ראיון עם האדריכל וולודימיר משצ'ריקוב, שהוביל את בנייתה מחדש של הכנסייה ההיסטורית בשנים 2000–2010, שנהרסה על ידי סטלין בשנות ה-1930.
מאת ד"ר איבגניה גידוליאנובה
חורף המר (14.09.2023) – באוגוסט 2023, פחות מחודש לאחר שהטיל הרוסי פגע קשות בקתדרלת השינוי של אודסה, האדריכל וולודימיר משצ'ריקוב (*) היה בנמל האוקראיני כדי להעריך את נזקי התקיפה הרוסית.
משצ'ריקוב הוא אישיות ששמה קשור ישירות להיסטוריה של השחזור של קתדרלת אודסה של שינוי הצורה של המושיע, שנהרסה כליל בתקופת סטלין.
בשנת 1999, קבוצת אדריכלים בהנהגתו זכתה בפרס הקריאה הלאומית לפרויקטים לבנייה מחדש של קתדרלת אודסה לשינוי המושיע. הקתדרלה נבנתה מחדש בשנים 2000-2010 על בסיס הפרויקט שלו ולאחר מכן הוענק לו פרס המדינה של אוקראינה בתחום האדריכלות לשחזור קתדרלת אודסה. הוא גם מחבר מונוגרפיה בנושא זה.
הראיון
ש.: מנקודת מבטך המקצועית, כיצד אתה מעריך את היקף ההרס שנגרם לקתדרלת השינוי כתוצאה מהפגזת הטילים הרוסיים על אודסה בליל ה-23 ביולי 2023?
וולודימיר משצ'ריקוב: הרקטה עברה אנכית דרך הגג מעל המזבח הימני, והרסה את רצפת הקתדרלה ושתי רצפות בטון מזוין תת-קרקעיות בחלק התחתון של הקתדרלה. קירות חלק זה של המבנה ניזוקו באופן משמעותי. יותר מ-70% ממבני הגג וכיסוי הנחושת של הקתדרלה נהרסו לחלוטין או ניזוקו מרסיסים וגל הפיצוץ. כמעט כל ציפוי הנחושת של גג הקתדרלה נתון לפירוק ושיקום. העיטור האמנותי של חלקו העליון של הבניין נהרס כמעט לחלוטין. גם כל האיקונוסטאזות נהרסו ביסודיות - השיש ושני הצדדיים. ריצוף השיש ניזוק משמעותית משברי רקטות.
ש.: כמה לדעתך יעלה לשקם לחלוטין את קתדרלת אודסה של שינוי הצורה של המושיע?
וולודימיר משצ'ריקוב: הסכום המדויק הנדרש לשיקום מלא של הקתדרלה יכול להיקבע רק על בסיס פיתוח של מחקר מדעי, תיעוד עיצוב ואומדן עבור העבודה הדרושה. הכנת תיעוד לסקר מפורט, פירוק ושיקום המבנים שניזוקו, עיטור אדריכלי ואמנותי בתוך ומחוץ לקתדרלה היא עבודה גדולה שיכולה לקחת מספר שנים. עד כה, פיתוח תיעוד כזה על פי המידע שלי אינו בעיצומו, ההצעות לעבודה כאמור ומקורות המימון לא זוהו.
אני מומחה לזיהוי פלילי במשרד המשפטים של אוקראינה ואני מאמין שאחד ממרכיבי התיעוד לשיקום הקתדרלה וחפצים שנהרסים אחרים צריך להיות דוח משפטי עם מסקנות וכמות הנזק. לדעתי, סכום זה עשוי להיות שווה ערך ל-5 מיליון דולר. את הסכום הדרוש לשיקום הקתדרלה במתכונתה המקורית ניתן להביא לבית המשפט תמורת פיצוי למדינה התוקפת.
ש.: כמה זמן יכול לקחת כדי להשיג את השחזור?
וולודימיר משצ'ריקוב: אני חושב שלאחר זיהוי מקורות המימון, התורמים והחברות המשחזרות, יידרש 5 עד 10 שנים של עבודה אינטנסיבית ומוסמך כדי לשקם את הקתדרלה במלואה. כעת, קודם כל, יש צורך לבדוק את הקתדרלה ולהכין הערכות עיצוב לשיקום.
הקתדרלה נבנתה ושוחזרה בשלבים במשך יותר ממאה שנים. כיכר הקתדרלה סומנה בשנת 1794 על פי התוכנית הראשונה של אודסה שערך המהנדס הצבאי ההולנדי פרנץ דה וולאן. לאחר השחזור האחרון בשנים 1900-1903, היא אירחה עד 12,000 איש והייתה בניין הכנסייה הגדול ביותר בדרום אוקראינה, מרכז החיים הרוחניים של תושבי אודסה.
בשנת 1936 נשדדה קתדרלת אודסה לשינוי המושיע והושמדה על ידי השלטונות הסובייטיים, כמו כנסיות רבות אחרות בברית המועצות.
בשנת 1991 התחלתי לאסוף נתונים מקוריים ומידע אחר על הקתדרלה, ובשנת 1993, בהנהגתי, הושלם הפרויקט הראשון לשחזור אתר המורשת התרבותית האבודה הזו של אוקראינה.
בשנת 1999 זכה הפרויקט שלנו לבנייה מחדש של הקתדרלה בתחרות ארצית והמשכנו לפתח את הפרויקט. הקתדרלה נבנתה בשלושה שלבים, החל משנת 2000. בשנת 2007 היא הוכנסה לפעולה, קיבלה מעמד של אנדרטה היסטורית בעלת משמעות מקומית באוקראינה ונחנכה חגיגית בשנת 2010. הבנייה, הקישוט והעבודה האמנותית נמשכו יותר מ- 10 שנים ללא שימוש בכספי ציבור, אך ורק על תרומות של אזרחים, מפעלים וארגונים שונים אחרים. הקרן האורתודוקסית של הים השחור נוצרה באודסה כדי לאסוף כספים ותרומות לעיצוב, בנייה וקישוט אמנותי של הקתדרלה.
ש: האם יש עבודות שכבר מבוצעות הקשורות לצעדים דחופים שמטרתם לשמר ולהגן על הקתדרלה כמושא מורשת תרבותית של אוקראינה מפני הרס נוסף?
וולודימיר משצ'ריקוב: נכון לעכשיו, הודות למאמצי האזרחים, הריסות של שברי מבנים שנהרסו ופנים הקתדרלה נוקו. העיקר עכשיו הוא התקנת כיסוי זמני לפני תקופת הסתיו-חורף, הגנה על הפנים מפני גשם ושלג. העבודה בכיוון הזה מתבצעת באופן יזום, אבל הם לא מספיקים לדעתי.
כל הכוחות והאמצעים של אוקראינה מכוונים כעת להבטיח לצבא האוקראיני את הניצחון על התוקפן הנורא - רוסיה של פוטין. כמו כן, קודם כל, אזרחים אוקראינים שבתיהם נהרסו זקוקים לתמיכה כספית. בניין הקתדרלה נמצא בבעלות מחוז אודסה של הכנסייה האורתודוקסית האוקראינית (UOC), שגם מסייעת לפליטים ואין לה כספים כה משמעותיים לשיקום קתדרלת השינוי.
ש. מי באוקראינה הבטיח לתרום לשיקום? מה גובה תרומתם המובטחת?
וולודימיר משצ'ריקוב: קתדרלת אודסה בשנת 1999 נכללה בתוכנית הממלכתית לשיקום אתרי המורשת התרבותית האבודים הבולטים של אוקראינה, אשר מספקת הקצאת מימון עבור כל העבודות אך מעולם לא הוקצה מימון לפרויקט זה. הקרן האורתודוקסית בים השחור נפתחה לאיסוף כספים לשיקום הקתדרלה. עד היום אין לי מידע על האוקראינים שהתנדבו לממן את שיקום הקתדרלה שנהרסה במתקפת הטילים הרוסית.
ש. האם רשויות העיר אודסה פנו אליך בהצעה לקחת חלק בשיקום קתדרלת הטרנספיגורציה של אודסה?
וולודימיר משצ'ריקוב: לא, הם לא יצרו איתי קשר. כראש צוות המעצבים של הקתדרלה המחודשת, אני רואה צורך להציג בפני הדורות הנוכחיים והבאים את העובדה שמקדש אודסה נהרס על ידי טיל רוסי. לשם כך, פרויקט השיקום צריך לכלול הוראה המזכירה את מקור ההרס על הקירות הפגועים העיקריים מחוץ לקתדרלה ובתוכה. לשם כך, בפרויקט שיקום עתידי, יש לרשום ולחשוף באדום סדקים בקירות הפגועים מחוץ ובתוך הקתדרלה. החלטה כזו תנציח חזותית את פגיעתו של טיל רוסי על קתדרלת אודסה. ההרס המוקלט והמודגש של חלק זה של הקתדרלה יכול להפוך לאחד מאתרי ההנצחה של אוקראינה לזכר התוקפנות הצבאית של רוסיה של פוטין.
מי זה וולודימיר משצ'ריקוב:
וולודימיר משצ'ריקוב הוא Ph.D Arch, Ass. פרופ', חתן פרס המדינה של אוקראינה בתחום האדריכלות לשנת 2010 על שחזור קתדרלת הטרנספיגורציה של אודסה, חבר הוועדה האוקראינית של ICOMOS, יו"ר הסניף האזורי של אודסה של לשכת האדריכלים של איגוד האדריכלים הלאומי. של אוקראינה. מומחה לזיהוי פלילי של משרד המשפטים של אוקראינה. עמית מחקר בתוכנית החוקרים בסיכון של האקדמיה הבריטית ומלומד אורח טריניטי קולג', אוניברסיטת קיימברידג'.
מחבר שתי מונוגרפיות ויותר מ-70 פרסומים מדעיים, מאמרים, תזות בתחום האדריכלות והגנה על מורשת תרבותית.
