Біз, G7 көшбасшылары бүгін Брюссельде Германияның G7 төрағалығының шақыруымен Ресейдің негізсіз, негізсіз және заңсыз агрессиясы және президент Путиннің тәуелсіз және егемен Украинаға қарсы таңдау соғысы аясында ынтымақтастығымызды одан әрі нығайту үшін кездестік. Біз Украина үкіметімен және халқымен бірге боламыз.
Біз бейбітшілік пен тұрақтылықты қалпына келтіруге және халықаралық құқықты сақтауға деген ынта-жігерімізде біртұтаспыз. Біріккен Ұлттар Ұйымы Бас Ассамблеясының 2 жылғы 2022 наурыздағы қарарынан кейін біз халықаралық қоғамдастықтың басым көпшілігімен бірге Ресейдің әскери агрессиясын және оның әкеліп жатқан қайғы-қасірет пен құрбандықты айыптауды жалғастырамыз.
Біз Украина халқына және азаматтық инфрақұрылымға, соның ішінде ауруханалар мен мектептерге жасалған жойқын шабуылдарды әлі де үрейлендіреміз және айыптаймыз. Біз халықаралық механизмдерді, соның ішінде Халықаралық қылмыстық сот прокурорының тергеуін құптаймыз. Біз әскери қылмыстардың дәлелдемелерін жинауға қолдау көрсету үшін бірге жұмыс істейтін боламыз. Мариупольді және Украинаның басқа да қалаларын қоршауға алу және Ресей әскери күштерінің гуманитарлық көмекке жол бермеуіне жол берілмейді. Ресей күштері Украинаның басқа бөліктеріне қауіпсіз жолдарды, сондай-ақ Мариуполь мен қоршауда қалған басқа қалаларға жеткізу үшін гуманитарлық көмекті дереу қамтамасыз етуі керек.
Ресей басшылығы Халықаралық соттың 24 жылдың 2022 ақпанында Украина аумағында басталған әскери операцияларын бұдан былай кідіріссіз тоқтату туралы бұйрығын дереу орындауға міндетті. Біз сондай-ақ Ресейді Украинаның бүкіл аумағынан әскери күштері мен техникасын шығаруға шақырамыз.
Біз Беларусь билігін одан әрі шиеленісті болдырмауға және Украинаға қарсы әскери күштерін қолданбауға шақырамыз. Сонымен қатар, біз барлық елдерді Ресейге Украинадағы агрессиясын жалғастыруға көмектесу үшін әскери немесе басқа да көмек көрсетпеуге шақырамыз. Біз мұндай көмекке қатысты қырағы боламыз.
Біз президент Путинді және осы агрессияның сәулетшілері мен жақтастарын, соның ішінде Беларусьтегі Лукашенко режимін өз әрекеттері үшін жауапқа тарту үшін бар күшімізді аямаймыз. Осы мақсатта біз дүние жүзіндегі одақтастарымызбен және серіктестерімізбен бірге жұмыс істеуді жалғастырамыз.
Біз Ресейге ауыр зардаптар салуға, соның ішінде біз енгізген экономикалық және қаржылық шараларды толығымен жүзеге асыруға бел байлағанымызды атап өтеміз. Біз басқа үкіметтерді G7 мүшелері енгізген шектеу шараларын қабылдауға және санкцияларымыздың салдарын азайтуға немесе жеңілдетуге бағытталған жалтарудан, айналып өтуден және толтырудан аулақ болуды қоса алғанда, тығыз ынтымақтастықты жалғастырамыз. Біз тиісті министрлерге бағытталған бастамада санкциялардың толық орындалуын бақылауды және жалтару шараларына, соның ішінде Ресей Орталық банкінің алтын операцияларына қатысты жауаптарды үйлестіруді тапсырамыз. Біз қажет болған жағдайда қосымша шараларды қолдануға дайынбыз, осылайша бірлікте әрекет етуді жалғастырамыз. Осы күш-жігерде бізбен бірге болған серіктестерге алғыс айтамыз.
Ресейдің шабуылы Украинадағы ядролық нысандардың қауіпсіздігі мен қауіпсіздігіне қауіп төндірді. Ресейдің әскери әрекеттері халық пен қоршаған орта үшін апатты нәтижеге әкелуі мүмкін төтенше қауіптер туғызуда. Ресей өзінің халықаралық міндеттемелерін орындауға және Украина билігінің кедергісіз бақылауына, сондай-ақ Атом энергиясы жөніндегі халықаралық агенттікке толық қол жеткізуге және онымен ынтымақтасуға мүмкіндік беретін ядролық нысандарға қауіп төндіретін кез келген әрекеттен аулақ болуы керек.
Біз химиялық, биологиялық және ядролық қаруды немесе онымен байланысты материалдарды қолданудың кез келген қаупіне қарсы ескертеміз. Біз Ресейдің өзі қол қойған және бәрімізді қорғайтын халықаралық шарттар бойынша міндеттемелерін еске түсіреміз. Осыған байланысты біз Ресейдің ядролық қаруды таратпау жөніндегі халықаралық келісімдерге толық сәйкес келетін Украинаға қарсы жалған ақпарат тарату науқанын үзілді-кесілді айыптаймыз. Біз Ресейдің жалған ақпарат тарату науқанын күшейткен басқа елдер мен қатысушыларға алаңдаймыз.
Біз Украина халқына Ресейдің негізсіз және заңсыз агрессиясына қаһармандықпен қарсы тұруда қолдау көрсетуге бел байладық. Біз Украинаға және көршілес елдерге қолдауымызды күшейтеміз. Біз Украинаға гуманитарлық көмек көрсетіп жатқандардың барлығына алғыс айтамыз және басқалардың да қосылуын сұраймыз. Біз демократиялық тұрақтылық пен қорғанысты нығайтуға бағытталған күш-жігерімізді одан әрі ынтымақтастырамыз адам құқықтары Украинада және көршілес елдерде.
Біз Украинаға өз желілерін кибер инциденттерден қорғауда қолдау көрсету бойынша күш-жігерімізді жалғастырамыз. Біз қабылдаған әрекеттерге ресейлік кез келген зиянды кибержауапқа дайындала отырып, біз үйлестірілген киберқорғанысымызды күшейту және киберқауіптер туралы ортақ хабардарлығымызды жақсарту арқылы тиісті елдеріміздегі инфрақұрылымның тұрақтылығын арттыру үшін қадамдар жасаймыз. Біз сондай-ақ киберкеңістікте деструктивті, бұзушы немесе тұрақсыздандыратын әрекеттермен айналысатын субъектілерді жауапкершілікке тарту үшін жұмыс істейтін боламыз.
Біз көршілес мемлекеттерді украиналық босқындарды және Украинадан келген үшінші елдің азаматтарын қарсы алудағы ынтымағы мен адамгершіліктері үшін одан әрі мақтаймыз. Біз Украинамен көршілес елдерге халықаралық көмекті одан әрі ұлғайту қажеттілігін атап өтеміз және осы мақсатқа нақты үлес ретінде қақтығыс салдарынан босқындар мен қоныс аударған адамдарды қабылдау, қорғау және қолдау жөніндегі міндеттемемізді атап өтеміз. Сондықтан біз барлығымыз оларды өз территориямызда қарсы алуға дайынбыз. Біз Украинаға және көршілес елдерге қолдауымызды кеңейту үшін әрі қарай қадамдар жасайтын боламыз.
Бізді орыс халқына қарсы күшейіп келе жатқан репрессиялар мен Ресей басшылығының, соның ішінде қарапайым азаматтарға қарсы дұшпандық риторикасының күшеюі алаңдатады. Біз Ресей басшылығының цензура арқылы ресейлік азаматтарды бейтарап ақпаратқа қол жеткізуден айыру әрекетіне өкінеміз және оның зиянды дезинформациялық науқандарын айыптаймыз, біз оны қараусыз қалдырмаймыз. Біз жақын көршілес Украинаға қарсы негізсіз басқыншылық соғысқа қарсы тұрған Ресей және Беларусь азаматтарына қолдау білдіреміз. Оларды әлем көреді.
Ресей халқы біздің оларға ешқандай ренішіміз жоқ екенін білуі керек. Бұл соғысты және оның салдарын ресейліктерге таңып жатқан президент Путин, оның үкіметі мен жақтастары, соның ішінде Беларусьтегі Лукашенко режимі және орыс халқының тарихын сыздатқан олардың шешімі.
Біз ресейлік энергетикаға тәуелділікті азайту үшін әрі қарай қадамдар жасап жатырмыз және осы мақсатта бірлесіп жұмыс істейтін боламыз. Сонымен қатар, біз қауіпсіз балама және тұрақты жеткізілімдерді қамтамасыз етеміз және ықтимал жеткізілім үзілістері жағдайында ынтымақтастық пен тығыз үйлестіруде әрекет етеміз. Біз ресейлік газ, мұнай және көмір импортына тәуелділіктен бас тартуға дайын елдерге белсенді түрде қолдау көрсетуге міндеттенеміз. Біз мұнай және газ өндіруші елдерді жауапкершілікпен әрекет етуге және халықаралық нарықтарға жеткізуді ұлғайтуға шақырамыз, бұл ретте ОПЕК-тің маңызды рөлі бар. Біз олармен және барлық серіктестермен тұрақты және тұрақты жаһандық энергиямен қамтамасыз ету үшін жұмыс істейтін боламыз. Бұл дағдарыс біздің Париж келісімінің және Глазго климаттық пактінің мақсаттарына жетуге және қазба отындарына тәуелділікті азайтуды және таза энергияға көшуді жеделдету арқылы жаһандық температураның 1.5 ° C-қа дейін көтерілуін шектеуге деген шешімімізді күшейтеді.
Біз президент Путиннің соғыс жүргізуді біржақты таңдауының қымбаттауына төтеп беруге тиіс әріптестерімізбен ынтымақтасамыз. Еуропа. Оның шешімі жаһандық экономиканың қалпына келуіне қауіп төндіреді, жаһандық құн тізбегінің тұрақтылығына нұқсан келтіреді және ең нәзік елдерге ауыр әсер етеді. Біз халықаралық қауымдастықты халықаралық және аймақтық институттардың қолдауымен Ресейдің жауапкершілігін толық мойындап, ең осал елдерді қорғау арқылы әрекет етуге шақырамыз.
Бірден президент Путиннің соғысы жаһандық азық-түлік қауіпсіздігін күшейткен қысымға ұшыратады. Ресейге қарсы санкцияларымызды жүзеге асыруда жаһандық ауылшаруашылық саудасына әсер етпеу қажеттілігі ескерілгенін еске саламыз. Біз жағдайды мұқият қадағалап, дамып келе жатқан жаһандық азық-түлік қауіпсіздігі дағдарысының алдын алу және оған ден қою үшін қажет нәрсені істеуге бел байлаймыз. Біз азық-түлік қауіпсіздігін шешу үшін барлық құралдар мен қаржыландыру тетіктерін бірізді пайдаланамыз және климат пен қоршаған ортаны қорғау мақсаттарына сәйкес ауыл шаруашылығы секторында тұрақтылықты қалыптастырамыз. Біз әлеуетті ауыл шаруашылығы өндірісі мен сауданың, әсіресе осал елдердегі іркілістерін шешеміз. Біз Украинаны тұрақты азық-түлікпен қамтамасыз етуге және Украинаның үздіксіз өндірістік күш-жігеріне қолдау көрсетуге міндеттенеміз.
Біз көпжақты даму банктерімен және халықаралық қаржы институттарымен қатар, азық-түлік қауіпсіздігін өткір сезінген елдерге қолдау көрсету үшін Дүниежүзілік азық-түлік бағдарламасы (WFP) қоса алғанда, тиісті халықаралық институттармен бірге жұмыс істеп, ұжымдық үлесімізді арттырамыз. Біз Ресейдің Украинаға қарсы агрессиясының әлемдік азық-түлік қауіпсіздігі мен ауыл шаруашылығына салдарын жою үшін Азық-түлік және ауыл шаруашылығы ұйымы (ФАО) Кеңесінің кезектен тыс сессиясын өткізуге шақырамыз. Біз Ауыл шаруашылығы нарықтары ақпараттық жүйесінің (AMIS) барлық қатысушыларын ақпарат алмасуды жалғастыруға және бағаларды бақылауда ұстау опцияларын зерттеуге, соның ішінде қорларды, атап айтқанда, WFP үшін қолжетімді етуге шақырамыз. Біз экспортқа тыйым салулардан және басқа да сауданы шектейтін шаралардан аулақ боламыз, ашық және ашық нарықтарды қолдаймыз және басқаларды Дүниежүзілік Сауда Ұйымының (ДСҰ) ережелеріне, соның ішінде ДСҰ хабарландыру талаптарына сәйкес әрекет етуге шақырамыз.
Халықаралық ұйымдар мен көпжақты форумдар бұдан былай Ресеймен өз қызметін әдеттегідей іскер түрде жүргізбеуі керек. Біз ортақ мүдделерге, сондай-ақ тиісті мекемелердің ережелері мен ережелеріне негізделген сәйкес әрекет ету үшін серіктестерімізбен тығыз жұмыс істейтін боламыз.
