Ing parchment ing ngendi karya penulis abad tengahan awal ditulis, ilmuwan nemokake gambaran saka meteoroscope - instrument unik saka astronom kuna, kang nganti saiki dikenal mung saka sumber ora langsung.
Artikel wis diterbitake ing jurnal Archive of History of Exact Sciences, penulis sing nliti manuskrip abad kaping 8 sing ditemokake ing Abbey of Bobbio ing Italia sisih lor. Naskah iki ngemot teks Latin "Etimologi" saka sarjana abad pertengahan awal lan salah sawijining Bapa Gréja - Isidore saka Seville.
Naskah kasebut ditemokake ing awal abad kaping 19, nalika nliti scriptorium biara. Ana pirang-pirang atus manuskrip sing asale saka Abad Pertengahan Awal ditemokake ing kana. Dipercaya manawa skriptorium iki digambarake ing novel Umberto Eco The Name of the Rose. Koleksi kasebut saiki ana ing Perpustakaan Ambrosian ing Milan. Manuskrip abad kaping 8, mesthi, minangka monumen sajarah sing aji banget. Nanging para panulis karya anyar kasebut ngaku yen buku kasebut pancen luwih tuwa lan luwih aji. Pamriksan kaca wis ditampilake sing paling sawetara iku palimpsest. Iki sing diarani manuskrip sing ditulis ing perkamen sing wis digunakake. Sajrone Zaman Gelap, perkamen larang banget lan para biksu sing kerja ing scriptorium nemokake macem-macem cara supaya bisa digunakake maneh.
Limalas palimpsest ditemokake ing teks Isidore saka Seville, sing sadurunge digunakake kanggo telung teks ilmiah Yunani: teks karo penulis sing ora dingerteni babagan mekanika matematika lan katoptrik (bagean babagan optik) sing dikenal minangka Fragmentum Mathematicum Bobiense (telung godhong), Risalah Ptolemy "Analema" (nem godhong) lan teks astronomi sing nganti saiki ora dingerteni lan meh ora diwaca (enem godhong). Nggunakake metode pencitraan multispektral, para ilmuwan bisa mbukak tinta sing didhelikake lan mriksa teks kasebut, diiringi sawetara ilustrasi. Dheweke ngaku manawa naskah iki kagungane astronom Romawi kuno Claudius Ptolemy. Kajaba iku, naskah kasebut unik, ora ana salinan liyane.
Ptolemy, sing urip ing abad kaping 2 ing Mesir Romawi (utamané ing Alexandria), iku salah siji saka sarjana paling pinunjul saka Helenisme lan Roma. Minangka astronom, dheweke ora ana sing padha sajrone urip utawa nganti pirang-pirang abad sabanjure. Monograf Almagest (asline kanthi irah-irahan Syntaxis Mathematica) minangka koleksi kawruh astronomi babagan Yunani lan Timur Cedhak sing meh lengkap.
Sarjana Romawi liyane, Paus Alexandria (taun-taun uripe ora dingerteni, kira-kira abad III-IV), nulis komentar sing cukup rinci babagan Almagest, sing jelas manawa karya Ptolemy durung tekan kita kabeh. Contone, Papp nyebutake meteoroscope, piranti kuna sing dirancang kanggo nemtokake jarak menyang benda langit, varian saka bal armillary. Penulis studi anyar kasebut ngaku wis nemokake ing palimpsest persis bagean manuskrip Ptolemy ing ngendi dheweke nggambarake piranti meteoroskop kasebut. Piranti iki minangka rakitan kompleks saka sangang dering logam sing disambungake kanthi cara khusus.
Miturut ilmuwan, bisa digunakake kanggo ngatasi macem-macem masalah, kayata nemtokake garis lintang ing derajat saka Khatulistiwa, tanggal pas solstice utawa equinox, utawa posisi katon planet ing langit. Dhiameteré kira-kira setengah meter. Piranti meteoroscope, riset ngandika, diterangake ing rinci supaya sampeyan bisa pindhah karo teks iki kanggo buruh logam apik lan kang bakal ngumpulake instrument. Ing wektu sing padha, meh ora ana rekomendasi babagan cara nindakake pengamatan astronomi. Sing terakhir iki aneh banget kanggo Ptolemy - karyane liyane nuduhake pedantry ilmuwan kuno.
Nanging para peneliti ora mangu-mangu babagan panulis: Ptolemy duwe gaya lan kosakata sing khas. Penulis karya pangarep-arep kanggo nemokake tutugan saka manuskrip ing bisa palimpsest ing manuskrip liyane saka koleksi saka Bobbio Abbey scriptorium. Perkamen kuna bisa uga wis dipérang dadi kaca lan dipigunakaké déning sawetara ahli Torèt sing nggarap manuskrip sing béda.
Foto: Teks sing luwih lawas Alexander Jones et al didhelikake ing salinan karya Isidore saka Seville.
