BİXWÎNE: Agahdarî û ramanên ku di gotaran de têne dubare kirin, yên ku wan diyar dikin ne û berpirsiyariya wan bi xwe ye. Weşandin li The European Times ne bixweber tê wateya pejirandina nêrînê, lê mafê îfadekirina wê ye.
WERGERÊN DESTPÊKIRINÊ: Hemû gotarên vê malperê bi Îngilîzî têne weşandin. Guhertoyên wergerandî bi pêvajoyek otomatîkî ya ku wekî wergerên neuralî tê zanîn têne kirin. Ger dudil be, her gav serî li gotara orjînal bidin. Spas ji bo têgihiştina te.
The European Times Nûçe armanc dike ku nûçeyên ku ji bo zêdekirina hişmendiya hemwelatiyan li seranserê Ewrûpaya erdnîgarî girîng in veşêre.
1079
1 min.
Wekî beşek ji hevkariya me ya kûr a domdar a li ser mijarên fezaya derve, rayedarên Dewletên Yekbûyî û Yekîtiya Ewropî ji bo 11emîn Diyaloga Fezayê ya DY-YE li Washington, DC civiyan. ewlekarî û haydariya rewşa fezayê, û derfetên hevkariya trans-Atlantîk ji bo dabînkirina ewlehî û domdariya demdirêj a çalakiyên fezaya derve. Dewletên Yekbûyî û Yekîtiya Ewropî xwedan dîrokek dirêj a hevkariya fezayê ne, di nav de hevkarî li ser sepanên Pergala Positioning Gerdûnî ya Dewletên Yekbûyî û pergala Galileo ya YE û karanîna satelîtên çavdêriya Erdê ji bo piştgirîkirina çalakiya li ser guherîna avhewa, pêşanîyek hevpar.
Şanda Dewletên Yekbûyî bi serokatiya Jennifer R. Littlejohn, Cîgira Serekî ya Buroya Okyanûsan û Karûbarên Jîngehî û Zanistî ya Navdewletî ya Wezareta Derve, û Eric Desautels, Cîgirê Cîgirê Sekreterê Buroya Kontrolkirin, Verastkirin û Pêkhatina Çekdaran bi cih bû. Ew nûnerên Wezareta Karên Derve, Wezareta Bazirganiyê, Rêveberiya Hewayî û Fezayê ya Neteweyî, Wezareta Parastinê û Wezareta Karên Hundir hebûn.
Şanda Yekîtiya Ewropî bi serokatiya Evi Papantoniou, Dîrektora Fezayê li Komîsyona Ewropî – Midûriyeta Giştî ya Pîşesaziya Parastinê û Fezayê (DEFIS) û Carine Claeys, Şandera Taybet a Karûbarê Karên Derve ya Ewropî ji bo Fezayê pêk dihat. Ew nûnerên Komîsyona Ewropî, Servîsa Çalakiya Derve ya Ewropî, û Ajansa Fezayê ya Ewropî hebûn.
