24.7 C
Brukselê
Sunday, May 12, 2024
TendûrûstîECT - Neteweyên Yekbûyî li ser Electroshock çi dibêje

ECT - Neteweyên Yekbûyî li ser Electroshock çi dibêje

Raportorê Taybet ê Êşkenceyê yê Neteweyên Yekbûyî banga "qedexekirina tam li ser destwerdanên bijîjkî yên bi darê zorê û ne razî" dike.

BİXWÎNE: Agahdarî û ramanên ku di gotaran de têne dubare kirin, yên ku wan diyar dikin ne û berpirsiyariya wan bi xwe ye. Weşandin li The European Times ne bixweber tê wateya pejirandina nêrînê, lê mafê îfadekirina wê ye.

WERGERÊN DESTPÊKIRINÊ: Hemû gotarên vê malperê bi Îngilîzî têne weşandin. Guhertoyên wergerandî bi pêvajoyek otomatîkî ya ku wekî wergerên neuralî tê zanîn têne kirin. Ger dudil be, her gav serî li gotara orjînal bidin. Spas ji bo têgihiştina te.

Newsdesk
Newsdeskhttps://europeantimes.news
The European Times Nûçe armanc dike ku nûçeyên ku ji bo zêdekirina hişmendiya hemwelatiyan li seranserê Ewrûpaya erdnîgarî girîng in veşêre.

Raportorê Taybet ê Êşkenceyê yê Neteweyên Yekbûyî banga "qedexekirina tam li ser destwerdanên bijîjkî yên bi darê zorê û ne razî" dike.

Electroshock - Di Sibata 2013 de, Raportorê Taybet ê Êşkenceyê yê Neteweyên Yekbûyî, birêz Juan Méndez, dema ku di nav tiştên din de diaxivî, ECT (terapiya elektrokonvulsîv an elektroşokê) pêşniyarek kir.

“Qedexekirina bêkêmasî ya destwerdanên bijîjkî yên bi darê zorê û ne lihevhatî yên li dijî kesên astengdar, di nav de rêveberiya nelihevkirî ya psîkolojiya, elektroşok û dermanên hiş-guhêrbar ên wekî neuroleptîkan, [û] karanîna ragirtinê û hucreya yekane, hem ji bo serîlêdana demdirêj û hem jî ji bo demek kurt." [ez]

RAPORA RAPORTER TAYBET LI SER ÎŞKENCE Û ZIMANÊN DIN, MUDALEYA NEMIROVAN AN JI XWEŞÎNIN AN CEZA

1 February 2013

39. …Lênihêrîna bijîjkî ya ku bêyî sedemek maqûl dibe sedema êşên giran, dikare wekî muamele an cezakirina hovane, nemirovane an jî biçûkxistinê were hesibandin, û heke tevlêbûna dewletê û mebestek taybetî hebe, ew îşkence ye.

63. … Girîng e ku qedexeyek tam li ser hemî tedbîrên bi zorê û ne lihevhatî, di nav de ragirtin û hucreya yekkesî ya kesên xwedî astengiyên psîkolojîk an jî rewşenbîrî, divê li hemî cihên ji azadîyê bête sepandin, di nav de di saziyên derûnî û lênihêrîna civakî de… .

V. Encam û pêşniyar

  1. Girîngiya kategorîzekirina binpêkirinên di navendên tenduristiyê de wekî îşkence û muameleya xerab

82. Qedexekirina îşkenceyê yek ji wan kêmaniyên mutleq e û nayên kêmkirin Mafên mirov, meseleyek ji jus cogens, normeke ferz ya hiqûqa navneteweyî ya adetî. Vekolîna binpêkirinên di warên lênihêrîna tenduristiyê de ji çarçoveyek parastina îşkenceyê fersendê dide ku têgihîştina van binpêkirinan zexm bike û berpirsiyariyên erênî yên ku dewletan ji bo pêşîlêgirtin, darizandin û sererastkirina van binpêkirinan hene ronî dike.

B. Pêşniyar

85. Raportorê Taybet bangî hemû dewletan dike ku:

Qedexekirina îşkenceyê li hemû saziyên tenduristiyê, yên giştî û yên taybet, bi cih bînin, di nav yên din de, bi ragihandina ku binpêkirinên ku di çarçoveya lênihêrîna tenduristiyê de têne kirin, dibe ku bibe êşkence an jî muamele an cezayê hovane, nemirovî an biçûkxistinê; birêkûpêkkirina pratîkên lênihêrîna tenduristiyê bi mebesta ku rê li ber muameleya xerab di bin her hincetekê de bigire; û entegrekirina bendên pêşîlêgirtina êşkence û muameleya xerab di polîtîkayên lênihêrîna tenduristiyê de;

4. Kesên kêmendamên psîkososyal

89. Raportorê Taybet ê Neteweyên Yekbûyî bangî hemû dewletan dike ku:

Qedexeyek bêkêmasî li ser hemî destwerdanên bijîjkî yên bi darê zorê û ne razîkirî yên li dijî kesên kêmendam, di nav de rêveberiya nelihevhatî ya psîkosurgeriyê jî, ferz bike, elektroşok û dermanên hiş-guhêrbar ên wekî neuroleptîkan, karanîna ragirtin û hucreya yekane, hem ji bo serîlêdana demdirêj û hem jî ji bo demek kurt. Mecburiyeta bidawîkirina destwerdanên derûnî yên bi darê zorê yên ku tenê li ser bingeha seqetbûnê ne, sepandina tavilê ye û çavkaniyên kêm ên darayî nikarin paşxistina pêkanîna wê rewa bikin.

"(d) Hikmên qanûnî yên ku destûrê dide binçavkirina bi hincetên tenduristiya derûnî an li navendên tenduristiya derûnî, û her destwerdan an dermankirinên bi zorê di cîhê tenduristiya derûnî de bêyî destûra azad û agahdar ji hêla kesê têkildar veguhezîne. Divê qanûnên ku destûr dide sazîkirina kesên astengdar bi hincetên astengdar bêyî destûra wan a azad û agahdar bê rakirin.

14 Gulan 2018: Daxuyaniya Komîserê Bilind ê Neteweyên Yekbûyî ji bo Mafên Mirovan, birêz Zeid Ra'ad Al Hussein

“Saziyên derûnî, mîna hemû cihên girtî, dûrxistin û veqetandinê çêdike, û bi darê zorê di nava yek de bêparkirina ji azadiyê ye. Ew her weha, pir caran, cîhê kiryarên destdirêjî û zorê ne, û her weha tundûtûjiya ku dibe sedema îşkenceyê."

“Tedawiya bi zorê - tevî dermanên bi zorê û tedawiya elektroconvulsive bi zorê, her weha sazîbûn û veqetandina bi zorê – divê êdî pratîk neyê kirin. "

Rapora Komîseriya Bilind a Mafên Mirovan a Neteweyên Yekbûyî (A/HRC/39/36) ya 24 Tîrmeh 2018

Tenduristiya derûnî û Mafên mirov

Rapora Komîseriya Bilind a Mafên Mirovan a Neteweyên Yekbûyî

44. Di çarçoveya nîqaşan de, pêşniyarên jêrîn hatin pêşniyar kirin.

46. Divê dewlet piştrast bikin ku hemî lênihêrîna tenduristî û xizmetguzarî, di nav de hemî lênihêrîna tenduristiya derûnî û xizmetguzarî, li ser bingeha razîbûna azad û agahdar a kesê têkildar bin, û ku hukmên qanûnî û polîtîkayên ku destûrê didin karanîna zorê û destwerdanên bi zorê, di nav de nexweşxane û sazûmankirina neçarî, bikaranîna astengan, psîkosurgerî, dermankirina bi zorê, û hwd. tedbîrên bi zorê ku ji bo rastkirin an rastkirina kêmasiyek rastîn an tê dîtin armanc dikin, di nav de yên ku destûr didin destûr an destûr ji hêla aliyek sêyemîn ve, têne rakirinDivê dewlet van kiryaran ji nû ve binirxînin û nas bikin wekî îşkencekirin an muamele an cezayên din ên hovane, nemirovane an jî biçûkxistinê û wekî cihêkariyê li dijî bikarhênerên karûbarên tenduristiya derûnî, kesên xwedî şert û mercên tenduristiya derûnî û kesên bi astengiyên derûnî ne. Divê dewlet bi betalkirina qanûnên ku ji bo biryargirtinê li şûna wan peyda dikin, kêf û karanîna kapasîteya xwe ya qanûnî li ser bingehek wekhev bi yên din re misoger bikin, û divê peyda bikin: Rêze mekanîzmayên biryargirtinê yên bi dilxwazî ​​​​yên piştgirî, di nav de piştgirîya hevalan, rêzgirtina ji xweseriya wan a kesane. , îrade û tercîhên; parastinên li dijî destdirêjî û bandora nerewa di nav aranjmanên piştgirîyê de; û veqetandina çavkaniyan ji bo îmkan û misogerkirina hebûna piştgiriyê.

14 Îlon 2018: Pêşkêşkirina Rapora Tematîk a Komîseriya Bilind a Mafên Mirovan a Neteweyên Yekbûyî Tenduristiya Derûnî û Mafên Mirovan ji aliyê Cîgira Komîsera Bilind a Mafên Mirovan a Neteweyên Yekbûyî, Xanim Kate Gilmore.

"PRAKTIKÊN WEKÎ DERMANKIRINA ZORÊ, BI ZORÊ STERILÎZIM Û SAZZIYA BI ZORΠMAFÊ MIROVAN BINPIKIN, JI BER KIRINALIZARIYA YÊN KU REWŞÊN TENDURISTIYÊ DE NE.”

10 Hezîran, 2021: Rêxistina Tenduristiyê ya Cîhanê "Rêberî li ser Xizmetên Tenduristiya Derûnî ya Civakî: Pêşxistina Nêzîktêdayînên Kes-Navenda û Maf-Mafê,"

Rêxistina Tenduristiyê ya Cîhanê "Rêberî li ser Xizmetên Tenduristiya Derûnî ya Civakî: Pêşxistina Nêzîktêdayînên Kes-Navenda û Maf-Mafê", pêkanînên derûnî yên bi zorê şermezar dike, ku dibêje,

"berbelav in û bi zêdeyî di xizmetguzariyan de li welatên çaraliyê cîhanê têne bikar anîn, tevî kêmbûna delîlên ku ew feydeyan pêşkêş dikin, û delîlên girîng ku ew dibin sedema zirara laşî û derûnî û heta mirinê."[Ii]

“Çend mafên din ên CRPD, di nav de Azadiya ji êşkence, muamele û cezakirinên hovane, nemirovane an biçûkxistinê û Azadiya ji îstîsmar, şîdet û destdirêjiyê jî, qedexekirina pêkanînên zorê yên wekî ketina bi zorê û dermankirin, veqetandin û ragirtin, her weha rêvebirina dermanên antîpsîkotîk, terapiya elektroconvulsive (ECT) û psîkosurgerî bêyî razîbûna agahdar. "[Iii]

Şêwira li ser awayên lihevanîna qanûnan, li Neteweyên Yekbûyî (A/HRC/49/29) ya 2 Sibat 2022

Kurteya encama şêwrê li ser awayên lihevhatina qanûn, polîtîka û pratîkên têkildarî tenduristiya derûnî bi normên Peymana Mafên Kesên Astengdaran re û çawaniya pêkanîna wan

Rapora Komîseriya Bilind a Mafên Mirovan a Neteweyên Yekbûyî

"40. Di ronahiya nîqaşan de, Komîserê Bilind ê Mafên Mirovan yê Neteweyên Yekbûyî çavdêrî û pêşniyarên jêrîn ji bo Dewlet û hemî aliyên peywendîdar ên din, di nav de pisporên tenduristiyê, li ser awayên lihevhatina qanûn, polîtîka û pratîkên ku bi tenduristiya derûnî ve girêdayî ne, dike. bi bendên Peymana Mafên Astengdaran û çawaniya pêkanîna wan:

"(c) Dewlet ji erkên xwe yên li gorî Peymanê dertê, divê di qanûn û di pratîkê de bendên li ser sazûmankirina bi darê zorê û biryargirtinên li şûna wan betal bikin. Pêwistiya dewletan a ji bo dezgezkirinê divê dawî li pêkanînên tedawiya neçarî bigre.”

pêşnûma RÊŞÎNA LI SER TENDURISTIYA DERIHÎ, MAFÊN MIROV Û Zagonsaz

June 2022

WHO/OHCHR

"Naqaşeyên girîng li ser karanîna terapiya elektroconvulsive (ECT) û xetereyên wê yên têkildar hene. (171). Li Slovenya û Luksemburgê, ECT tune (172); û li gelek welatan, kêmbûnek berbiçav di karanîna wê de heye (173). Wekî din, bang hene ku meriv bi tevahî qedexekirina ECT-ê bifikire (174, 175). Ger destûr were dayîn, divê ECT tenê bi razîbûna agahdar a kesê têkildar were rêvebirin. Standardên mafên mirovan ên navneteweyî pir zelal in ku ECT bêyî razîbûnê mafê yekparebûna laşî û derûnî binpê dike û dibe ku bibe îşkence û muameleya xerab. (77). Kesên ku ECT têne pêşkêş kirin jî divê ji hemî xetereyên wê û bandorên zirardar ên potansiyel ên kurt û dirêj, yên wekî windabûna bîranîn û zirara mêjî jî haydar bin. (176, 177). "

Qutî 24. Qanûn dikare çi bêje

LI DERÊ KU TÊRAPÎYA ELECTROCONVULSIVE BERDEWAM BIKE, BÊRÊXWERIYA AGAHIYÊ YA NIVÎSÎK BÊ RÊVEBERIYA WÊ QEDEXE YE.

171. J, Cunliffe S, Jauhar S, McLoughlin DM bixwînin. Ma divê em karanîna terapiya elektroconvulsive rawestînin? BMJ. 2019; 364: k5233. doi: 10.1136/bmj.k5233.

172. Gazdag G, Takács R, Ungvari GS, Sienaert P. Pratîka razîbûna ji bo terapiya elektroconvulsive di yekîtiya ewropî de. J ECT. 2012; 28:4-6. doi: 10.1097/YCT.0b013e318223c63c.

173. J, Harrop C, Geekie J, Renton J, Cunliffe S bixwînin. A duyemîn kontrolek serbixwe ya terapiya elektroconvulsive li Îngilîstanê, 2019: Bikaranîn, demografî, razîbûn, û pabendbûna bi rêwerz û zagonan. Psychol Psychother Teoriya Res Pract. 2021; 94: 603-19. doi: 10.1111/papt.12335.

174. J, Cunliffe S, Jauhar S, McLoughlin DM bixwînin. Ma divê em karanîna terapiya elektroconvulsive rawestînin? . BMJ. 2019; 364: k5233. doi: 10.1136/bmj.k5233.

175. Breggin PR. Electroshock: Pirsgirêkên zanistî, exlaqî û siyasî. Int J Risk Saf Med. 1998; 11:5. (https://www.ectresources.org/ECTscience/Breggin_1998_ECT__Overview.pdf, gihîştiye 27 Hezîran 2022).

176. Sackeim H, Prudic J, Fuller R, al. e. Bandorên cognitive yên tedawiya elektroconvulsive di nav deverên civakê de. Neuropsychopharmacol. 2007; 32: 244-54. doi: 10.1038/sj.npp.1301180.

177. Nûvekirina birêkûpêk a pergala thymatron iv manuala rêwerzan. Somatics; 2018 (https://www.thymatron.com/downloads/System_IV_Regulatory_Update.pdf gihîştiye 27 Hezîran 2022).


[ez] "Rapora Raportorê Taybet li ser îşkence û muamele an cezayên din ên hovane, nemirovane an biçûkxistinê, Juan E. Méndez," Encumena Mafên Mirovan a Neteweyên Yekbûyî, 1 Sibat.2013, https://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/HRCouncil /RegularSession/Session22/A.HRC.22.53_English.pdf

[Ii] "Rêberî li ser Xizmetên Tenduristiya Derûnî ya Civakî: Pêşxistina Nêzîktêdayînên Kes-Navenda û Maf-Mafê," Rêxistina Tenduristiyê ya Cîhanê, 10 Hezîran 2021, https://www.who.int/publications/i/item/9789240025707 (ji bo daxistina raporê)

[Iii] "Rêberî li ser Xizmetên Tenduristiya Derûnî ya Civakî: Pêşxistina Nêzîktêdayînên Kes-Navenda û Maf-Mafê," Rêxistina Tenduristiyê ya Cîhanê, 10 Hezîran 2021, r. 7.

- Advertisement -

Zêdetir nivîskarê

- NAVEROKA TAYBETÎ -spot_img
- Advertisement -
- Advertisement -
- Advertisement -spot_img
- Advertisement -

Pêdivî ye ku bixwîne

Gotarên dawî

- Advertisement -