იეჰოვას მოწმეები / ECtHR: რუსეთმა დააკისრა 59,617,458 ევროს (63,684,978 აშშ დოლარი) მატერიალური ზიანის (ძირითადად ჩამორთმეული ქონების) და 3,447,250 ევროს (3,682,445 აშშ დოლარი) არამატერიალური ზიანის გადახდა.
ინფორმაცია და ტექსტი: JW მსოფლიო შტაბბინა/HRWF (08.06.2022) -
სამშაბათს, 7 ივნისს, ადამიანის უფლებათა ევროპულმა სასამართლომ (ECHR) გამოაქვეყნა მნიშვნელოვანი გადაწყვეტილება რუსეთის წინააღმდეგ იეჰოვას მოწმეების სასარგებლოდ. ECHR-მა გამოაცხადა 6 ხმით 1-ის წინააღმდეგ, რომ რუსეთის მიერ 2017 წელს არაკანონიერი იყო იეჰოვას მოწმეების აკრძალვა.
სასამართლომ ასევე განაცხადა, რომ უკანონო იყო ბეჭდური გამოცემების, პერიოდული გამოცემებისა და იეჰოვას მოწმეების ოფიციალური ვებსაიტების აკრძალვა. მან დაავალა რუსეთს შეეწყვიტა იეჰოვას მოწმეების წინააღმდეგ მიმდინარე სისხლის სამართლის საქმეები, გაეთავისუფლებინათ ყველა ციხეში მყოფი, ასევე დაებრუნებინათ ყველა ჩამორთმეული ქონება ან გადაეხადათ ადეკვატური კომპენსაცია.
რუსეთს დაეკისრა განმცხადებლების გადახდა მატერიალური ზიანისათვის (ძირითადად ჩამორთმეული ქონება) და 59,617,458 ევრო (63,684,978 აშშ დოლარი) არამატერიალური ზიანისთვის.
მინიჭებული: მატერიალური ზიანისათვის 59,617,458 XNUMX XNUMX ევრო
ჯაროდ ლოპესი, იეჰოვას მოწმეების წარმომადგენელი, ამბობს:
„იეჰოვას მოწმეები მთელ მსოფლიოში აღფრთოვანებულნი არიან რუსეთის წინააღმდეგ დღევანდელი ყოვლისმომცველი განაჩენის შესახებ. სასამართლომ გაამართლა იეჰოვას მოწმეები, როგორც კანონმორჩილი მოქალაქეები, რომლებიც, რელიგიური დისკრიმინაციის შედეგად, უკანონოდ დევნიან და აპატიმრებენ რუსეთში. ჩვენ ვიმედოვნებთ, რომ რუსეთი შეასრულებს სასამართლოს მითითებებს, რომ შეაჩეროს ქვეყნის მასშტაბით დევნა და გაათავისუფლოს ციხეში მყოფი 91-ვე მოწმე. რუსეთში იეჰოვას მოწმეები მოუთმენლად ელიან შესაძლებლობას, თავისუფლად სცენ თაყვანისცემა საკუთარ სამშობლოში, როგორც ამას მილიონობით თანამორწმუნე აკეთებს 200-ზე მეტ ქვეყანაში“.
მნიშვნელოვანი ფაქტები
- ევროპულმა სასამართლომ განაცხადა, რომ რუსეთმა „უნდა მიიღოს ყველა საჭირო ზომა იეჰოვას მოწმეების წინააღმდეგ სასამართლო პროცესის შეწყვეტის უზრუნველსაყოფად, მათ შორის რუსეთის უზენაესი სასამართლოს მიერ ახლახან შეცვლილი მითითებების მითითებით (იხ. პარაგრაფი 126 ზემოთ) და ყველა გაათავისუფლოს. იეჰოვას მოწმეები, რომლებსაც თავისუფლება ჩამოერთვათ“.
- რატომ მნიშვნელოვანი? ჩვეულებრივ, ევროპული სასამართლო არ ასახელებს რა უნდა გააკეთონ სახელმწიფო ორგანოებმა გადაწყვეტილების შესასრულებლად. უფრო მეტიც, გადაწყვეტილების დადება, როგორც წესი, შემოიფარგლება საქმის მხარეებით. მაგრამ დღევანდელ გადაწყვეტილებაში სასამართლო აკეთებს ზოგად განცხადებას რუსეთში მცხოვრები იეჰოვას მოწმეების შესახებ. ეს აჩვენებს, რომ არც იეჰოვას მოწმეების ორგანიზაცია და არც რომელიმე ცალკეული მოწმე არ წარმოადგენს საფრთხეს რუსეთისთვის. ეს ადასტურებს, რომ მოწმეების რწმენა და პრაქტიკა უვნებელია და იმსახურებს სრულ დაცვას, რადგან ისინი არ არიან ექსტრემისტები.
- სასამართლო განიხილავს იეჰოვას მოწმეებს, როგორც მშვიდობიან, ლეგიტიმურ რელიგიას
- ადვოკატირება იმისა, რომ მათი რწმენა მართალია: მშვიდობიანად ცდილობთ დაარწმუნოთ სხვები საკუთარი რელიგიის უპირატესობაში და მოუწოდოთ მათ, მიატოვონ „ცრუ რელიგიები“ და შეუერთდნენ „ჭეშმარიტს“ არის რელიგიის თავისუფლებისა და გამოხატვის თავისუფლების უფლების გამოყენების ლეგიტიმური ფორმა“. (რელიგიის თავისუფლების უფლება) (§156)
- პუბლიკაციები: „განმცხადებლების რელიგიური საქმიანობა და მათი პუბლიკაციების შინაარსი, როგორც ჩანს, მშვიდობიანი იყო, მათ მიერ აღიარებული არაძალადობის დოქტრინის შესაბამისად“. (§157)
- ვებგვერდი, jw.org: საიტის შინაარსი არ არის ექსტრემისტული. და მაშინაც კი, თუ ზოგიერთი მათგანი ექსტრემისტული იყო, ხელისუფლებას უნდა მოეთხოვა მავნე ნაწილის ამოღება ყველაფრის დაბლოკვის ნაცვლად. (§231)
- ცალკეული მორწმუნეები, მათ შორის დენის კრისტენსენი: ECHR-მ ხაზგასმით აღნიშნა, რომ რუსეთის სასამართლოებმა „არ გამოავლინეს მომჩივნების არც ერთი სიტყვა, საქციელი ან ქმედება, რომელიც მოტივირებული იქნებოდა ან დაბინძურებული იქნებოდა სხვების მიმართ ძალადობით, სიძულვილით ან დისკრიმინაციით“. (§271)
- კეთილსინდისიერი წინააღმდეგობა და სისხლის გადასხმა: სასამართლომ გაიმეორა, რომ ეს არის ფუნდამენტური უფლებები, რომლებიც უნდა იყოს დაცული, როგორც თვითგამორკვევის უფლებისა და სინდისისა და რელიგიის თავისუფლების ნაწილი. (§165, 169)
- სასამართლომ მკაცრად გააკრიტიკა რუსეთის ხელისუფლება და ამტკიცებდა, რომ ხელისუფლება იყო მიკერძოებული, ავლენდა მიკერძოებას და „არ მოქმედებდა კეთილსინდისიერად“. (§187)
- „იეჰოვას მოწმეების მიმართ მიკერძოებით დაბინძურებული მტკიცებულებები“. (§180)
- „იეჰოვას მოწმეთა ყველა რელიგიური ორგანიზაციის იძულებითი დაშლა რუსეთში არ იყო მხოლოდ კანონის დებულებების ნეიტრალური გამოყენების შედეგი, არამედ გამოავლინა რუსეთის ხელისუფლების მხრიდან შეუწყნარებლობის პოლიტიკა იეჰოვას მოწმეების რელიგიური პრაქტიკის მიმართ, რომლის მიზანი იყო იეჰოვას მოწმეების მიმართ. მიატოვონ თავიანთი რწმენა და აიცილონ სხვების შეერთება მასში“. (§254)
- სერიოზული „პროცედურული ხარვეზები“, როგორიცაა სასამართლო ეყრდნობა პოლიციისა და პროკურატურის მიერ შერჩეულ მიკერძოებულ ექსპერტთა დასკვნას, ნაცვლად პუბლიკაციების მიუკერძოებლად განხილვისა. (§252)
- კანონი ექსტრემიზმის შესახებ ისეთი ფართო და ბუნდოვანი იყო შემუშავებული, რომ ხელისუფლებას უფლებას აძლევდა თვითნებურად ემოქმედათ ჩვენს წინააღმდეგ. (§272)
- რუსეთმა დაარღვია ადამიანის უფლებათა და ძირითად თავისუფლებათა დაცვის კონვენციის რამდენიმე მუხლი:
- აზრის, სინდისისა და რელიგიის თავისუფლება (მუხლი 9)
- გამოხატვის თავისუფლება (მუხლი 10)
- შეკრებისა და გაერთიანების თავისუფლება (მუხლი 11)
- №1 ოქმის 1 მუხლი (საკუთრების პატივისცემის უფლება)
- განაჩენი „Taganrog LRO and სხვები რუსეთის წინააღმდეგ“ (32401/10), გაერთიანდა 19 წლიდან 2010 წლამდე იეჰოვას მოწმეების მიერ შეტანილ 2019 სხვა განცხადებასთან. განმცხადებელთა საერთო რაოდენობაა 1444, აქედან 1014 არის ფიზიკური, ხოლო 430 იურიდიული პირი. (ზოგიერთი განმცხადებელი ჩნდება ერთზე მეტ საჩივარში)
განაჩენის გავლენა
- რუსეთის შიგნით: მიუხედავად იმისა, რომ რუსეთი აღარ არის ევროსაბჭოს წევრი, საქმის ფაქტები დაფიქსირდა მანამ, სანამ რუსეთი დატოვებდა საბჭოდან. რუსეთს არგუმენტებზე პასუხის გაცემის საშუალება ყველა შემთხვევაში ჰქონდა. უფრო მეტიც, ECHR-მა ეს გადაწყვეტილება დაუკავშირა რუსეთის უზენაესი სასამართლოს მიერ ახლახან შესწორებულ მითითებებს. ამდენად, იგი ვალდებულია პატივი სცეს მის შინაარსს, მით უმეტეს, რომ ამ განაჩენის შინაარსი გაურკვევლად ეხება ყველა იეჰოვას მოწმეს.
- რუსეთის ფარგლებს გარეთ: ევროპის ყველა ქვეყნისთვის და სხვაგან, ECHR, რომელიც არის ყველაზე ეფექტური საერთაშორისო ადამიანის უფლებათა სასამართლო მსოფლიოში, ერთხელ და სამუდამოდ ცხადყო, რომ იეჰოვას მოწმეები მშვიდობიანი ადამიანები არიან, რომელთა რწმენა და პრაქტიკა უვნებელია. მან აჩვენა, რომ მიუხედავად იმისა, რომ სახელმწიფო ხელისუფლებას შეიძლება არ მოსწონდეს მათი რწმენა, მათ არ აქვთ უფლება გადახედონ მათ ლეგიტიმურობას, რადგან ისინი ხვდებიან თითოეული ინდივიდის პირად სფეროში. (§172)
იეჰოვას მოწმეები რუსეთში
იეღოვას მოწმეები რუსეთში 1891 წლიდან იმყოფებიან. ისინი აკრძალეს 1917 წლის ბოლშევიკური რევოლუციის შემდეგ და სისხლის სამართლის პასუხისგებაში მიცემული სსრკ-ში რწმენის გამო.
1990 წელს სსრკ სინდისისა და რელიგიური ორგანიზაციების შესახებ კანონის მიღების შემდეგ, რსფსრ იუსტიციის სამინისტრომ დაარეგისტრირა სსრკ-ში იეჰოვას მოწმეთა რელიგიური ორგანიზაციების ადმინისტრაციული ცენტრი. 29 წლის 1999 აპრილს ეს ეროვნული რელიგიური ერთეული ხელახლა დარეგისტრირდა რუსეთში იეჰოვას მოწმეთა ადმინისტრაციულ ცენტრად („ადმინისტრაციული ცენტრი“), რუსეთის ახალი რელიგიების აქტის მიხედვით.
იმისათვის, რომ განეხორციელებინათ თავიანთი რელიგიური თაყვანისცემა და პრაქტიკა მთელ რუსეთში, იეჰოვას მოწმეთა რელიგიური გაერთიანებები ჩამოყალიბდა ჯგუფებად ან თემებად, სახელწოდებით „კრებები“. ისინი მოქმედებდნენ ადმინისტრაციული ცენტრის, რუსი იეღოვას მოწმეების ქოლგა ორგანიზაციის დაქვემდებარებაში. რუსეთში დაახლოებით 400 ადგილობრივი კრება და 175,000 XNUMX ცალკეული იეჰოვას მოწმე იყო. მათი თაყვანისცემის ადგილები ცნობილი იყო როგორც „სამეფო დარბაზები“.
2007 წლის იანვარში გენერალური პროკურორის მოადგილემ ცირკულარული წერილი გაუგზავნა რეგიონულ პროკურორებს, სადაც ამტკიცებდა, რომ იეჰოვას მოწმეები წარმოადგენდნენ საჯარო მუქარას:
„რუსეთში მოქმედებს უცხოური რელიგიური და საქველმოქმედო ორგანიზაციების სხვადასხვა ფილიალი, რომელთა საქმიანობა ფორმალურად არ არღვევს რუსეთის კანონმდებლობის დებულებებს, მაგრამ საკმაოდ ხშირად ხელს უწყობს საზოგადოებაში დაძაბულობის ესკალაციას. უცხოური რელიგიური გაერთიანებების (იეჰოვას მოწმეები, გაერთიანების ეკლესია, ეკლესია) წარმომადგენლები Scientologyდა ა.შ.), სხვადასხვა აღმოსავლური რწმენის მიმდევრები და სატანიზმის მიმდევრები ქმნიან ფილიალებს, რომლებიც ხშირად ახორციელებენ თავიანთი წევრების მორალურ, გონებრივ და ფიზიკურ ჯანმრთელობას საზიანო საქმიანობას.
მან დაქვემდებარებულ პროკურორებს მიმართა შემდეგნაირად:
„შეამოწმოს [ტელეკომუნიკაციების მარეგულირებელი როსკომნადზორის] ტერიტორიული ორგანოები... სათანადოდ ასრულებენ თავიანთ სამართლებრივ მოვალეობას, გამოავლინონ ექსტრემისტული მასალები რელიგიურ გაერთიანებებს (ეკლესია) მედიაში. Scientology, იეჰოვას მოწმეები და სხვა რელიგიური ორგანიზაციები, რომლებსაც აქვთ საკუთარი სტამბა).“
