"אתם מדברים על הפשע הגדול ביותר נגד האנושות שבוצע אי פעם", אמר ההיסטוריון הנודע סר הילרי בקלס, שיושב גם יו"ר ועדת הפיצויים של הקהילה הקאריבית, כשהוא משקף את הסחר הטרנס-אטלנטי ששיעבד יותר מ-10 מיליון אפריקאים במשך ארבע מאות שנים.
"אפשר לומר שזה היה מוסד שבוטל לפני 200 שנה, אבל הרשו לי לומר לכם את זה", הסביר, "אין מוסד במודרנה, ב-500 השנים האחרונות בערך, ששינה את העולם בצורה כה עמוקה כמו הסחר והעבדות הטרנס-אטלנטיים".
זוכרים את העבדות במאה ה-21
באירוע מיוחד של האסיפה הכללית עבור ה יום הזיכרון הבינלאומי לקורבנות העבדות וסחר העבדים הטרנס-אטלנטי, שצוין מדי שנה ב-25 במרץ, בין הדוברים האורחים היו סר בקלס והפעילה יולנדה רנה קינג מארצות הברית בת ה-15.
"אני עומדת לפניך היום כצאצא גאה של אנשים משועבדים שהתנגדו לעבדות וגזענות", גב' קינג אמר לגוף העולמי.
"כמו סבי וסבתי, ד"ר מרטין לותר קינג ג'וניור וקורטה סקוט קינג," אמרה, "גם ההורים שלי, מרטין לותר קינג השלישי וארנדריה ווטרס קינג, הקדישו את חייהם לשים קץ לגזענות ולכל צורות הקנאות. ואפליה. כמוהם, אני מחויב למאבק בעוול גזעני ולהמשיך את מורשת סבי וסבתי".
חדשות האו"ם תפס את גב' קינג וסר בקלס כדי לשאול אותם מה המשמעות של יום הזיכרון הבינלאומי עבורם.
יולנדה רנה קינג, פעילה נוער ונכדתם של ד"ר מרטין לותר קינג, ג'וניור וקורטה סקוט קינג, נואמת בעצרת הכללית.
חדשות האו"ם: הסחר הטרנס-אטלנטי באפריקאים משועבדים בוטל לפני מאות שנים. מדוע עדיין חשוב שהעולם יזכור זאת?
סר הילארי בקלס: כשאנחנו אומרים לפני מאות שנים, כן, אולי קצת פחות מ-200 שנה, אבל עבדות ומפעלי סחר בעבדים היו המפעלים המסחריים הגדולים בעולם באותה תקופה והיו להם השפעה על מבנה הכלכלה העולמית, הפוליטיקה, יחסי הגזע והתרבות. יחסים וכיצד ציביליזציות קיימו אינטראקציה זו עם זו. ההשפעה הייתה כה עמוקה ועמוקה ונמשכה לאורך כמה דורות.
יולנדה רנה קינג: זה כל כך חשוב שתהיה איזושהי הכרה. זה יום של מחשבה. אני חושב שעלינו להכיר בהיסטוריה שלנו, בטעויות שלנו ובכאב. לא הגענו למיצוי הפוטנציאל של העולם שלנו בגלל הסחר הטרנס-אטלנטי באנשים משועבדים.
תערוכת זיכרון העבדות בפרויקט נתיב העבדים של אונסק"ו בפריז. (קוֹבֶץ)
חדשות האו"ם: אילו מורשת של הסחר הטרנס-אטלנטי באפריקאים משועבדים עדיין איתנו היום?
יולנדה רנה קינג: יש עדיין שרידים של הגזענות ההיא, של האפליה ההיא. עלינו להכיר במקור כדי לפתור את הבעיה ולפתור את הבעיות. ברור שיש הרבה אפליה וגזענות בכל מקום. אמנם בכל מאה התקדמנו צעדים, אבל אני חושב שעדיין ישנן בעיות נוכחות מאוד.
על מנת לפתור את הבעיה, עלינו קודם כל להכיר בה.
במיוחד עכשיו יותר מתמיד, אנו רואים דחיפה גדולה לאחור. אנו רואים עלייה של גזענות ולא רק גזענות, אלא אפליה כלפי כל הקבוצות המודרות באופן כללי.
סר הילארי בקלס: ההשלכות היו משמעותיות מאוד. אנו רואים את העדויות של המורשת הללו בכל מקום, לא רק במקומות שבהם זה היה נהוג, כמו ביבשת אמריקה כולה, אלא באפריקה ובמידה מסוימת באסיה.
אנו רואים זאת לא רק בסוגיות הברורות של יחסי גזעים והתפתחות הגזענות כפילוסופיה לארגון חברתי, כאשר רוב החברות שבהן היא נגעה בנויות כעת בצורה כזו שאנשים ממוצא אפריקאי נחשבים לאנשים המודרים ביותר, וצאצאי העם המשועבד עדיין ממשיכים לסבול מגזענות.
אם מסתכלים על מדינות עם השכיחות הגבוהה ביותר של מחלות כרוניות, לאנשים שחורים יש את השיעור הגבוה ביותר של חולי סוכרת בוגרים בעולם.
האי שממנו אני, ברבדוס, נחשב לבית עבדות המיטלטלין שבו קוד העבדים בשנת 1616 הפך לקוד העבדים של כל אמריקה שבה אנשים אפריקאים הוגדרו כרכוש מטלטלין לא אנושי. כעת, בברבדוס יש את השכיחות הגבוהה ביותר בעולם של סוכרת ואת האחוז הגבוה ביותר של קטיעות.
זה לא יכול להיות צירוף מקרים שהאי הקטן שהיה האי הראשון שיש לו רוב אפריקאי ואוכלוסיה משועבדת קשור כעת לקטיעות הרגליים הגדולות ביותר של חולי סוכרת בעולם.
האי גורי מול חופי סנגל הוא אתר מורשת של אונסק"ו וסמל לסבל, כאב ומוות של סחר העבדים הטרנס-אטלנטי.
חדשות האו"ם: כיצד יש לטפל במורשתות אלה?
יולנדה רנה קינג: אם אתה רוצה שיהיה לך עולם עם אפליה ודעות קדומות וכל זה ואתה רוצה קושי לעתיד, אז קדימה ופשוט תשאיר את הדברים כפי שהם היום.
אבל, אם אתה רוצה שינוי, אם אתה רוצה באמת לעשות משהו, אני חושב שהדרך הטובה ביותר לעשות זאת היא באמת להטיל אחריות על המנהיגים שלנו ולהעלות את הנושאים הללו בפניהם. הם אלה שיקבעו לא רק את עתידך, אלא את עתיד ילדך, עתיד משפחתך ואלו שאחריך, העתיד עבורם.
סר הילארי בקלס, סגן-קנצלרית אוניברסיטת איי הודו המערבית ויו"ר ועדת הפיצויים של הקהילה הקאריבית (CARICOM), נואם באסיפה הכללית.
סר הילארי בקלס: אנו עדיין עוסקים בבירור הסוגיות הבסיסיות של קולוניזציה, אנאלפביתיות מסיבית, תת תזונה קיצונית ומחלות כרוניות, והטיפול בעניינים אלה דרש השקעה הון עצומה. אז כשאנחנו מדברים על צדק, בעצם מה שאנחנו אומרים למתנחלים ולמשעבדים שהשאירו לנו את המורשת מאחור: "זו המורשת שלך, והצדק המתקן אומר שאתה חייב לחזור למקום הפשע ולהקל על הניקיון מבצעים".
לפני שלושים או ארבעים שנה, צדק מתקן היה מושג שמשך מעט מאוד תמיכה. על ידי הגדרה מחדש של מושג הפיצויים, אמרנו שהם עוסקים בתיקון הנזק שנגרם לעם, לקהילות ולאומות. יש לתקן את הבעיות הללו אם למדינות אלו יש סיכוי להתפתחות.
מצאנו שממשלות אפריקאיות המצוידות כעת בידע ההיסטורי מסוגלות לומר "אנחנו רוצים לנהל שיחה סביב פיצויים; אנחנו רוצים לדבר על זה." זה היה אחד ההישגים הסיסמיים הגדולים. כשהאיחוד האפריקאי נפגש בסוף השנה שעברה והכריז ש-2025 הולכת להיות שנת השילומים האפריקאים, זה היה הישג היסטורי ענק.
חדשות האו"ם: גב' קינג, הסמל של סבא שלך יש לי חלום הנאום בוושינגטון ב-1963 ממשיך לעורר דורות להתקדם במאבק לזכויות. החלומות שלו היו ליום שבו אנשים ישפטו על פי אופיים, לא על צבע עורם. האם החלום שלו התגשם בשנת 2024, והאם אי פעם הרגשת נשפטת לפי צבע העור שלך?
יולנדה רנה קינג: אני חושב שעדיין לא הגענו לחלום הזה. אני חושב שהייתה התקדמות מסוימת. אני חושב שהיו כמה צעדים מאז הנאום. אבל, אנחנו לא צריכים להיות איפה שאנחנו עכשיו. אני חושב שאנחנו צריכים להיות יותר קדימה. ואם הוא וסבתי היו עדיין בחיים, אני חושב שאנחנו כחברה היינו הרבה יותר רחוקים ממה שאנחנו עכשיו.
כמי שהוא אדם שחור, אני חושב שלצערי כולנו התמודדנו עם איזושהי אפליה ושיפוט. לצערי, כן, היו מקרים שבהם נשפטתי על סמך הגזע שלי. אני חושב שאנחנו צריכים למצוא דרך להתקדם, ואנחנו צריכים להתחיל לעשות אסטרטגיה.
אני חושב שהרבה אנשים, במקום לדבר על החלום ולהאדיר אותו ולחגוג אותו ולשים ציוץ שמכיר בו ביום MLK [מרטין לותר קינג], אנחנו למעשה צריכים להתחיל לנקוט פעולה כלשהי כדי להתקדם כחברה , כדי להשתפר וכדי להיות בעולם שבו תיאר באותו נאום.
#זכור עבדות, #Fight Racism: למה עכשיו?
מנכ"לית UNFPA, נטליה קאנם, מדברת בפתיחת תערוכת Ibo Landing בניו יורק.
האו"ם אירח שורה של אירועים מיוחדים כדי להדגיש את שבוע הסולידריות עם העמים הנאבקים בגזענות ובאפליה גזעית, בין ה-21 ל-27 במרץ, ולציון החודשים האחרונים של עשור בינלאומי לאנשים ממוצא אפריקאי.
למידע נוסף וגישה למסמכי מפתח, אמנות ומידע, בקר באו"ם תוכנית הסברה על סחר ועבדות טרנס-אטלנטי ו-#זכור עבדות.
