Rusia lan China veto resolusi AS sing nyatakake pentinge 'gencatan senjata langsung lan terus-terusan' ing Gaza

Draf sing dipimpin AS, sing butuh pirang-pirang minggu kanggo entuk voting, nyatakake "kewajiban" kanggo "gencatan senjata langsung lan terus-terusan kanggo nglindhungi warga sipil ing kabeh pihak", nggampangake kiriman bantuan "penting" lan ndhukung rembugan sing terus-terusan antara Israel lan militan Hamas. nggawe pungkasan sustainable kanggo permusuhan, kaiket kanggo mbebasake sandera.

10: 36 AM - Rapat wis ditundha lan ana spekulasi manawa duta besar bisa bali menyang Kamar sore iki ing New York ing sesi darurat kanggo debat rancangan anyar sing dituduhake Rusia lan China bakal ndhukung. 

Mangkene sorotan kabeh tumindak diplomatik esuk iki.

Highlights

• Draf sing diusulake AS kanggo mungkasi perang ing Gaza diveto dening anggota Dewan permanen China lan Rusia, kanthi voting 11 milih telu marang (Aljazair, China, Rusia) lan siji abstain (Guyana)
• Sawetara duta besar nyuarakake dhukungan konsep anyar ngajokaken dening grup "E-10" saka 10 anggota Dewan non-permanen, sing njaluk gencatan senjata langsung
• Draf veto bakal nggawe gencatan senjata langsung lan terus-terusan ing Gaza, kanthi "kabutuhan mendesak kanggo nggedhekake aliran bantuan kamanungsan" kanggo kabeh warga sipil lan ngangkat "kabeh alangan" kanggo ngirim bantuan
• Anggota dewan ora setuju babagan unsur-unsur rancangan kasebut, lan sawetara sing nyorot pengecualian sing jelas sanajan wis nggawe akeh keprihatinan karo AS sajrone negosiasi.
• Ambassadors umume didhukung tumindak cepet kanggo nggawa pangan lan nylametake sepindah ing skala menyang Gaza, ngendi a Laporan sing didhukung PBB ana ngangkat weker babagan Paceklik amarga Israel terus mblokir lan alon-alon kiriman mlaku menyang enclave sing dikepung
• Sawetara anggota Dewan disebut kanggo nggayuh solusi loro-negara menyang konflik sing terus-terusan
• Duta Besar Israel diundang kanggo ngomong, nyebutake kegagalan rancangan kasebut lan ngukum Hamas minangka "noda sing ora bakal dilalekake"
• Kanggo ringkesan iki lan rapat-rapat PBB liyane, bukak kolega kita ing Cakupan Rapat PBB ing Inggris lan French

Grup Arab ngukum terus 'pembantaian' ing Gaza

Perwakilan saka Kelompok Arab bangsa ing PBB, tindak menyang stakeout media njaba Dewan Keamanan sawise voting lan ngandika padha ndhukung tembung saka Duta Besar Aljazair ing kamar sadurungé.

Riyad Mansour, Pengamat Tetap Palestina, ngendika yen Grup kasebut nyawiji lan dikutuk kanthi istilah sing paling kuat "pembantaian iki sing ditindakake marang wong Palestina ing Lurung Gaza". Deleng komentar lengkap ing ngisor iki:

10: 20 AM

Israel ngidini bantuan menyang Gaza, nanging Dewan gagal ngukum Hamas, ujare Duta Besar

Duta Besar Israel Gilad Erdan ngandika rancangan kasebut bakal menehi tandha pisanan ana badan PBB ngukum serangan Hamas marang negarane, nanging gagal diadopsi minangka "noda sing ora bakal dilalekake".

Ngerti yen Hamas ora bisa menang kanthi militer, dheweke nggunakake warga Gaza minangka tameng manungsa kanggo nggedhekake korban sipil supaya Dewan bakal meksa Israel kanggo mungkasi operasi militer lan ngetokake statistik lan angka palsu, ujare.

"Saben pati sipil ing Gaza tragis, nanging siji-sijine sing disalahake yaiku Hamas," ujare.

Kajaba iku, "paceklik libelous" ing Gaza mung "propaganda Hamas", ujare, negesake manawa miturut Pamrentahane, 341,000 ton bantuan kamanungsan ing atusan truk wis mlebu enclave.

Cara mung kanggo nggayuh gencatan senjata yaiku ngrusak kabeh batalyon Hamas, lan "dalan kanggo gencatan senjata ngliwati Rafah," ujare.

Perang kasebut bisa uga ana ing Gaza, nanging luwih lanjut yen perang nglawan Hamas, lan Iran tetep tekad kanggo ngilangke Israel saka peta, dheweke ditambahake. 

10: 00 AM

Bencana ora bisa mungkasi tanpa gencatan senjata langsung: Guyana

Duta Besar Carolyn Rodrigues-Birkett, Perwakilan Tetap Guyana ing PBB, ngarahake rapat Dewan Keamanan babagan kahanan ing Timur Tengah, kalebu pitakonan Palestina.

Guyana abstain amarga resolusi kasebut ora njaluk gencatan senjata langsung, ujare Duta Besar Carolyn Rodrigues-Birkett.

Amarga korban tiwas lan ciloko lan karusakan ing Gaza, "bencana sing digawe manungsa iki ora bisa dihentikan tanpa gencatan senjata langsung, lan dadi tanggung jawab Dewan iki kanggo nuntut kanthi jelas, sanajan dheweke ngakoni upaya Qatar, Mesir lan Amerika Serikat. .”

Dheweke ujar manawa gencatan senjata ora ana gandhengane karo njupuk sandera. "Wong Palestina ora kena disandera amarga kejahatan wong liya."

09: 49 AM

Dewan wis 'nyeret sikil' kanggo gencatan senjata sing jelas lan langsung: China

Duta Besar China Zhang Jun ujar manawa tumindak paling mendesak sing kudu ditindakake Dewan yaiku njaluk gencatan senjata langsung lan tanpa syarat, selaras karo kekarepan Majelis Umum PBB lan Sekretaris Jenderal PBB.

Duta Besar Zhang Jun, Perwakilan Tetap China, ngomongake rapat Dewan Keamanan babagan kahanan ing Timur Tengah, kalebu pitakonan Palestina.

Dheweke ujar yen Dewan wis nyeret sikile lan mbuwang akeh wektu babagan iki.

Kanthi tampilan kanggo njaga ing Piagam PBB lan "martabat" Dewan, bebarengan karo tampilan Negara Arab, China mulane milih nglawan rancangan AS.

Dheweke nuding draf resolusi anyar saka 10 anggota Dewan kapilih sing saiki nyebar: "Draf iki jelas babagan masalah gencatan senjata lan selaras karo arah tumindak Dewan sing bener lan relevan banget. China ndhukung draf iki.

Dheweke ujar manawa kritik dening Inggris lan AS babagan veto China iku munafik, lan yen dheweke serius babagan gencatan senjata, dheweke kudu ndhukung rancangan anyar kasebut. 

09: 45 AM

Prancis bakal ngusulake inisiatif rancangan anyar

Duta Besar Prancis Nicholas de Rivière ngandika Dewan Keamanan kudu terus tumindak ing kahanan catastrophic ing Gaza worsens saben dina. Sawise milih rancangan kasebut, dheweke njaluk supaya ngurmati hukum internasional sing komprehensif lan supaya titik nyebrang menyang Gaza dibukak kanggo kiriman bantuan.

Prancis tetep nentang serbuan Israel ing Rafah lan negesake kabutuhan mendesak kanggo ngirim bantuan sing dibutuhake menyang wilayah kasebut. Ndhuwur pentinge mujudake solusi rong negara kanggo konflik kasebut, dheweke ujar manawa Prancis bakal ngusulake inisiatif menyang Dewan babagan iki.

09: 40 AM

Resolusi AS bakal menehi lampu ijo kanggo 'terus pertumpahan getih': Algeria

Duta Besar Aljazair Amar Bendjama ngandika yen Dewan liwati resolusi pungkasan Februari, ewu nyawa resik bisa disimpen.

Duta Besar Aljazair Amar Benjama ngandhani rapat Dewan Keamanan babagan kahanan ing Timur Tengah, kalebu pitakonan Palestina.

Dheweke ujar wiwit AS nyebarake draf kasebut sajrone wulan kepungkur, Aljazair wis ngusulake suntingan sing cukup kanggo entuk "teks sing luwih seimbang lan bisa ditampa". Dheweke ngakoni manawa sawetara usulan kasebut wis dilebokake nanging "keprihatinan inti tetep ora ditangani."

Aljazair wis nandheske urgensi gencatan senjata langsung kanggo nyegah tiwas luwih akeh, nanging sayange rancangan kasebut gagal lan negarane ora milih.

Kasangsaran ageng sing ditindakake dening wong Palestina sajrone limang sasi, nyebabake korban tragis luwih saka 32,000 jiwa ing Gaza. Luwih saka 74,000 wis tatu, lan 12,000 nandhang cacat permanen.

Iki tokoh makili urip, impen lan "pangarep-arep sing wis numpes", ngandika, stressing sing teks US digawe ora sebutno tanggung jawab Israel kanggo pati. 

Donya Arab lan Islam kudu diakoni manawa Israel bakal tanggung jawab, ujare. 

Negesake "langkah-langkah" kanggo nyuda cilaka warga sipil lan ngomong babagan "operasi" nuduhake lisensi kanggo terus pertumpahan getih kanggo Israel. Operasi ing Rafah bakal duwe akibat sing ngrusak yen diterusake, ujare. 

9: 30 AM

Inggris bakal 'nindakake kabeh sing bisa' kanggo njaluk bantuan menyang Gaza

Duta Besar Inggris Barbara Woodward ujar delegasi dheweke milih "ya", amarga wong Palestina ngadhepi krisis sing mbutuhake bantuan langsung. Dadi, dheweke kuciwa ing China lan Rusia amarga veto draf kasebut, utamane amarga rancangan kasebut bakal dadi pisanan Dewan kasebut nglawan Hamas.

Kangge, Inggris bakal "nindakake kabeh sing bisa" kanggo njaluk bantuan sing dibutuhake banget menyang Gaza kanthi darat, segara lan udhara, ujare.

09: 26 AM

Resolusi alternatif gagal ndhukung rembugan diplomatik: AS

Duta Besar Linda Thomas-Greenfield ngarahake rapat Dewan Keamanan babagan kahanan ing Timur Tengah, kalebu pitakonan Palestina.

Rusia wis sijine politik liwat kemajuan ing vetoing resolusi, mbuwang watu nalika manggon ing omah kaca, ngandika duta US.

Dheweke ujar manawa Rusia lan China ora nindakake apa-apa kanggo nggayuh perdamaian.

Dheweke ujar manawa teks anyar kasebut gagal ndhukung diplomasi sensitif ing wilayah kasebut lan bisa menehi alesan marang Hamas supaya bisa lunga saka kesepakatan sing ana ing meja. Dheweke ujar manawa AS bakal terus kerja kanggo perdamaian bebarengan karo Qatar lan Mesir ing rembugan sing isih ana.

09: 22 AM

Rusia lan China veto resolusi AS

Ing votes ing, lan ana telung marang, kalebu Rusia lan China, kang tegese rancangan AS wis vetoed. Ana 11 swara sing ndhukung.

09: 13 AM

Sadurunge voting, Duta Besar Rusia Vassily Nebenzia ngandika AS wis janji persetujuan kanggo mungkasi wektu perang maneh.

Saiki, AS pungkasane ngakoni kabutuhan gencatan senjata, nalika luwih saka 30,000 warga Gaza wis tiwas.

Dheweke ujar manawa AS nyoba "adol produk" menyang Dewan kanthi nggunakake tembung imperatif ing resolusi kasebut.

"Iki ora cukup" lan Dewan kudu "nuntut gencatan senjata", ujare.

Dheweke ujar manawa ora ana telpon kanggo gencatan senjata ing teks kasebut, nuduh pimpinan AS "sengaja nyasarake komunitas internasional." Draf kasebut mung main kanggo para pamilih AS, ujare, "kanggo mbuwang balung" kanthi telpon gencatan senjata palsu.

"Yen sampeyan ngrampungake resolusi iki," ujare marang para duta besar, "sampeyan bakal nutupi awake dhewe kanthi nistha."

Dheweke ujar manawa draf resolusi alternatif, yaiku "dokumen sing seimbang lan apolitik", disebarake dening sawetara anggota Dewan liyane. 

 09: 08 AM

Ngomong sadurunge voting, Duta Besar AS Linda Thomas-Greenfield ngandika delegasi dheweke pengin ndeleng gencatan senjata langsung lan bablas, nanging "kita kudu nindakake karya hard diplomasi" kanggo nggawe sing Yahoo kasunyatan, lan iku kudu digawe "nyata ing lemah".

Iki sebabe negosiasi ditindakake ing Qatar sing bakal nyebabake gencatan senjata sing lestari, ujare, lan nambahake "kita wis cedhak, nanging sayangé durung ana."

Dheweke ujar yen draf resolusi kasebut bakal mbantu menehi tekanan marang Hamas supaya setuju karo kesepakatan babagan mungkasi pertempuran lan ngeculake para sandera.

Dheweke ujar manawa resolusi kasebut bakal ngukum Hamas, nanging uga nyuda penderitaan lan kekerasan sing nyerang Gaza. Iki uga nyoroti yen invasi Rafah bakal dadi kesalahan. 

09: 06 AM

Perwakilan Tetap Jepang ngundang wakil Israel lan Palestina kanggo melu rapat kasebut.

09: 00 AM

Jepang duwe presiden ing wulan iki, lan Duta Besar Yamazaki Kazuyuki bakal mbukak rapat kasebut kanthi cepet.

08: 50 AM

Sawise pirang-pirang minggu negosiasi ing mburi layar ing antarane anggota Dewan Keamanan ing New York, draf AS nandhani owah-owahan posisi saka anggota pungkasan. ketemu ing 20 Februari nalika AS nggunakake veto kanggo mbatalake resolusi Aljazair sing nuntut gencatan senjata langsung.

Resolusi AS, sing paling penting, ora njaluk gencatan senjata langsung lan terus-terusan, nanging nyatakake prentah kanggo siji.

Ing wektu iku, 13 negara setuju karo resolusi kasebut, kanthi Inggris nolak. AS adhedhasar oposisi kasebut amarga kudu ora ngganggu "negosiasi sing isih aktif" lan ngenalake resolusi kapisah sing ngukum Hamas sing bakal ngupayakake gencatan senjata sementara, adhedhasar pembebasan sandera.

Apa sing dikarepake resolusi AS?

• makes gegayuhan gencatan senjata langsung lan terus-terusan kanthi "kabutuhan urgent kanggo nggedhekake aliran bantuan kamanungsan"Kanggo kabeh warga sipil lan ngangkat "kabeh alangan" kanggo ngirim bantuan ing skala kanggo warga Gaza
• Israel lan kabeh kelompok bersenjata kudu netepi kewajibane miturut hukum internasional, nyedhiyakake perlindungan kanggo buruh kamanungsan lan personel medis.
• Ngutuk kabeh tumindak terorisme kalebu serangan sing dipimpin Hamas tanggal 7 Oktober, njupuk lan mateni sandera, mateni warga sipil, kekerasan seksual lan ngukum panggunaan bangunan sipil kanggo tujuan militer.
• Nolak sembarang pamindahan dipeksa warga sipil ing Gaza
• Nuntut supaya Hamas lan kelompok bersenjata liyane langsung menehi bantuan kamanungsan akses menyang kabeh sandera sing isih ana
• Negesake dhukungan penuh Dewan kanggo Koordinator Kemanusiaan lan Rekonstruksi Senior PBB Sigrid Kaag, Koordinator Khusus kanggo Proses Perdamaian Timur Tengah lan Koordinator Residen lan Kemanusiaan PBB, supaya bisa netepake mekanisme bantuan PBB anyar miturut resolusi 2720 sadurunge.
• Ditekan pentinge Senior Coordinator anjog efforts kanggo pemulihan lan rekonstruksi saka Gaza
• Nuntut kabeh pihak ngurmati kabar kamanungsan lan mekanisme deconfliction kanggo nyegah kematian sipil
• Nolak tumindak apa wae dening Israel sing bisa "nyuda wilayah Gaza" lan ngukum telpon saka sawetara menteri Israel kanggo pemukiman maneh Gaza utawa owah-owahan demografi
• Reaffirms condemnation saka serangan terus dening pemberontak Houthi ing Yaman ing kapal ing Segara Abang
• Reiterates Dewan Keamanan kang "unwavering prasetya kanggo sesanti saka solusi rong negara"

Mangkene sorotan saka wektu pungkasan Dewan nganakake voting ing Gaza tanggal 20 Februari:

• AS nggunakake kekuwatan veto kanggo mbatalake draf resolusi Aljazair sing nuntut gencatan senjata langsung ing Gaza lan menehi teks saingan sing bakal ngukum Hamas nanging uga ndhukung gencatan senjata sementara.
• AS samesthine bakal nyebarake draf dhewe ing dina Selasa, nanging laporan warta nuduhake negosiasi bakal ora gampang, kanthi Rusia lan China nyatakake oposisi kuat kanggo nggunakake veto kaping telu dening AS babagan resolusi gencatan senjata.
• Anggota Dhéwan nangisi terus nandhang sangsara ing Gaza lan ngukum kemungkinan operasi militer Israel menyang Rafah
• Duta Besar Aljazair ujar manawa bakal terus "ngetuk lawang Dewan" kanggo nggedhekake tekanan marang Israel lan Hamas kanggo gencatan senjata sing bakal mungkasi pertumpahan getih.
• "Veto iki ora mbebasake Israel saka kewajibane," ujare duta besar kanggo pengamat Negara Palestina.
• Gencatan senjata bakal dadi "ukum pati", kanggo wong Israel lan warga Gaza biasa, ujare duta besar Israel.
• Duta Besar Qatar, ngandika kanggo Dewan Kerjasama Teluk, ngandika delegasi dheweke bakal nerusake upaya fasilitasi kanggo mbebasake kabeh sandera, nglindhungi warga sipil lan ngamanake gencatan senjata.