Ora ana badut pembunuh, hotel angker, utawa siswa sekolah menengah telekinetik, nanging ing musim panas iki, penulis Stephen King wiwit nyritakake crita anyar sing medeni: kahanan industri buku AS ing taun 2022.
Penulis, sing wis nulis akeh laris medeni wiwit taun 1970-an kaya The Shining lan Carrie, menehi kesaksian ing wulan iki atas jenenge administrasi Biden ing upaya Departemen Kehakiman kanggo mungkasi usulan penggabungan $2.2bn Penguin Random House, penerbit paling gedhe ing Amerika, lan Simon & Schuster, liyane saka "Big Five" perusahaan sing dominasi industri buku US.
Ing Nopember taun kepungkur, pamrentah federal nuntut kanggo mungkasi kesepakatan kasebut, kanthi argumentasi yen ikatan kasebut bakal menehi perusahaan "kontrol sing durung rampung sadurunge" babagan sapa sing krungu swarane ing urip budaya Amerika, pangembangan sing "bakal nyebabake cilaka gedhe kanggo penulis. ”.
Sajrone telung minggu bantahan ing wulan Agustus iki, uji coba kasebut digali menyang jagad opaque babagan kemajuan penulis dhuwit gedhe lan konsolidasi industri, mbabarake perselisihan sing jero babagan kepiye kesepakatan kasebut bakal mengaruhi bisnis buku, lan akibate, apa masa depan Budaya sastra Amerika katon kaya para panulis lan pamaca. Kasus unprecedented wis dijuluki trial Publishing of the century.
Kanggo bageane, Pak King, salah sawijining penulis sing paling sukses lan dibayar kanthi apik ing generasine, gelem menehi kesaksian marang penerbit reguler dhewe, Scribner, bagean saka Simon & Schuster, kanggo mbantah luwih akeh konsolidasi ing industri buku.
Recommended
"Namaku Stephen King. Aku penulis lepas, "dheweke wiwit cheekily, sadurunge railing marang kahanan pasar sing wis di-push akeh penulis "ing ngisor garis mlarat".
"Aku teka amarga aku mikir yen konsolidasi ora becik kanggo kompetisi," ujare. "Dadi dadi angel lan angel kanggo panulis golek dhuwit kanggo urip."
"Iki jagad sing angel saiki. Mula aku teka,” imbuhe. "Ana titik, yen sampeyan duwe bathi, sampeyan bisa mandheg ngetutake akun bank lan miwiti ngetutake atimu."
Bentrokan karo Pak King minangka salah sawijining puteran ing sidhang, sing nutup bantahan ing dina Jumuah (19 Agustus).
Sanajan kasus kasebut gumantung ing masalah teknis kaya dinamika kontrak penulis, definisi kekuwatan monopoli, lan manfaat saka macem-macem pengaturan rantai pasokan, kabeh wong ing jagad buku nonton nalika keputusan tiba ing musim gugur iki.
Pembaca bisa uga pengin menehi perhatian. Kasus kasebut ora mung mengaruhi cara wong nggunakake buku, lan regane. Kaya crita sing apik, iki uga akeh drama lan gosip.
"Iki menehi hasil gedhe," Michael Cader, pangadeg newsletter Publishers Lunch, marang The Independent. "Sidang kasebut bisa uga dirawuhi dening sawetara wong, nanging narik kawigaten ing kabeh industri. Konsekuensi potensial saka kesepakatan kasebut uga mung teater sing duwe kanca lan wong ing industri sampeyan sing ngrembug rincian bisnis kanthi cara granular sajrone telung minggu cukup menarik kanggo akeh wong.
Argumentasi utama ing kasus kasebut yaiku babagan paus gedhe ing industri penerbitan, buku sing penulis entuk luwih saka $ 250,000 saka kemajuan kanggo judhul sing diarepake dadi dhaptar paling laris.
DOJ ngaku yen potensial Penguin Random House - Simon & Schuster juggernaut bakal ngontrol setengah pasar buku blockbuster kasebut ing AS.
"Dheweke mung perusahaan sing duwe modal, reputasi, kapasitas editorial, pemasaran, publisitas, dodolan, lan sumber daya distribusi kanggo entuk buku paling laris sing diantisipasi," ujare pengacara DOJ ing pengajuan pengadilan.
Kangge, pangarep-arep penggabungan, ngandhani pengadilan ing Washington, DC, manawa para pamaca lan panulis ora wedi yen pamrentah ngidini Big Five dadi Big Four.
"Iku menehi hasil apik kanggo kabeh melu, kalebu penulis,"Stephen Fishbein, pengacara kanggo Simon & Schuster, ngandika ing statement nutup.
Pimpinan paling dhuwur ing Penguin Random House lan Simon & Schuster ujar manawa pasar buku luwih jembar lan kompetitif tinimbang potongan sing dipilih pemerintah kanggo fokus, sing nyakup babagan 1,200 buku saben taun, utawa rong persen pasar komersial AS, perusahaan mbantah ing ringkesan pretrial.
Sakabèhé, ing taun 2021, kira-kira setengah saka buku sing didol ing AS asalé saka penerbit ing njaba Big Five, CEO Penguin Random House Markus Dohle menehi kesaksian. Perusahaan kasebut uga nyathet yen wis ilang pangsa pasar wiwit merger 2013 antarane Penguin lan Random House.
Luwih saka iku, perusahaan ndhukung proses ndarbeni buku minangka campuran keahlian lan gambling, ing ngendi malah nerbitake raksasa ora bisa njamin tuku dhuwit gedhe bakal nerjemahake dodolan gedhe lan tekan budaya gedhe, utawa prédhiksi nalika buku penulis wiwitan. bakal dadi hit breakout.
"Iki dudu widget sing kita produksi," ujare Madeline McIntosh, kepala eksekutif Penguin Random House, minangka paseksi. "Evaluasi minangka proses subyektif banget."
Nuntut kanggo prédhiksi masa depan buku sing paling laris kaya "njupuk kredit kanggo cuaca," tambah CEO Simon & Schuster Jonathan Karp.
Proses sing ora bisa diprediksi iki bakal tetep desentralisasi sanajan sawise penggabungan, perusahaan kasebut terus, amarga editor Simon & Schuster lan Penguin Random House isih bakal diijini nawarake saben liyane kanggo judhul mangsa ngarep.
Malah kanggo penulis Fantasi, Nanging, premis iki disabetake Stephen King minangka dicokot metu-ana.
"Sampeyan bisa uga ujar manawa sampeyan bakal duwe bojo lan garwane sing nawarake omah," ujare panulis. "Iku rada konyol."
Amy Thomas, pemilik Pegasus Books, sing duwe toko ing Solano, Berkeley, lan Oakland, California, ujar manawa konsolidasi kasebut bisa uga mbatalake sapa sing bakal diterbitake ing wiwitan, nyebabake nyuda potensial sing dirungokake swara anyar lan penting.
Buku-buku sing paling penting ora kudu sing diwiwiti kanthi cepet, nanging penggabungan asring ngajak nggoleki papan sing cepet kanggo nyuda biaya. Kajaba iku, ujare, para salesman sing makili katalog gabungan gedhe saka Simon & Schuster lan Penguin Random House bisa uga ora duwe wektu kanggo juara kabeh judhul kaya sing ditindakake dening penerbitan cilik.
"Barang bakal ilang. Lines bakal njaluk dropped. Ana akeh banget, "ujare The Independent. “Ana akeh buku. Ora kabeh padha kerja. Lan akeh sing padha worth iku.
Perusahaan sing luwih gedhe bisa uga duwe insentif sing kurang utawa kemampuan kanggo menehi syarat sing apik kanggo para penjual buku, amarga ukuran operasi perusahaan sing diusulake.
Ngluwihi pitakonan sing luwih teknis babagan carane kesepakatan Simon & Schuster - Penguin Random House bakal mengaruhi pembayaran penulis lan toko buku, ana uga prakara sing rada dishier sing penulis entuk dhuwit gedhe lan kenapa.
Ing pitakonan iki, uji coba dadi jinis sastra Page Six, kanthi nyebutake dhaptar penerbit Big Five Hachette babagan "sing lolos", lan nglaporake pituwas pitung angka kanggo tokoh kaya aktor Jamie Foxx lan penulis majalah New Yorker Jiayang Fan. .
Penerbit Simon & Schuster imprint Gallery malah menehi kesaksian yen dheweke mbayar "mayuta-yuta" kanggo buku dening pelawak Amy Schumer, sanajan prakiraan dodolan nyaranake buku kasebut bisa uga ora entuk bayaran gedhe.
Kasus kasebut uga nggambarake kepiye dhuwit kolektif $ 65m Barack lan Michelle Obama kanggo buku-bukune nyedhaki ambang $ 75m ing ngendi editor Penguin Random House mbutuhake ijin saka wong tuwa perusahaan, Bertelsmann Jerman, supaya bisa maju.
Nanging fokus ing jeneng marquee iki luwih saka mung nerbitake gosip industri. Sidhang kasebut dadi sorotan babagan sepira cilik buku hit sing nyengkuyung industri penerbitan liyane.
Eksekutif Penguin Random House ujar manawa luwih saka sapratelune bukune entuk bathi, kanthi mung patang persen buku ing kategori kasebut 60 persen saka penghasilan. Ing taun 2021, miturut data saka BookScan, kurang saka siji persen saka 3.2 yuta judhul sing dilacak adol luwih saka 5,000 salinan.
Amarga kahanan iki, penerbit gedhe nyatakake yen penggabungan kasebut bakal nggawe efisiensi perusahaan, supaya bisa ngirit tabungan kasebut supaya luwih akeh penulis entuk potongan sing luwih gedhe.
Nanging, Hakim Florence Y Pan kaya-kaya ngrusak garis pemikiran iki, ora gelem ngakoni bukti Penguin Random House kanggo ndhukung pratelan iki, amarga ora diverifikasi sacara mandiri.
"Hakim sak tenane lan rampung ditolak bantahan pertahanan kang kanggo nrima bukti sing,"Pak Cader, saka Publishers Lunch, ngandika.
Semono uga Stephen King.
"Ana secara harfiah atusan imprints lan sawetara saka wong-wong mau mbukak dening wong-wong sing wis raos banget idiosyncratic," ngandika. "Bisnis kasebut, siji-sijine, disedhiyakake dening penerbit liyane utawa metu saka bisnis."
Sajarah penerbitan dhewe nyritakake babagan industri sing saya kontrol dening sawetara perusahaan. Carrie diterbitake dening Doubleday, sing pungkasane gabung karo Knopf, sing saiki dadi bagean saka Penguin Random House. Viking Press, sing ngetokake gelar King liyane, minangka bagean saka Penguin, sing dadi Penguin Random House ing taun 2013.
David Enyeart, manager saka St Paul, Minnesota kang independen Next Chapter Booksellers, ngandika long Maret industri menyang consolidation ndadekake harder kanggo swara anyar kanggo muncul lan tekan maca ing toko amarga penerbit cilik mung ora bisa saingan.
"Dheweke bisa nggawe keputusan sing luwih mandiri babagan sapa sing bakal diterbitake, nanging ora bisa nyebarake tembung kasebut kanthi kuat kaya perusahaan sing kanthong jero. Sing bener mengaruhi apa sing bisa diwaca konsumen, "ujare. "Iki pengaruh nyata sing dideleng kabeh wong."
Liyane ujar manawa crita kasebut rada rumit tinimbang konsolidasi perusahaan sing ngilangi kabeh variasi lan keragaman ing bisnis kasebut. Iki minangka wektu sing paling apik lan paling ala ing industri buku. Iku mung gumantung saka perspektif sampeyan, miturut Mike Shatzkin, CEO konsultasi penerbitan The Idea Logical Company.
"Bisnis buku sing diukur ing judhul wis njeblug sajrone 20 taun," ujare The Independent. "Bisnis buku sing diukur ing dolar wis tuwuh sajrone 20 taun."
Dheweke ngira yen udakara 40 luwih akeh judhul kasedhiya tinimbang setengah yuta utawa luwih buku sing dicithak ing taun 1990. Mung penerbit lan toko buku saiki ngadhepi kompetisi karo penerbit mandiri nggunakake layanan kaya Kindle Direct Amazon, uga para pemula sing, matur nuwun. menyang internet, saiki duwe akses luwih murah menyang printing lan panyimpenan sumber chain padha sing biyen mung terjangkau kanggo omah-omahé Publishing utama.
Wong sing pengin adol buku malah ora butuh infrastruktur fisik. Dheweke bisa nampa pembayaran kanggo buku, banjur ngirim pesen printing lan pengiriman menyang distributor kaya Ingram, tanpa ndemek buku dhewe.
Malah pandemi ora bisa adol tank, miturut Pak Dohle Penguin Random House. Penjualan buku cetak mundhak luwih saka 20 persen antarane 2012 lan 2019 - banjur 20 persen liyane antarane 2019 lan 2021.
Kanggo entuk bathi ing jagad sing, Pak Shatzkin ngira, udakara 80 persen buku didol kanthi online, kanthi macem-macem sing ora ana watesan, kanthi percetakan lan pengiriman sing meh cepet, penerbit gedhe mung bisa urip, ujare, kanthi nggabungake lan monetisasi sing dipercaya. buku sing wis dicithak saka katalog mburi. Buku-buku iki ora mbutuhake penerbit kanggo ngetokake dhuwit akeh kanggo nyetak penulis anyar sing janjeni lan promosi karyane.
"Donya sing kita lebokake, sing wis kita lakoni sajrone 20 taun, yaiku kahanan bisnis sing diduweni penerbit komersial nyusut, lan kemampuan penerbit nggawe buku anyar amarga nguntungake saya suda, drastis. ” ujare. "Apa sing wis berkembang yaiku kemampuan kanggo monetisasi dhaptar mburi jero sing bisa uga ora bisa dimonetisasi ing jaman biyen."
Ana ing latar mburi uji coba penggabungan yaiku Amazon, sing ngontrol, miturut sawetara jumlah, kira-kira rong pertiga pasar kanggo buku anyar lan bekas ing AS, lan Ingram, distributor, perusahaan sing ngontrol mayoritas buku independen. distribusi antarane penerbit lan pembaca.
Miturut hukum, penggabungan menehi kesempatan kanggo pamrentah kanggo nimbang apa perusahaan sing diusulake bakal dadi anti-kompetitif, nanging Amazon wis bisa nggunakake macem-macem lini bisnis kanggo mbiayai bisnis buku-buku sing dibangun kanthi judhul sing ditawakake kanthi rega murah.
"Setelan khusus iki kaya ngoyak barang sing wis lolos biyen," Paul Yamazaki, panuku buku ing institusi San Francisco City Lights Bookstore, marang The Independent, lungguh ing teras sing cerah sing ditutupi tumpukan buku. "Yen Departemen Kehakiman bakal nemoni iki, lan ndeleng atas jenenge para pamaca lan panulis, mula kudu ndeleng Amazon."
Yen ora ana pangecualian kaya pemecahan perusahaan Standard Oil lan Bell System, pamrentah arang banget milih ngilangi monopoli ing njaba penggabungan.
Malah kanthi kemajuan ing penerbitan mandiri, e-commerce, lan toko buku indie sing berkembang ing taun-taun pungkasan, akeh sing diduweni dening klompok industri anyar lan wong sing duwe warna sing tambah akeh, e-komersil penerbitan nggawe angel kanggo mesin cilik. supaya bukune bisa tekan para pamaca ing toko, ujare Pak Yamazaki.
"Akeh pers-City Lights, New Direction, Copper Canyon, Coffeehouse-kabeh diwiwiti minangka proyek homegrown iki karo wong sing duwe gagasan apik lan mung duwe ekuitas kringet lan mesin ketik," ujare. "Kita butuh kabeh ekologi supaya makmur."
Nanging, ing ekologi saiki, miturut Bab Sabanjure David Enyeart, iwak gedhe katon saya gedhe, kanthi sawetara keuntungan kanggo wong liya ing rantai panganan sajrone jangka panjang. Dheweke ora bisa mikir babagan positif babagan penggabungan kasebut.
"Apa sing bakal kita deleng ing jangka panjang yaiku kurang macem-macem penawaran, kurang alasan kanggo menehi diskon sing luwih apik lan umume nggawe papan kanggo toko buku mandiri lan jinis buku sing arep kita promosiake. Iku pancene jenis masalah. Iku jenis jangka panjang. Ora bakal ngganti apa-apa saben dina, "ujare.
Recommended
"Iki kaya sing bakal kita tangi sajrone pirang-pirang taun, lan mung ana rong penerbit sing isih ana, lan dheweke ngempet kita."
Artikel iki diowahi ing 23 Agustus 2022. Sadurunge nyatakake yen mantan penerbit Simon & Schuster imprint Gallery Books menehi kesaksian sajrone uji coba penggabungan. Nanging, kesaksian kasebut teka saka penerbit Galeri saiki, Jennifer Bergstrom.
