Serleşker Mohamed Hamdan Daglo, ji Sûdanê, ji gelê Sûdanê re xîtabî gelê Sûdanê kir ku wekî bangek ji dil ji her kesê li welatê ku ji şerê navxweyî yê 10 sal in bandor bûye, ji bo aştî û demokrasiyê tê.
Di axaftinê de mijarên wekî cudakarî û tehdîdên navxweyî, li dijî cudakarî û tehdîdên navxweyî jî cih digirin û wiha tê gotin:welatê me di nav qeyranên herî xeternak ên dîroka xwe ya neteweyî ya nûjen re derbas dibe. Krîzên ku yekîtî, ewlehî, ewlekarî û tevna wê ya civakî tehdîd dike. "
Wî jî got ku:
“Ez li ser komplo/planên hundir û derve yên li dijî welat temaşe dikim û haya min jê heye û ji vê forûmê/platformê bang li hemû welatparêzên birûmet ên ji partiyên cuda yên siyasî, hêzên şoreşger û komînal dikim ku bibin yek û balê bikşînin ser metirsiyên li ber xwe. welat, û bi lezgînî bigihin çareseriyeke siyasî ya bi bandor ji bo qeyranên heyî yên li welêt.”
Û destnîşan kir ku ew:
Dubare ji erkê xwe yê netewî û exlaqî ve, pabendbûna xwe ya temam bo parastina armancên şoreşa Kanûnê ya birûmet, û parastina dewra veguhêz da ku bi rêya hilbijartinên azad û dadperwerane bibe sedema veguhertineke demokratîk a rasteqîn, dubare bikim.”
Li vir peyama tevahî ya wergerandina Mohamed Hamdan Dagalo ye (orijînal li jêr)
Berî her tiştî ez ji Xwedayê mezin daxwaz dikim ku dilovaniya xwe bibarîne ser her canê ku bi neheqî li Nîlê Şîn, Darfûr, Sûdana rojhilat, Xartûm û her deverên vî welatê ezîz hatine kuştin. Ez îro xîtabî we dikim dema ku welatê me di nav qeyranên herî xeternak ên dîroka xwe ya neteweyî ya nûjen de derbas dibe. Krîzên ku yekîtî, ewlehî, ewlekarî û tevna wê ya civakî tehdîd dike.
Ev rewşa gemar li ser me hemûyan ferz dike ku em xwe bi awayekî rastgo û dilpak ji bo erkên xwe yên netewî û exlaqî hilgirin ser milên xwe. Belavbûna nakokiyên eşîrî li seranserê welêt, rijandina xwînê bêyî berçavgirtina pîroziya giyanê ku Xwedê heram kiriye, û bilindbûna dengê nefret û nijadperestiyê, bêguman dê welatê me ber bi hilweşandinê ve bibe, ku em ê nebin beşek ji wê û em dê li hember her tiştê ku hebûna pargîdanî ya vî welatî û gelê wî tehdîd dike, qet bêdeng û bêdeng nemîne.
Ez li komplo/planên hundir û derve yên li dijî welat temaşe dikim û haya min jê heye û ji vê forumê/platformê bang li hemû rêzdaran dikim. welatparêzên ji partiyên siyasî yên cuda, û hêzên şoreşger û komînal, bibin yek û bala xwe bidin metirsiyên li pêşiya welat û bi lezgînî bigihin çareseriyeke siyasî ya bi bandor. ji bo qeyranên niha yên welêt.
Êdî dem hatiye ku em guh bidin dengê aqil/aqil û hemû şêwazên têkoşîna pûç ên ku tê de ti kes bi ser nakeve, ji bilî dijminên vî welatî û yên ku dixwazin û li benda hemû xerabiyan bên serê welat red bikin. .
Gelê Sûdanê yê hêja…
Dibe ku we biryarên Serokê Meclisa Serwerî û Fermandarê Giştî yê Hêzên Çekdar Orgeneral Ebdulfetah El Burhan ku di 4ê vê mehê de dabûn, bişopînin. Ev biryarên ku me bi hev re û bi şêwra berdewam, bi ruhê yek tîmekê û bi niyeteke dilpak ji bo pêşkêşkirina çareseriyan ji kirîza neteweyî re, çi tawîz li ser me hebe, xebitî. Em ê xwe negirin desthilatdariyek ku bibe sedema rijandina xwîna gelê me û têkbirina aramiya welatê me.
Lewma me bi hev re biryar da ku hêzên şoreşê û hêzên siyasî yên netewî bêyî destwerdana me di saziya leşkerî de danûstandinan bikin û li hev bikin. Me bi dilgermî biryar da ku mijara rêvebirinê ji sivîlan re bihêlin, da ku hêzên nîzamî xwe ji bo cîbicîkirina erkên xwe yên netewî yên hêja yên ku di destûrê de hatine destnîşan kirin û di qanûnê de hatine diyarkirin, terxan bikin.
Ji ber vê yekê ez ji vê helwestê ve bang li hemû hêzên şoreşger û hêzên siyasî yên neteweyî dikim ku lezê bidin pêşniyarên çareseriyên ku dikarin saziyên Rêveberiya Veguhêz ava bikin.
Gelê Sûdanê yê hêja.
Ez ê her tiştê ku ji destê min tê bikim da ku her dijwarî / dijwariyên ku ew rû bi rû bibin derbas bikim da ku bigihîjim tiştê ku dê welatê me vegere ewlehiyê.
Gelê Sûdanê yê hêja…
Min hefteyên borî li Darfur derbas kir û dê dîsa vegerim wir, ji bo berdewamkirina tiştê ku min li wir dest pê kir ji bo cîbicîkirin û temamkirina peymana aştiyê. Ez ji ber wêraniya salên şer û marjînalbûnê li wir, mezinbûna nakokî û nakokiyên di navbera pêkhateyên herêmê de, belavbûna hejarî, kêmbûna xizmetguzariyan û herwiha nebûna dewletê matmayî mam. Dewleta Qanûnê.
Min hewlên mezin dan ku dest bi encamên erênî û hêvîdar kirin. Ez ê bi hevkarî/hevalên xwe yên din re xebata ku me dest pê kiriye bidomînim, heta ku her milekî welatê me di ewlehî û aramiyê de be û heta ku em dev ji gotinên nijadperestî û nefretê berdin bi yekcarî.
Ez bang li hemû kur û keçên gelê Sûdanê dikim ku çanda tolerans û qebûlkirina hev belav bikin, asta hişyariyê di nav gel de bilind bikin da ku cihêrengiyê li welatê me fêm bikin û qebûl bikin û hewcedariya bi cesaret bidawîkirina her cureyî. ji cihêkariyê.
Hemû însan wek hev in û tu ferq di navbera beş an yekî din, an qebîleyek an yekî din, an nijad û yekî din de tune. Em hemû mirov in. Xwedê em ji heriyê afirandiye û em ê li bal Wî vegerin, da ku em ji karê me re xelat bike, îdî ewê qencîkaran xelat bike û yên ku cewr kirine li gora gunehên wan ceza bike.
Di dawiyê de, ez dûpat dikim û ji cihê berpirsiyariya xwe ya netewî û exlaqî, pabendbûna xwe ya temam ji bo xebata ji bo parastina armancên şoreşa Kanûnê ya birûmet û parastina dewra veguhêz ku di rêya hilbijartinên azad û dadperwer re bibe sedema guhertineke demokratîk a rasteqîne dubare dikim. .
Ez ê jî pabendbûna xwe bi karkirina bi saziyên leşkerî û ewlehiyê re, û hemû welatparêzên dilsoz ên ku dilgiran in bi erkên xwe yên destûrî re pabend bin û bi hev re ji bo çaksazkirina sîstemên leşkerî û ewlehiyê, ji bo cîbicîkirina Peymana Aştiyê ya Jubayê, kar bikin. li Sûdanê, di nav de hukmên rêkkeftinên ewlehiyê ji bo gihîştina artêşek profesyonel a yekbûyî ku piralî û cihêrengiya Sûdanê nîşan bide, ewlehî û serweriya welat biparêze û her cûre êrişên li dijî wê paşde bixe.
Her wiha em bang li birayên ku hê jî çek hilgirtine jî nû dikin ku tevlî aştiyê bibin.
Bijî Sûdana azad û serbixwe û Xwedê welatê me û gelê wê ji hemû xerabiyan biparêze.
Nivîsa orîjînal bi:
Bi navê Allah Rehîm
Daxuyaniya çapemeniyê
أترحم أولاً على كل نفس أزهقت بغير حق في النيل الأزرق ودارفور وشرق السودان وفي الخرطوم وكل بقعة من بقاع هذا الوطن العزيز، أخاطبكم اليوم وبلادنا تمر بأزمات هى تاريخطو الأحدى. أزم تُهدّدات وحدتها وسلامتها وأمنها ونسيجها الاجتماعي، وتفرض علينا جميعاً وقفة أمينة وصادقة مع النفس، وتحملاً للمسؤولية الوطنية والأخلاقية. إن انتشار الصراعات القبلية على امتداد البلاد، وإراقة الدماء دون مراعاة حرمة النفس التي حرم الله المساس بها، وتعالي أصوات الكراهية والعنصرية، ستقود بلادنا حتماً للانهيار، وهنكلو مالنتاً ما يهد هذه البلاد وإنسانها. إنّى أراقب وأعلم تماماً المخططات الداخلية والخارجية التي تتربص بالبلاد، وأدعو من هذا المنبر كل الوطنيين الشرفاء من قوى سياسية وثورية ومجتمعية، للتكاتي الطرهبلة، للتكاتف والانتباه عاجلة وناجعة لأزمات الوطن الحالية، فقد حان وقت تحكيم صوت العقل، ونبذ كل أشكال الصراع غير المجدي الذي لن يربح غير فيه أحد أعداء هذا الوطن ومن يتربصون به شراً.
الشعب السوداني الكريم …
وبعلكم تابعتم التي أصدرها السيد رئيس مجلس السيادة، والقائد العام للقوات المسلحة، الفريق أول ركن عبد الفتاح البرهان، في الرابع من يوليو الجاري، هذه القراري التينا الصادقة على صيغراً أن نوفر حلولاً للأزمة الوطنية مهما كلفنا من تنازلات، فنحن لن نتمسك بسلطة تؤدي لإراقة دماء شعبنا والعصف باستقرار بلادنا، پس فقد قرنا سوياً إتاحة الفرصة لكوى الثورة والقوى السياسية الوطنية، أن يتحاوردونوا ويت، يتحاورة الوطنية ة صادقة أن نترك أمر الحكم للمدنيين، وأن تتفرغ القوات النظامية لأداء مهامها الوطنية السامية المنصوص عليها في الدستور والقانون. heval ومن هذا المنتلق فإنني أدعو كل قوى الثورة والقوى السياسية الوطنية للإسراع في الوصول لحلول عاجلة تؤدي لتشكيل مؤسسات الحكم الانتقالي.
الشعب السوداني الكريم ..
سأبذل قصارى جهدي لتذليل أي صعاب قد تواجههم في سبيل الوصول لما يخرج بلادنا لبر الأمان.
الشعب السوداني الكريم … أمضيت الأسابيع الماضية في دارفور وسأعود إليها مرة أخرى، لمواصلة ما بدأته هناك و تنفيذه السابعة واستكماله. لقد صُدمت من حجم الدمار الذي خلّفته سنوات الحرب والتهميش هناك، وحجم الصراعات والخلافات بين مكونات الإقليم وانتشار الفقر وسوء الخدمات وغياب الدولة، وقد بذلت جهوداً صلاحة الذية الدولة ، العمل الذي شرعنا فيه حتى ينعم كل شبر من بلادنا بالأمن والاستقرار، وحتى نُنهي خطابات العنصرية والكراهية بصورة نهائية، وأدعو كل أبناء وبنات هذا الشعب لنشر ثقافة التسامح وقبول الآخر والوعي بتعدّد بلادنا، وتنه بشر متساوون ولا فرق بین جهة وأخرى أو قبيلة وأخرى أو رق وآخر. كلنا بشر خلقنا الله من طين وسنعود إليه ليجزينا عن عملنا فيجازي من أحسن خيراً ويعاقب من أساء بآثامه.
ختاماً إنني أجدد التأكيد ومن موقعيت مسؤوليتي الوطنية والأخلاقية، التزامي التام بالعمل من أجل حماية أهداف ثورة ديسمبر المجيدة، وحماية المرحلة الانتقالية حتى تقويه و كميته التزامي التام بالعمل مع الجيش السوداني، وكل المخلصين الوطنيين الحادبين للالتزام بمهامنا الدستورية، والعمل على إصلاح المنظومة العسكرية والأمنية، وتنفيذ اتفاق جوبا لسلام السودان، بما في ذلك بند الترتيبات الأمنية وصولاً لجيش واحد مهني يعكس تعدد السودان وتنوعه، ويحافظه على، ويحافى كمش على، ويحافظه ُجدد الدعوة للإخوة حملة السلاح للانضمام إلی السلام.
عاش السودان حراً مستقلاً، وحفظ الله بلادنا وأهلها من كل سوء.
