Tûna tropîkal hedef hat girtin, Bloom gazinca sextekariya berbiçav a keştiyên Fransî dike

Tuna // Daxuyaniya çapemeniyê ji hêla Bloom - Di 31 Gulan de, BLOOM û  Weqfa Marine Blue Li dijî her 21 keştiyên di fîloya masîgiriya tûna tropîkal a ku li Fransayê qeydkirî ne, ji ber ku AIS bi awayekî neqanûnî qut kirine, serî li Dozgeriya Komarê ya Dadgeha Dadwerî ya Parîsê dan. (Pergala Nasnameya Xweser) fenerên locator.

Keştiyên tûna yên tropîkal ên Fransayê qanûnê binpê dikin

Rakirina amûrek erdnîgarî ji hêla qanûnên navneteweyî, Ewropî û neteweyî ve qedexe ye. Bi taybetî, ji xeynî masîgiriya piçûk, hemî keştî divê hem li behrê û hem jî li benderê tîrêjên xwe yên AIS-ê her dem vekirî bin.(1) Keştiyên tûna yên tropîkal ên Frensî bi navînî ji 80 metreyî dirêj in û hemî - bê îstîsna - qanûnê binpê dikin: di navbera 1 Çile 2021 û 25ê Avrêl 2023 de, van keştiyan tîrêjên xwe ji% 37 heya 72% ji demê vedimirînin.. (2) 

Ji ber vê yekê ne gengaz e ku meriv zanibe ku ev keştî li ku derê dixebitin, carinan carinan bi hefteyan. Ev yek ji wan re azad dihêle ku masîgiran li deverên qedexe, wek hin deverên aborî yên taybetî an deverên parastî yên deryayî. 

Bi şandina gilî, BLOOM û Weqfa Deryaya Şîn hewl didin ku dawî li vê rewşa nayê qebûlkirin bînin û şefafiyek tam li ser çalakiyên masîgirtinê yên xwedan keştiyên tûna Frensî bistînin.. Tevgerên neqanûnî mîna van ne marjînal in. Ev 21 keştî tenê %0.4 fîloya Fransî temsîl dikin, lê ji sedî 20ê girtina salane ya welêt pêk tê.(3) 

Wekî din, keştiyên tûna Ewropî li avên Afrîkayê ne di bin peymanên masîgiriyê yên ku ji hêla Yekîtiya Ewropî ve têne danûstandinan de salê bi deh mîlyon euro piştgirî tê dayîn.. Van keştiyan ji dawiya salên 1970-an û vir ve avên Afrîkayê bi tevahî aramî talan dikin.(4) 

Herwisa Masîgirtina tûna Ewropî hema hema bi taybetî bi karanîna 'amûrên berhevkirina masiyan' (FADs) yên pir nakok girêdayî ye. FAD raftên herikîn in ku her sal ji mirina bi mîlyonan tonên negihayî berpirsiyar in., ku tu carî şansê mezinbûnê nadin, û her weha cureyên bêhêz û kêm ên wek keriyên behrê û keriyan.(5) 

Bi giliyê me, em eşkere dikin ku, û her weha heywanên behrê tune dikin, van keştiyên masîgiriyê yên pir piştgirî bi tevahî guhnedana qanûnê kar dikin..

Bi tevahî bêcezakirina masîgirên tûnê

Ev giliyê raporta me ya “Çavên girtî”(6) ku di 6ê Adara 2023-an de hat weşandin, vedibêje, ku tê de me tevahiya Hikûmeta Fransa ronî kir. nekaranîna rêziknameyên ji bo keştiyên tûnê. Ev nebûna çavdêriyê ji ber vê yekê ye ku Komîsyona Ewropî di Hezîrana 2021-an de li dijî Fransa pêvajoyek binpêkirinê vekir, di bin Rêziknameya Kontrolê ya 1224/2009 de "avakirina pergalek kontrolê ya Civakê ji bo misogerkirina lihevhatina bi qaîdeyên Polîtîkaya Hevpar a Masîvaniyê re".(7) 

Îro, Em delîlên din ên bêcezabûna tevayî ya masîgirên pîşesaziyê yên Ewropî pêşkêş dikin: ew daxwazên hawirdorê yên pêvajoyên demokratîk xera dikin, xweza û aboriyên peravê wêran dikin, qanûnê binpê dikin, û tu carî ji hêla rêveberiyek ku hevparê kiryarên wan e..

Rêzeka skandalan ji hêla BLOOM ve hatin eşkere kirin

Van vedîtinên nû - li ser bingeha analîzek nêzî çar mîlyon xetên daneyan ên ku ji hêla pargîdaniya Spire Global(8) ve hatî peyda kirin - nayên red kirin û li navnîşa dirêj a xirabiyên ku ji hêla fîloyên masîgiriya tûna tropîkal a Ewropî ve têne kirin zêde dikin.

Ji 2022ê Mijdarê ve, me gelek skandal eşkere kir, ku hêza bêhempa ya berjewendîyên karsaziya Frensî û Spanî û hevalbendên wan ên siyasî ji bo tunekirina jiyan, avhewa û demokrasiyê ronî kir.: 

1. Di 14 Mijdar 2022 de, BLOOM û ANTICOR hişyarî dan bûyerek veguheztinê di navbera sektorên giştî û yên taybet de ku di sektora masîgiriya tûnê de bû sedema nakokiyek eşkere ya berjewendiyan.(9) Mijar sewqî Dozgeriya Maliyê ya Neteweyî (PNF) hat kirin ku doz vekir. lêpirsîna li ser bidestxistina neqanûnî ya berjewendiyan di 2 Kanûn 2022 de, ku hîn jî berdewam e û ji bo wê jî me daxuyanî daye;(10) 
2. Di demekê de ku çarçoweya giştî ya kontrolkirina fîloyên masîgiran li ser asta Ewropî ji nû ve tê danûstandin, ev mîsyona veqetandî zelal e: bidestxistina guherînek tirsnak di 'derdora toleransê' de., ku dê bikaribe pîşesaziya masîgiriya tûnê ya Ewropî bi girseyî girtina xwe ya fermî zêde bike û bi salan girtina neqanûnî û dûrketina bacê rewa bike;
3. Di sala 2015-an de, Fransa bi rastî îstîsnayek da keştiyên xwe yên tûna, ku destûr da wan ku ji rêziknameya 'sînorê toleransê' derbas bibin, ji ber vê yekê Komîsyona Ewropî li dijî Fransa dozên binpêkirinê vekir. Tevî ku demeke dirêj derbas bûne û bibîranîna me ya dubare, Komîsyona Ewropî, ji bo vê gavê, red dike ku pêşdetir biçe û dozek li dijî Fransa li ber Dadgeha Edaletê ya Yekîtiya Ewropî vebike. Ji aliyê xwe ve, BLOOM ji bo betalkirina daxûyaniyê serî li Konseya Dewletê da;(11) 
4. Pêvajoya binpêkirinê ya ku ji hêla Komîsyona Ewropî ve hatî destpêkirin jî ji ber ku Fransa neşopîne fîloyên xwe yên tûnê bû. Di 6'ê Adarê de me daxuyaniyek weşand analîzek nedîtî ya ku destnîşan dike ku hukûmeta fransî di 2022 û 2023-an de ji bo masîgiriya tûna xwe bi tevahî ti armancên kontrolê diyar nekiriye.. Li dû nêrînek erênî ji Komîsyona d'accès aux administratif belgeyên (Komîsyona gihîştina belgeyên îdarî), me doz bir Dadgeha Îdarî ya Parîsê da ku daxwaza zelaliyê bike û ferman bide rêveberiya Fransî ku daneyên li ser fîloyên tûnê yên Frensî (cihên satelîtan, daneyên çavdêriyê, hwd.) ji me re peyda bike;(12) 
5. Hevdem digel vê rêza rêziknameyên li ser asta Ewropî, rêzek din a siyasî, vê carê li Okyanûsa Hindî, durûtiya Yekîtiya Ewropî li avên Afrîqayê, ku ew tê de ye, eşkere kir. parastina, bi her awayî, kiryarên wêranker ên çend pargîdaniyên Frensî û Spanî, bi tevahî dijberî vekirina dozên binpêkirina wê li dijî Fransa.;(13) 
6. Çend roj beriya civînek girîng a Komîsyona Tuna Okyanûsa Hindî (IOTC) ku ji 3 heta 5ê Sibatê li Mombasa (Kenya) pêk hat, BLOOM daxuyaniyek weşand. raporek şokdar ku bandora lobîyan di nav şandeyên fermî yên Yekîtiya Ewropî de li seranserê bîst salên danûstandinên li ser tûna tropîkal li Afrîkayê ronî dike., di navbera 2002 û 2022 de. "YE di bin serweriya lobiyên tûnê" de, ji bo cara yekem û di daneyan de, serdestiya mezin a lobiyên pîşesaziyê di dilê nûnertiya giştî de;(14) 
7. Dema ku biryarek dîrokî ji hêla IOTC ve hate pejirandin, qedexeyek salane ya 72-rojî li ser 'amûrên berhevkirina masiyan' (FADs) saz kir, me eşkere kir ku Komîsyona Ewropî her tişt hewl da ku danûstandinan sabote bike. Wan gef li Kenya, ku pêşenga dîrokî ya şerê li dijî FAD-ê ye, bi paşvekişandina arîkariya pêşkeftinê xwar, ger ew berdewam bin li ser daxwaza astengiyên ku masîgirên Ewropî ceza dikin. Rapora me ya "Rêzkirina dîkan" rave dike ku çawa berjewendîyên pîşesazî yên Fransî û Spanyayê pîyonên xwe yên siyasî rêz kirin;(15)  
8. Di 11 Avrêl 2023 de, Komîsyona Ewropî bi fermî îtîraza xwe pêşkêşî sekreteriya IOTC kir da ku biryar li ser keştiyên wê negere, (16) û sê roj şûnda, Fransa - ku bi saya 'Iles'ê xwe li ser IOTC kursiyek zêde heye. Éparses' (çend giravên bê mirov li Kanala Mozambîkê) - heman tişt kir.(17) Heta îro, XNUMX îtîraz hatin kirin, piştî lobiya bê rawest ji aliyê Komîsyona Ewropî û lobiyên tûnê.. Biryar tenê ji bo çar keştiyên xwedan Ewropî ji pêncî an zêdetir çalak li herêmê derbas dibe. Armanc hêsan e: gihîştina 11 îtîrazan, sînorê ku destûrê dide ku çareserî tavilê betal bibe;
9. Di 11 Gulan 2023 de,  BLOOM du serî li Komîsyona Ewropî û Midûriyeta Giştî ya Karûbarên Deryayî, Masîvanî û Avhewayê ya Fransa (DGAMPA) da ku daxwaza paşvekişandina van îtîrazên riswa bike..(18) Ger ev daxwazên nefermî werin red kirin, em dikarin mafê îtirazkirina îtirazên nakokî li cem Dadgeha Edaletê ya Yekîtiya Ewropî û Lijneya dewletê ku ev îtîraz bên paşvekişandin.

Edalet wek yekane asoya edaletê ye!

Di dirêjahiya vê kampanyayê de, me tiştek ji bilî deriyên girtî yên ku ji serokên siyasî re têkildar nedît. Ditirsin ku ravekirina vê rewşa xirab: Nûnertiya Daîmî ya Fransî qet wext nedît ku me qebûl bike; Heman tişt ji bo Komîsera Ewropî ji bo Jîngeh, Okyanûs û Masîvaniyê, Virginijus Sinkevicius û Rêvebera Giştî Charlina Vitcheva jî derbas dibe., tevî ku ev çend meh in lê dihatin lêgerîn.

Ji ber vê yekê me hêviyên xwe bi dadmendiyê ve girêda da ku dawî li îstîsnayên ku masîgirên tûncê dikişînin, li ser sînorên hiqûq û serweriya hiqûqê ne.

Korbûna bi îrade ya hikûmetan û Saziyên Ewropî ji bo nelirêtiyên çend pîşesazên ku em careke din tedbîrên qanûnî. Bi ragihandina wendabûna berbelav a tîrêjên AIS-ê ji hêla keştiyên tûnê yên Frensî ve, em têkoşîna li dijî van kiryarên neqanûnî û bêcezabûna nedîtî ya ku ji hêla masîgirên pîşesaziyê ve tê meşandin didomînin.

Di demek ku cihêrengiya biyolojîk têk diçe û guherîna avhewayê mijarek lezgîn e, dem hatiye ku Dewletên Endam û saziyên Ewropî dest bi parastina berjewendiya giştî û tiştên hevpar bikin, li şûna ku banga qutkirina astengiyên jîngehê bikin..

Roja Sêşemê 30 Gulan 2023, Encûmena Yekîtiya Ewropî û Parlamentoya Ewropî, piştî pênc salan ji danûstandin û guhertinan, li ser guheztinek Rêziknameya Kontrolê ya ji sala 2009-an de li hev kirin.(19) 

Ji agahdariya hindik a ku me wergirtiye, mixabin hindik guman heye ku keştiyên tûna yên Frensî û Spanî bi tevahî têr bûne, û vedîtinên me yên herî dawî bi zelalî destnîşan dikin ku Fransa hîn jî bi eşkereyî dihêle ku fîloya xweya tûna tropîkal wekî ku bixwaze, bêyî ti astengan bike. . Em Komîsyona Ewropî teşwîq dikin ku cesaretê bicivîne ku Fransa bêyî derengmayînek din bîne ber Dadgeha Ewropî. Pejirandina rêziknameyê ne bes e; divê ew bên bicihanîn. 

REFERENCES

(1) Hikmên têkildarî pergalên nasnameyên keştiyê yên otomatîkî di rêziknameya V/19 ya Peymana Navneteweyî ya 1974-an de ji bo Ewlehiya Jiyana li Deryayê, ku wekî "Peymana SOLAS" tê zanîn, bi rêziknameyên Rêxistina Navdewletî ya Deryayî ve hatî temam kirin de têne destnîşan kirin. , bi taybetî paragrafa 22 ya biryara A.1106 (29). Ev xalên hanê jî li ser asta Yekîtiya Ewrûpayê hatine kodkirin. Xala 10 a Rêziknameya Ewropî 1224/2009 dibêje: “Li gorî pêvek II Beş I xala 3 ya Rêvebiriya 2002/59/EC, keştiyek masîgiriyê ku bi giştî dirêjiya wê 15 metre ye, divê bi nasnameyek otomatîkî were danîn û di xebatê de bimîne. Pergala ku standardên performansê yên ku ji hêla Rêxistina Deryayî ya Navneteweyî ve li gorî beşa V, Rêziknameya 19, beşa 2.4.5 ya Peymana SOLAS ya 1974-an hatî çêkirin, digire.

(2) Ji bo her keştiyên Frensî, me di navbera 20 û 61 windahiyên AIS-ê yên ji 48 demjimêran zêdetir, bi tevahî ji 308 heta 591 rojan nas kir.

(3) Daneyên ku ji hêla Komîteya Zanistî, Teknîkî û Aborî ya Masîgiriyê (STECF) ve di raporên xwe yên salane de li ser fîloya masîgiriya Ewropî hatine weşandin. Berdest in: https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/bba413d1-484c-11ed-92ed-01aa75ed71a1. 

(4) Navnîşan û mîqdara peymanên heyî li: https://oceans-and-fisheries.ec.europa.eu/fisheries/international-agreements/sustainable-fisheries-partnership-agreements-sfpas_en. 

(5) Binêrin lêkolîna me li ser heye: https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/04/tuna-war-games.pdf.  

(6) Li: https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/03/eyes-wide-shut.pdf. 

(7) Li: https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:343:0001:0050:fr:PDF. 

(8) Spire Global di şopandina keştiya satelîtê de serokê cîhanê ye. Daneyên wan, di nav tiştên din de, ji hêla platforma Global Fishing Watch ve têne bikar anîn (https://globalfishingwatch.org). 

(9) https://www.bloomassociation.org/en/conflicts-of-interest-and-environmental-destruction-bloom-and-anticor-sound-the-alarm/. 

(10) https://bloomassociation.org/conflit-dinterets-dans-la-peche-thoniere-le-parquet-national-financier-ouvre-une-enquete/. 

(11) Binêrin lêkolîna me li ser heye: https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/03/eyes-wide-shut.pdf. 

(12) https://www.bloomassociation.org/en/bloom-sues-the-french-state-supportive-of-environmental-destruction-in-the-indian-ocean/. 

(13) Binêrin lêkolînên me, li ser peyda dibin https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/04/Lining-up-the-ducks_EN.pdf û https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/04/tuna-war-games.pdf.  

(14) Binêre lêkolîna me, li ser heye https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/01/Les-lobbies-thoniers-font-la-loi.pdf. 

(15) Binêre lêkolîna me, li ser heye https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/01/The-EU-under-the-rule-of-tuna-lobbies.pdf.

(16) Li: https://iotc.org/sites/default/files/documents/2023/04/Circular_2023-26_-_Communication_from_the_European_UnionE.pdf.

(17) Li: https://iotc.org/sites/default/files/documents/2023/04/Circular_2023-28_-_Communication_from_FranceOTE.pdf.

(18) https://www.bloomassociation.org/en/appeal-iotc-objections/. 

(19) https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2023/05/31/council-strikes-deal-on-new-rules-to-combat-overfishing.