ដោយ Saint John Chrysostom
«…យើងត្រូវតែរើចេញឆ្ងាយពីនេះ ហើយដឹងយ៉ាងច្បាស់ថា គ្មានអំពើអាក្រក់ណាក្រៅពីអំពើបាបមួយ ហើយគ្មានអំពើល្អណាមួយឡើយ លើកលែងតែគុណធម៌មួយ និងការគាប់ព្រះហឫទ័យព្រះជាម្ចាស់ក្នុងគ្រប់អ្វីៗទាំងអស់។ សេចក្តីអំណរមិនមែនមកពីការស្រវឹងស្រាទេ ប៉ុន្តែបានមកពីការអធិស្ឋានខាងវិញ្ញាណ មិនមែនមកពីស្រាទេ គឺមកពីពាក្យដែលស្អាងឡើង។ ស្រាបង្កើតព្យុះ តែពាក្យមួយបង្កើតភាពស្ងៀមស្ងាត់។ ស្រាធ្វើឲ្យមានសំឡេងរំខាន ប៉ុន្តែពាក្យមួយម៉ាត់បញ្ឈប់ការយល់ច្រឡំ។ ស្រាធ្វើឱ្យគំនិតងងឹត ប៉ុន្តែព្រះបន្ទូលបំភ្លឺមនុស្សងងឹត ស្រាធ្វើឲ្យទុក្ខព្រួយដែលមិនមាន ប៉ុន្តែពាក្យនោះបណ្ដេញអ្នកដែលមាន។ គ្មានអ្វីដែលជាធម្មតានាំទៅរកសន្តិភាព និងសេចក្តីរីករាយដូចច្បាប់នៃប្រាជ្ញា - មើលងាយបច្ចុប្បន្ន ព្យាយាមសម្រាប់អនាគត មិនគិតពីអ្វីជាអចិន្ត្រៃយ៍របស់មនុស្ស - ទាំងទ្រព្យសម្បត្តិ ឬអំណាច ឬកិត្តិយស ឬការឧបត្ថម្ភ។ ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ បើអ្នកបានរៀនប្រកបដោយប្រាជ្ញាយ៉ាងនេះ រមែងមិនមានសេចក្តីច្រណែននឹងសេចក្តីច្រណែនឡើយ កាលឃើញអ្នកមានហើយ កាលធ្លាក់ក្នុងភាពក្រីក្រ រមែងមិនបន្ទាបខ្លួនដោយសេចក្តីក្រ។ ដូច្នេះហើយ អ្នកនឹងអាចអបអរបានជានិច្ច។
វាជារឿងធម្មតាទេដែលគ្រិស្តបរិស័ទប្រារព្ធមិននៅក្នុងខែជាក់លាក់ មិនមែននៅថ្ងៃដំបូងនៃខែ មិនមែនថ្ងៃអាទិត្យទេ ប៉ុន្តែត្រូវចំណាយពេលពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ក្នុងការប្រារព្ធពិធីដែលសមស្របនឹងគាត់។ តើការប្រារព្ធពិធីបែបណាដែលសមនឹងគាត់? ចូរយើងស្តាប់ប៉ុលអំពីរឿងនេះ ដែលនិយាយថា៖ ចូរយើងធ្វើបុណ្យតាមរបៀបដូចគ្នា មិនមែនដោយមេម្សៅនៃគ្រឿងស្រវឹង ឬដោយមេម្សៅនៃសេចក្តីអាក្រក់ និងអំពើទុច្ចរិតនោះទេ ប៉ុន្តែដោយគ្មានដំបែនៃភាពបរិសុទ្ធ និងសេចក្តីពិត (១កូរិនថូស វី, ៨) ) ដូច្នេះ បើអ្នកមានសតិសម្បជញ្ញៈច្បាស់លាស់ នោះអ្នកមានបុណ្យជាប់លាប់ ញ៉ាំងនូវសេចក្តីសង្ឃឹមល្អ និងការលួងលោមដោយក្តីសង្ឃឹមនៃពរនាពេលអនាគត។ ប្រសិនបើអ្នកមិនស្ងប់ស្ងាត់ក្នុងព្រលឹងរបស់អ្នក ហើយមានកំហុសក្នុងអំពើបាបជាច្រើន នោះសូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលនៃថ្ងៃបុណ្យ និងពិធីបុណ្យរាប់ពាន់អ្នកនឹងមានអារម្មណ៍មិនល្អជាងអ្នកដែលយំនោះទេ។
ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចង់ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីការចាប់ផ្តើមនៃខែថ្មី, បន្ទាប់មកធ្វើដូចនេះ: នៅចុងឆ្នាំ, សូមអរគុណព្រះអម្ចាស់ដែលបានរក្សាអ្នករហូតដល់ដែនកំណត់នៃឆ្នាំនេះ; សញ្ជឹងគិតក្នុងចិត្ត រាប់ពេលវេលានៃជីវិតរបស់អ្នក ហើយនិយាយទៅកាន់ខ្លួនអ្នកថាៈ ថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅហើយ។ ឆ្នាំត្រូវបានបញ្ចប់; យើងបានបញ្ចប់ការធ្វើដំណើររបស់យើងជាច្រើនរួចហើយ។ តើយើងបានធ្វើអ្វីល្អ? តើយើងពិតជានឹងចាកចេញពីទីនេះដោយគ្មានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយគ្មានគុណធម៌មែនទេ? តុលាការគឺនៅមាត់ទ្វារ ជីវិតដែលនៅសល់មានទំនោរទៅរកភាពចាស់។
ដូច្នេះ ចូរមានប្រាជ្ញានៅដើមខែថ្មី។ នាំយកវាទៅជាការចងចាំក្នុងអំឡុងពេលចរាចរប្រចាំឆ្នាំ; ចូរយើងចាប់ផ្ដើមគិតអំពីថ្ងៃអនាគត ក្រែងមានអ្នកណានិយាយអំពីយើងដូចអ្វីដែលព្យាការីបានមានប្រសាសន៍អំពីសាសន៍យូដា៖ ថ្ងៃរបស់គេត្រូវវិនាសទៅដោយឥតប្រយោជន៍ ហើយឆ្នាំរបស់គេត្រូវចំណាយដោយការយកចិត្តទុកដាក់ (ទំនុកដំកើង LXXVII, 33)។ បុណ្យដូចដែលតថាគតបាននិយាយអំពីការមិនរង់ចាំវដ្តនៃឆ្នាំ មិនកំណត់ត្រឹមថ្ងៃខ្លះ អាចប្រារព្ធដោយស្មើៗគ្នាទាំងអ្នកមាន និងអ្នកក្រ។ ព្រោះអ្វីដែលត្រូវការនៅទីនេះមិនមែនលុយមិនមែនជាទ្រព្យសម្បត្តិទេ តែជាគុណធម៌មួយ។ តើអ្នកមិនមានលុយទេ? ប៉ុន្តែមានការកោតខ្លាចដល់ព្រះ ជាកំណប់ទ្រព្យប្រសើរជាងទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់ដែលមិនខូច មិនប្រែប្រួល និងមិនអស់។ ក្រឡេកមើលមេឃ ឋានសួគ៌ ផែនដី សមុទ្រ អាកាស សត្វផ្សេងៗ រុក្ខជាតិផ្សេងៗ ទាំងធម្មជាតិរបស់មនុស្ស។ គំនិតអំពីទេវតា, ទេវតា, អំណាចខ្ពស់; សូមចាំថា ទាំងអស់នេះគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ចៅហ្វាយរបស់អ្នក។ អ្នកបម្រើរបស់លោកម្ចាស់អ្នកមានបែបនេះមិនអាចទៅជាអ្នកក្របានឡើយ ប្រសិនបើម្ចាស់របស់គាត់មានចិត្តមេត្តាចំពោះគាត់។ ការសង្កេតថ្ងៃនោះមិនស្របនឹងប្រាជ្ញារបស់គ្រិស្តសាសនិកទេ ប៉ុន្តែនេះជាកំហុសរបស់អ្នកមិនពិត។
អ្នកត្រូវគេចាត់ឲ្យទៅក្នុងក្រុងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ទទួលចូលក្នុងភូមិស្រុក ចូលក្នុងសង្គមទេវតា ដែលគ្មានពន្លឺប្រែទៅជាងងឹត គ្មានថ្ងៃបញ្ចប់ក្នុងយប់ឡើយ តែមានពន្លឺថ្ងៃជានិច្ច។ យើងនឹងខិតខំនៅទីនោះជាបន្តបន្ទាប់។ ចូរស្វែងរកអ្នកដែលនៅទីខ្ពស់ បាននិយាយថា (សាវ័ក) ដែលជាកន្លែងដែលព្រះគ្រីស្ទគង់នៅខាងស្ដាំដៃរបស់ព្រះ (កូល៉ុស III, 1) ។ អ្នកមិនមានអ្វីដូចគ្នាជាមួយផែនដី, ដែលជាកន្លែងដែលមានលំហូរនៃព្រះអាទិត្យនិងការបង្វិលនៃរដូវកាលនិងថ្ងៃ; ប៉ុន្តែបើអ្នករស់នៅដោយសុចរិត នោះយប់នឹងក្លាយជាថ្ងៃសម្រាប់អ្នក ដូចអ្នកដែលរស់នៅក្នុងអំពើទុច្ចរិត ការស្រវឹង និងភាពមិនទៀងត្រង់ ថ្ងៃប្រែទៅជាងងឹតពេលយប់ មិនមែនដោយសារព្រះអាទិត្យបានងងឹតទេ គឺដោយសារចិត្តរបស់គេងងឹត ការស្រវឹង។ ការកត់សម្គាល់ថ្ងៃ, ការស្វែងរកសេចក្តីរីករាយពិសេសនៅក្នុងពួកគេ, ចង្កៀងបំភ្លឺនៅក្នុងការ៉េ, ត្បាញកម្រងផ្កា, គឺជាបញ្ហានៃការយល់ដឹងរបស់កុមារ; ហើយអ្នកបានងើបចេញពីភាពទន់ខ្សោយនេះ ហើយឈានដល់ភាពជាបុរស ហើយត្រូវបានចារឹកក្នុងភាពជាពលរដ្ឋនៅស្ថានសួគ៌។ កុំបំភ្លឺការ៉េដោយភ្លើងត្រេកត្រអាល ប៉ុន្តែបំភ្លឺចិត្តរបស់អ្នកដោយពន្លឺខាងវិញ្ញាណ។ ដូច្នេះ (ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលថា) សូមអោយពន្លឺរបស់អ្នកភ្លឺនៅចំពោះមុខមនុស្សលោក ដើម្បីអោយគេបានឃើញអំពើល្អរបស់អ្នក ហើយលើកតម្កើងសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះបិតារបស់អ្នក ដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌ (ម៉ាថាយ វី, ១៦)។ ពន្លឺបែបនេះនឹងនាំមកជូនអ្នកនូវរង្វាន់ដ៏អស្ចារ្យ។ កុំតុបតែងទ្វារផ្ទះរបស់អ្នកដោយកម្រងផ្កាឡើយ ប៉ុន្តែត្រូវដឹកនាំជីវិតបែបនេះ ដើម្បីទទួលមកុដនៃសេចក្ដីសុចរិតនៅលើក្បាលអ្នកពីព្រះហស្ដនៃព្រះគ្រីស្ទ…»។
ប្រភព៖ St. John Chrysostom, From the Sermon for New Year, ថ្ងៃទី ១ ខែ មករា ឆ្នាំ ៣៨៧។
