה נותן לנו סיבה לתקווה. היום אנו מגנים את רצח העם בסרברניצה. עלינו להישאר ערניים ולערער על שנאה וחוסר סובלנות, באירופה ובמדינתכם.
עכשיו זה הזמן להתגבר על המורשת האפלה של העבר. ה EU הוא פרויקט השלום והפיוס הגדול ביותר אי פעם. מאפר מלחמת העולם השנייה, האיחוד הראה מה ניתן להשיג כאשר עמים מתפייסים ומתאחדים. אנו מקווים וסומכים לראות אותך מתקדם בדרכך האירופית. רק כשנלמד מהעבר נוכל לבנות עתיד טוב יותר לדורות הבאים. מגיע להם שלום, צדק ופיוס אמיתי. בביתנו המשותף - אירופה.
