ពី Cleopatra ដល់ Razia Sultan ប្រវត្តិសាស្រ្តគឺពោរពេញទៅដោយស្ត្រីដែលមានអំណាចដែលប្រឆាំងនឹងបទដ្ឋាននៃពេលវេលារបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែតើអ្នកធ្លាប់លឺពីម្ចាស់ក្សត្រី Kubaba ទេ? អ្នកគ្រប់គ្រង Sumer ប្រហែលឆ្នាំ 2500 មុនគ្រឹស្តសករាជ នាងអាចជាអ្នកគ្រប់គ្រងស្ត្រីដំបូងគេក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្របុរាណ។ ម្ចាស់ក្សត្រី Kubaba (Ku-Baba) គឺជាឥស្សរជនដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ Mesopotamian ដែលត្រូវបានគេជឿថាបានគ្រប់គ្រងរដ្ឋទីក្រុង Kish ក្នុងសហវត្សទី XNUMX មុនគ។ មេដឹកនាំស្ត្រីដំបូងបំផុតម្នាក់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ រឿងរបស់នាងគឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃល្បែងផ្គុំរូបសម្រាប់ការយល់ដឹងអំពីតួនាទីរបស់ស្ត្រីនៅក្នុងសង្គមបុរាណ សរសេរប្រភពដើមពីបុរាណ។
Kubaba និងបញ្ជីនៃស្តេច
ឈ្មោះរបស់ Kubaba លេចឡើងក្នុងបញ្ជីដែលគេស្គាល់ថាជា "បញ្ជីស្តេច" ដែលជាកំណត់ត្រាសរសេរតែមួយគត់នៃរជ្ជកាលរបស់នាង។ បញ្ជីនេះគឺពិតជាអ្វីដែលឈ្មោះណែនាំ - បញ្ជីនៃស្តេច Sumerian ។ វាកត់សម្គាល់ដោយសង្ខេបអំពីរយៈពេលនៃរជ្ជកាលបុគ្គលនីមួយៗ និងទីក្រុងដែលអ្នកគ្រប់គ្រងគ្រងរាជ្យ។ នៅក្នុងបញ្ជីនេះនាងត្រូវបានគេហៅថា "lugal" ឬស្តេចមិនមែន "eresh" (ភរិយារបស់ស្តេច) ។ ក្នុងចំណោមបញ្ជីដ៏ទូលំទូលាយនេះ នាងគឺជាឈ្មោះស្រីតែមួយគត់ដែលត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងនោះ។
គូបាបាគឺជាស្ត្រីមួយរូបក្នុងចំណោមស្ត្រីតិចតួចបំផុតដែលធ្លាប់បានគ្រប់គ្រងសិទ្ធិរបស់ពួកគេនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមេសូប៉ូតាមៀ។ កំណែភាគច្រើននៃបញ្ជីស្តេចដាក់នាងតែម្នាក់ឯងនៅក្នុងរាជវង្សផ្ទាល់របស់នាងគឺ រាជវង្សទី 3 នៃ Kish បន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់ Sharrumiter នៃ Mari ប៉ុន្តែកំណែផ្សេងទៀតរួមបញ្ចូលគ្នារវាងនាងជាមួយនឹងរាជវង្សទី 4 ដែលធ្វើតាម primacy របស់ស្តេច Akshak ។ មុននឹងឡើងសោយរាជ្យ បញ្ជីស្តេចបាននិយាយថា នាងជាស្ត្រីបម្រើ។
The Weidner Chronicle គឺជាសំបុត្រឃោសនាដោយព្យាយាមកំណត់កាលបរិច្ឆេទនៃទីសក្ការៈបូជា Marduk នៅបាប៊ីឡូនដល់សម័យដើម ហើយបង្ហាញថាស្តេចនីមួយៗដែលបានធ្វេសប្រហែសនឹងពិធីត្រឹមត្រូវរបស់ពួកគេបានបាត់បង់បុព្វបុរសរបស់ Sumer ។ វាមានដំណើររឿងសង្ខេបអំពីការកើនឡើងនៃ "ផ្ទះរបស់គូបាបា" ដែលកើតឡើងនៅក្នុងរជ្ជកាលរបស់ Puzur-Nirah នៃ Akshak:
«នៅក្នុងរជ្ជកាលរបស់ Puzur-Nirah ដែលជាស្តេចនៃ Akšak អ្នកនេសាទទឹកសាបនៃ Esagila កំពុងចាប់ត្រីសម្រាប់អាហាររបស់ព្រះអម្ចាស់ Marduk ។ មន្ត្រីរបស់ស្ដេចបានយកត្រីនោះចេញ។ អ្នកនេសាទកំពុងនេសាទនៅពេលដែល 7 (ឬ 8) ថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅ [... ] នៅក្នុងផ្ទះរបស់ Kubaba, tavern-keeper […] ពួកគេបាននាំទៅ Esagila ។ នៅពេលនោះ ខូច[4] ជាថ្មីសម្រាប់ Esagila […] Kubaba បានឱ្យនំប៉័ងទៅអ្នកនេសាទ ហើយឱ្យទឹក នាងបានឱ្យគាត់ថ្វាយត្រីទៅ Esagila ។ Marduk ដែលជាស្តេច ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Apsû បានអនុគ្រោះដល់នាង ហើយបាននិយាយថា "សូមឱ្យវាក្លាយជាដូច្នេះ!" គាត់បានប្រគល់ឱ្យ Kubaba ដែលជាអ្នកថែរក្សា tavern មានអធិបតេយ្យភាពលើពិភពលោកទាំងមូល។
កូនប្រុសរបស់នាង Puzur-Suen និងចៅប្រុស Ur-Zababa បានដើរតាមនាងនៅលើបល្ល័ង្កនៃ Sumer ជារាជវង្ស Kish ទីបួននៅក្នុងបញ្ជីស្តេចនៅក្នុងច្បាប់ចម្លងមួយចំនួនជាអ្នកស្នងបន្តផ្ទាល់របស់នាង ខ្លះទៀតជាមួយនឹងរាជវង្ស Akshak ធ្វើអន្តរាគមន៍។ Ur-Zababa ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាស្តេចដែលត្រូវបានគេនិយាយថាកំពុងសោយរាជ្យនៅ Sumer ក្នុងកំឡុងយុវវ័យនៃ Sargon the Great of Akkad ដែលបាននាំយកផ្នែកយោធាជាច្រើននៃតំបន់ជិតបូព៌ាមកក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់មិនយូរប៉ុន្មាន។
Ku-Baba ដែលជា "ស្ត្រីអ្នកថែរក្សាផ្ទះសំណាក់ដែលបានបង្កើតគ្រឹះនៃ Kish" ត្រូវបានគេនិយាយថាបានគ្រប់គ្រងអស់រយៈពេល 100 ឆ្នាំ។ ការចាប់បាននៅទីនេះគឺថាបញ្ជីមិនមែនជាប្រភពប្រវត្តិសាស្ត្រដែលអាចទុកចិត្តបំផុតនោះទេ។ ជារឿយៗគាត់ធ្វើឱ្យព្រិលបន្ទាត់រវាងប្រវត្តិសាស្ត្រនិងរឿងព្រេង។ ឧទាហរណ៍នៃនេះគឺជាឈ្មោះរបស់ Enmen-lu-ana ដែលត្រូវបានគេនិយាយថាបានគ្រប់គ្រងអស់រយៈពេល 43,200 ឆ្នាំ! ឬរជ្ជកាលរបស់ Kubaba ខ្លួនឯងដែលបង្ហាញថានាងមាន 100 ឆ្នាំមិនទំនងនៅជាអ្នកដឹកនាំរបស់ Sumer! ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាមានលទ្ធភាពដែលគំនិតដែលបានបកស្រាយអំពីពេលវេលាគឺខុសពីប្រព័ន្ធដែលយើងធ្វើតាមសព្វថ្ងៃនេះ។ ម្ចាស់ផ្ទះសំណាក់ប្រែជាទេពធីតា? នៅជាប់នឹងឈ្មោះរបស់ Kubaba ត្រូវបានសរសេរថា "The Innkeeper Woman Who Established the Foundations of Kish" ។ ការឡើងកាន់អំណាចរបស់ Kubaba នៅ Kish មានភាពអាថ៌កំបាំង ប៉ុន្តែវាត្រូវបានគេយល់ស្របថានាងជាអ្នកជួលផ្ទះសំណាក់ ដែលប្រហែលជាពាក់ព័ន្ធនឹងពេស្យាចារ យោងតាមអត្ថបទ Sumerian បុរាណ។ ទីក្រុង Kish ត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារទ្រព្យសម្បត្តិ និងអំណាច ហើយបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍អរិយធម៌មេសូប៉ូតាមី។ អ្នកប្រាជ្ញផ្នែកសើរើស្ត្រីនិយមដ៏ល្បីល្បាញ ដូចជា Claudia E. Suter ជាឧទាហរណ៍ បានសរសេរថា Kubaba ជួនកាលត្រូវបានកំណត់ថាជាអ្នករក្សាផ្ទះបន ដែលជាវិធីមួយនៃការប្រមាថនាង និងបង្ហាញពី "ការប្រព្រឹត្តចំពោះស្ត្រីនៅក្នុងសង្គម Mesopotamian សម័យដើមដែលគ្រប់គ្រងដោយបុរស"។ ផ្ទុយទៅវិញ ការផលិត និងលក់ស្រាបៀរនៅក្នុងពិភពមេសូប៉ូតាមៀបុរាណ គឺជាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏គួរឱ្យគោរព។ មានសមាគមបុរាណរវាងទេវភាពស្ត្រីនិង អាល់កុលហើយយោងទៅតាមអ្នកទ្រឹស្ដី Carol R. Fontaine គូបាបានឹងត្រូវបានគេមើលឃើញថាជា "ស្ត្រីជំនួញដ៏ជោគជ័យ"។ បាត់បង់រាជវាំងអាយុ 4,500 ឆ្នាំនៃស្តេច Sumerian ទេវកថា បានរកឃើញថា នាងត្រូវបានគេនិយាយថា មានភាពសប្បុរស និងយុត្តិធម៌ចំពោះអតិថិជនរបស់នាង ដោយធ្វើឱ្យនាងមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះជាអ្នកសប្បុរស។ យូរ ៗ ទៅកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់នាងកាន់តែរីកចម្រើនហើយនាងចាប់ផ្តើមគោរពបូជាជាព្រះ។ នេះពន្យល់ពីការឡើងសោយរាជ្យជាមហាក្សត្រី ដូចជានាងមិនបានរៀបការជាមួយស្តេច ហើយក៏មិនបានទទួលមរតកអំណាចពីឪពុកម្តាយដែរ។ ថេប្លេត Cuneiform ពី Sumer បុរាណពណ៌នាអំពីសារៈសំខាន់នៃស្រាបៀរនៅក្នុង សេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមនៃ Mesopotamia បុរាណ។
មានរឿងព្រេងមួយថាអ្នកគ្រប់គ្រងទាំងនោះដែលមិនគោរពព្រះ Marduk ជាមួយនឹងការថ្វាយត្រីនៅក្នុងព្រះវិហារ Esagila បានជួបការមិនសប្បាយចិត្ត។ Kubaba ត្រូវបានគេជឿថាបានចិញ្ចឹមអ្នកនេសាទម្នាក់ ហើយជាថ្នូរនឹងការសុំឱ្យគាត់ផ្តល់ត្រីរបស់គាត់ទៅប្រាសាទ Esagila ។ សេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ Marduk ក្នុងការឆ្លើយតបមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេ៖ ព្រះមានបន្ទូលថា "ដូច្នេះហើយ" ហើយជាមួយនឹងអ្វីដែលគាត់បាន "ប្រគល់ឱ្យ Kubaba ដែលជាអ្នកថែរក្សាផ្ទះសំណាក់ដោយមានអធិបតេយ្យភាពលើពិភពលោកទាំងមូល" ។ ប្រភពខ្លះណែនាំថានាងជាសមាជិកនៃរាជវង្ស Kish ដែលកាន់អំណាច ហើយថានាងបានគ្រងរាជ្យបន្តពីឪពុករបស់នាង។ អ្នកខ្លះទៀតផ្ដល់យោបល់ថានាងជាមនុស្សស្រីធម្មតាម្នាក់ដែលឡើងកាន់អំណាចតាមសមត្ថភាពនិងមន្តស្នេហ៍របស់នាង។ ទោះជាការពិតក៏ដោយ គូបាបាគឺជាអ្នកដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ដែលបានបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាណដ៏យូរអង្វែងមួយនៅលើ Kish ។ សមិទ្ធិផលរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី Kubaba នៅក្នុងប្រពៃណី Sumerian បុរាណ នគរមិនត្រូវបានចងភ្ជាប់ជាមួយរាជធានីថេរនោះទេ ប៉ុន្តែជាការផ្លាស់ប្តូរពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ ដោយប្រគល់ជូនដោយព្រះនៃទីក្រុងមួយ ហើយផ្ទេរតាមឆន្ទៈរបស់ពួកគេ។ មុនពេល Qubaba ដែលជាសមាជិកតែមួយគត់នៃរាជវង្សទីបីនៃ Kish រដ្ឋធានីគឺនៅ Mari អស់រយៈពេលជាងមួយសតវត្សរ៍ហើយបានផ្លាស់ទៅ Akshak បន្ទាប់ពី Qubaba ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយកូនប្រុសរបស់ Kubaba Puzer-Suen និងចៅប្រុស Ur-Zababa បានផ្លាស់ប្តូររាជធានីត្រឡប់ទៅ Kish ជាបណ្តោះអាសន្នវិញ។ មុខប្រាសាទ Inanna ក្នុង Uruk ប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់។ អាទិទេពស្រីចាក់ទឹកផ្តល់ជីវិត។
សមិទ្ធិផលដ៏សំខាន់បំផុតមួយរបស់គូបាបាគឺការកសាងប្រាសាទឧទ្ទិសដល់ព្រះឥន្ទ្រា។ ប្រាសាទនេះស្ថិតនៅចំកណ្តាលក្រុងគីស ហើយជាកន្លែងសាសនាដ៏សំខាន់បំផុតមួយក្នុងតំបន់។ Kubaba ត្រូវបានគេជឿថាជាអ្នកគោរពបូជារបស់ Inanna ហើយប្រាសាទគឺជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីជំនឿ និងតម្លៃសាសនារបស់នាង។ របៀបដែលសកលលោកត្រូវបានបង្កើតឡើង៖ កំណែ Sumerian វាពិបាកក្នុងការសរសើរ បន្ថែមពីលើគម្រោងសាសនារបស់នាង Kubaba ក៏ជាមេដឹកនាំយោធានៅប្រមុខកងទ័ពដ៏មានឥទ្ធិពលមួយ។ នាងត្រូវបានគេនិយាយថាបានពង្រីកទឹកដីរបស់ Kish តាមរយៈយុទ្ធនាការយោធាជាបន្តបន្ទាប់ ដែលបានជួយបង្កើត Kish ជាមហាអំណាចមួយនៅក្នុងតំបន់។ អំណាចយោធារបស់ Qubaba គឺជាកត្តាសំខាន់ក្នុងការគ្រប់គ្រងរបស់នាង ហើយបានជួយធានាឱ្យនាងបន្តការគ្រប់គ្រងលើ Kish ។ ហេតុអ្វីបានជារជ្ជកាលរបស់នាងបានបញ្ចប់? Kubaba ប្រឈមមុខនឹងការប្រឆាំងពីរដ្ឋជាគូប្រជែង និងពី Kish ខ្លួនឯង។ អ្នកខ្លះនិយាយថានាងត្រូវបានផ្ដួលរំលំដោយកម្មវត្ថុរបស់នាងផ្ទាល់ ខណៈគណនីដែលល្អជាងនេះបង្ហាញថានាងដាក់រាជ្យហើយចូលនិវត្តន៍ដោយឯកោ។
រូបថត៖ បញ្ជីស្តេច Sumerian ដែលបានចារឹកលើ Weld-Blundell Prism ជាមួយនឹងការចម្លង / ដែនសាធារណៈ
