ដោយ St. Rev. Simeon the New Theologian,
ពី“ទូន្មានដោយសេចក្តីប្រមាទដល់អស់លោកទាំងឡាយ : ស្តេចសង្ឃ សង្ឃ ព្រះសង្ឃ និងគ្រហស្ថ ពោលហើយនិយាយដោយព្រះឱស្ឋ" (ដកស្រង់)
…ប៊ីស្សព ប្រធានភូមិភាគយល់៖
អ្នកគឺជារូបភាពរបស់ខ្ញុំ។
កន្លែងអ្នកនិយាយនៅមុខខ្ញុំ
នៅក្នុងក្រុមជំនុំនៃមនុស្សសុចរិត អ្នកត្រូវមក។
អ្នកត្រូវបានគេហៅថាសិស្សរបស់ខ្ញុំ
Bearing រូបភាពដ៏ទេវភាពរបស់ខ្ញុំ។
សូម្បីតែនៅលើតុសហគមន៍តូច
អំណាចដ៏អស្ចារ្យដែលអ្នកបានទទួល,
អ្វីដែលខ្ញុំមានមកពីព្រះវរបិតា ព្រះជាព្រះបន្ទូល។
ខ្ញុំជាព្រះដោយធម្មជាតិ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានកើតមក
ហើយខ្ញុំបានក្លាយជាបុរស ប៉ុន្តែនៅក្នុងទង្វើពីរនឹង
ហើយនៅក្នុងធម្មជាតិពីរ។ មិនអាចបំបែកបាន, មិនអាចបំបែកបាន។
ខ្ញុំជាមនុស្ស ហើយព្រះគឺល្អឥតខ្ចោះ។
ក្នុងនាមជាបុរសម្នាក់ ខ្ញុំបានលើកអ្នកឡើង
ដោយដៃរបស់អ្នកដើម្បីប៉ះនិងកាន់ខ្ញុំ។
ក្នុងនាមជាព្រះ ខ្ញុំមិនអាចចូលទៅកាន់អ្នកបានទេ។
ហើយងាយនឹងដៃស្លាប់របស់អ្នក។
ខ្ញុំមើលមិនឃើញចំពោះមនុស្សពិការភ្នែក
សម្រាប់ការសំលាប់ទាំងអស់ - ខ្ញុំនៅតែមិនអាចចូលទៅជិតបាន
ព្រះ និងមនុស្សនៅក្នុង Hypostasis សកលតែមួយនៃខ្លួនឯង។
ក្នុងចំណោមប៊ីស្សពមានទាំងនោះ។
តើអ្នកណាដែលមានមោទនភាពរបស់ពួកគេ
ហើយពួកគេឡើងខ្ពស់ជាងអ្នកដទៃ
ចាត់ទុកអ្នករាល់គ្នាថាគ្មានតម្លៃ និងទាប។
មានប៊ីស្សពមួយចំនួន
ពួកគេនៅឆ្ងាយពីភាពថ្លៃថ្នូរនៃរដ្ឋរបស់ពួកគេ។
ខ្ញុំមិននិយាយអំពីកន្លែងណាទេ។
ពាក្យជាមួយនឹងការប្រព្រឹត្ត, ជាមួយនឹងជីវិតគឺមួយ,
ហើយជីវិតរបស់ពួកគេឆ្លុះបញ្ចាំងពីការបង្រៀន និងពាក្យសម្ដី។
ប៉ុន្តែខ្ញុំនិយាយអំពីប៊ីស្សពច្រើនណាស់
ជីវិតរបស់អ្នកណាមិនសមនឹងការផ្សព្វផ្សាយរបស់ពួកគេ។
ហើយអាថ៌កំបាំងដ៏អាក្រក់របស់ខ្ញុំមិនដឹង,
ហើយគេគិតថានំបុ័ងភ្លើងរបស់ខ្ញុំឡើងទៅ
តែនំប៉័ងរបស់ខ្ញុំពិតជាសាមញ្ញ គេមើលងាយ
ហើយពួកគេបរិភោគនំបុ័ងសាមញ្ញ ប៉ុន្តែសិរីល្អមើលមិនឃើញរបស់យើង
វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការមើលពួកគេទាំងស្រុង។
ដូច្នេះ ប៊ីស្សពរបស់ខ្ញុំពីរបីនាក់ដែលសក្តិសម។
មានមនុស្សជាច្រើនដែលមានឋានៈខ្ពស់។
ហើយរូបរាងពួកគេមានចិត្តរាបទាប ប៉ុន្តែដោយមិនពិត
ដោយភាពខ្ពើមឆ្អើម ឆោតល្ងង់ លាក់ពុត។
ដេញតែមនុស្សសរសើរ
ពួកគេមើលងាយខ្ញុំ ជាអ្នកបង្កើតសកលលោកទាំងមូល
ហើយខ្ញុំជាបុរសក្រីក្រម្នាក់ត្រូវគេមើលងាយ និងបដិសេធ។
ពួកគេកាន់រូបកាយរបស់ខ្ញុំមិនសក្តិសម
ខំប្រឹងឡើងខ្ពស់ជាងទាំងអស់ ហើយគេអត់មាន
អាវផាយនៃព្រះគុណរបស់ខ្ញុំដែល
ពួកគេមិនដែលទទួលបានតាមមធ្យោបាយណាមួយឡើយ។
ចូលព្រះវិហារបរិសុទ្ធរបស់ខ្ញុំ គេមកយ៉ាងក្លាហានដោយមិនបានអញ្ជើញ
ពួកគេចូលទៅក្នុងជម្រៅនៃវិមានដែលមិនចេះនិយាយ
ដែលមិនសក្តិសមសូម្បីតែពីខាងក្រៅមើលទៅ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំអាណិតអាសូរភាពអៀនខ្មាសរបស់គេ។
ចូលមក គេនិយាយមកខ្ញុំដូចជាមិត្តភក្តិ៖
គេចង់អ្នកមិនមែនជាអ្នកបម្រើទេ ប៉ុន្តែជាសមមិត្ត
ដើម្បីបង្ហាញខ្លួនឯង - ហើយឈរនៅទីនោះដោយមិនភ័យខ្លាច។
បើគ្មានព្រះគុណរបស់ខ្ញុំ
ពួកគេសន្យាថានឹងអធិស្ឋានសម្រាប់ពួកគេ
ទោះជាមានទោសច្រើនយ៉ាងក៏ដោយ។
ពួកគេស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ភ្លឺចាំង
ប៉ុន្តែពួកគេមើលទៅស្អាតតែនៅខាងក្រៅ។
ព្រលឹងគេកខ្វក់ជាងភក់ក្នុងវាលភក់
ពួកវាសាហាវជាងថ្នាំពុលស្លាប់ទៅទៀត
មនុស្សល្ងីល្ងើ, សុចរិតតែនៅក្នុងរូបរាង។
ដូចធ្លាប់ជាជនក្បត់យូដាស
គាត់យកនំប៉័ងពីខ្ញុំ ហើយបរិភោគដោយមិនសក្តិសម
ដូចជាប្រសិនបើនំប៉័ងនេះគឺជារបស់ធម្មតាបំផុត
ហើយនៅពេលនោះ "ដោយនំបុ័ង" អារក្សចូលគាត់។
វាបានប្រែក្លាយគាត់ទៅជាជនក្បត់ព្រះដោយគ្មានអៀនខ្មាស។
អ្នកប្រតិបត្តិមិនច្បាស់លាស់នៃឆន្ទៈរបស់គាត់,
ខ្ញុំបម្រើនិងអ្នកបំរើរបស់យូដាបានធ្វើ។
នេះនឹងកើតឡើងដោយមិនដឹងខ្លួនចំពោះអ្នកដែល
ដែលក្លាហាន មោទនភាព និងមិនសក្តិសម
អាថ៌កំបាំងដ៏ទេវភាពរបស់ខ្ញុំប៉ះ។
ជាពិសេសប្រធានភូមិភាគ រាជធានីនានា។
បូជាចារ្យជាញឹកញាប់
មុនពេលរួមរស់ ពួកគេមានមនសិការ
ហើយបន្ទាប់មក - ថ្កោលទោសទាំងស្រុង។
ចូលទៅក្នុងតុលាការដ៏ទេវភាពរបស់ខ្ញុំដោយក្លាហាន
ពួកគេឈរនៅអាសនៈដោយអៀនខ្មាស ហើយនិយាយគ្នា
មិនឃើញខ្ញុំហើយមិនមានអារម្មណ៍ទាល់តែសោះ
សិរីដ៏ទេវៈរបស់ខ្ញុំដែលមិនអាចទៅជិតបាន។
បើគេឃើញគេមិនហ៊ានទេ។
ពួកគេក៏មិនហ៊ានធ្វើបែបនេះដែរ។
ដើម្បីចូលទៅក្នុង vestibule នៃព្រះវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់។
...
ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ ក្នុងពួកយើងរាល់គ្នាសព្វថ្ងៃ
ដំបូងគាត់បានសម្អាតខ្លួនគាត់ពីអំពើអាក្រក់
ទាល់តែគាត់ហ៊ានធ្វើសង្ឃ?
អ្នកណាអាចនិយាយដោយមិនខ្លាច
ថាគាត់មើលងាយសិរីល្អនៅលើផែនដី ហើយទទួលយកបព្វជិតភាព
សម្រាប់តែសិរីរុងរឿងរបស់ទេវៈ?
មានតែម្នាក់ឯងដែលបានស្រឡាញ់ព្រះគ្រីស្ទទាំងស្រុង
ហើយមាសនិងទ្រព្យសម្បត្តិដែលគាត់បានបដិសេធ?
តើអ្នកណារស់នៅដោយសុភាព ហើយស្កប់ស្កល់ជាមួយរឿងតូចតាច?
ហើយអ្នកណាដែលមិនដែលបោកប្រាស់?
តើអ្នកណាមិនរងទុក្ខដោយមនសិការសម្រាប់សំណូក?
