Îro, di 29ê Hezîranê de, Juan Percowicz, damezrînerê Dibistana Yoga ya Buenos Aires (BAYS), 85 salî ye. Sala borî, şeş hefte piştî rojbûna wî, ew ligel 18 kesên din ji dibistana xwe ya yogayê hat girtin û 18 rojan di hucreyekê de ligel 67 girtiyên din di şert û mercên nemirovî de hat ragirtin. Dema ku ji dojeha zindana Arjantînê derket, XNUMX rojên din di hepsa malê de ma.
HRWF vê dawîyê bi Juan Percowicz re hevpeyvînek kir ku di jiyana xwe ya pîşeyî de wekî muhasebeyê giştî yê pejirandî û di rêveberiyê de destûrdar e. Di sala 1993 de, ew ji aliyê Encumena Perwerdehiya Cîhanî ve ji bo keda wî ya perwerdekar hate xelat kirin.
Salek piştî ceribandina wî, ew ji tawanên ku li dijî wî ji hêla kesek ku navê wî hîn ne diyar e ve hatine kirin bêguneh dimîne: bazirganiya jinan ji bo îstîsmara zayendî û şûştina pereyan. Lêbelê, her yek ji qurbaniyên gumanbar red kir ku ew weha ne.
Wek li gelek welatên din, di nav de li Yekîtiya Ewropî û demokrasiyên din, di şert û mercên nemirovane de û ji bo demên nehevseng binpêkirinên giran ên binçavkirin û binçavkirinê hene. Arjantîn ji rêzê ne îstîsna ye û birêz Percowicz bû mexdûrê binpêkirinên wiha.
Girtina keyfî di şert û mercên nemirovane de li Arjantînê mijarek e ku divê li Neteweyên Yekbûyî û di forumên navneteweyî yên din de were raber kirin.
Êrîşa tîmeke polîsên SWAT a bi temamî çekdar
Pirs: Hûn di kîjan şert û mercan de hatin girtin êrîşa mezin Nêzîkî 50 malên taybet dikin armanc?
Juan Percowicz: Di 12-ê Tebaxa 2022-an de ez li xaniyek ku min kirê kiribû bêhna xwe didim da ku ji dû-bandorên domdar ên du salan girtîbûn û nelirêtiyê ji ber pandemiya COVID xelas bibim. Di wê heyamê de hema hema min dev ji meşê berdabû. Ji ber derbekê û tenê bi ken bi zehmetî diçûm.
Di wê êvara çarenûsê de, ez li ser nivînên xwe razabûm, ji nişka ve qîrînek kerr hat û li pey gelek qîrîn û dengên gefxwarinê hat. Min bihîst ku mirov li her derê hundur diherikin lê min nikarî fêm bikim ka çi diqewime.
Ez pir ditirsiyam ji ber ku ez nexwestî bûm ku mêvanan bibînim û hêj kêmtir jî bêyî hişyariyê. Fikra min a yekem ev bû ku diz ketin hundir.
Min zû dît ku du mirovên min li erdê razayî ne û kesên bi unîformayan çekên dirêj nîşanî wan didin.
Min gelek qîrîn bihîst û min dest bi ferqkirina hin peyvan kir "Kes hereket nake, ev serdegirtin e".
Her tişt tevlihev bû û berî her tiştî tundûtûjî, pir tundûtûjî bû.
Min fêhm nedikir ku çima em wekî sûcdarên xeternak hatin derman kirin. Min tu carî tiştek tune ku ez veşêrim an jî tiştek ku ez jê re sûcdar bibînim.
Tişta pêşî ew bû ku me hemûyan birin salonê, qîriyan û destên me kelepçe kirin, emir kirin ku em bi hev re nepeyivin an na dê me ji hev veqetînin. Em pênc kes bûn û ji 10 kesan zêdetir bûn.
Navên me xwendin û ji me re gotin ku piştî ku li hemû malê bigerin, ku bi tundî û tundî pêk anîne, dê rapora lêgerînê ji me re bixwînin.
Me nedikarî fêm bikin ka çi diqewime. Jiyana me bi komek zilamên bi unîforma ve girêdayî bû, yên ku ne amade bûn tavilê ji me re rave bikin ka çi diqewime an diviyabû me çi sûc kiriba. Ji bo ku em bê protesto bêdeng bimînin neçar bûn ku gelek hewl bidin.
Serdegirtin, qîrîn û gefan tevahiya şevê bi qasî 15 saetan dom kir.
Li tevahiya malê geriyan. Wan hemû amûrên elektronîk, kompîtur, pereyên zîv ji koleksiyonekê, hemû kaxezên kesane yên ku dîtin, rojnivîskên kesane û defterên me û hemû pereyên me hebûn, heta tiştên ku di berîkên me de hebûn û gelek tiştên din birin.
Ji me re gotin ku di heman demê de li nêzî 50 cihan, mala min jî di nav de, prosedur dihat kirin. Vê yekê ez hê bêtir tirsandim ji ber ku ew pir nehevseng û ne têgihîştî bû.
Ji ber prosedur û tehdîtan min tevahiya şevê nekarî bêhna xwe bidim.
Roja din danê nîvro em sewqî midûriyeta polîsan kirin.
Lêpirsîn
Pirs: Veguhastin çawa pêk hat?
Juan Percowicz: Di rêwîtiyê de ez çend caran nexweş ketim û vereşîm.
Dema em ji malê derxistin, li ber afîşekê wêneyên me yên kelepçekirî kişandin. Dema em derketin wan dîmen kişandin û hemû wêne di çapemeniyê de hatin weşandin û tê gotin ku wan "kulta tirsê" hilweşandiye û rêber xistiye zindanê.
Ji me re gotin ku ji bo daneyên me bigirin me binçav dikin û piştre dê me berdin. Lê piştî gelek saetan li midûriyeta polîsan gelek caran şopa tiliyên me girtin û gelek caran daneyên me yên şexsî ji me xwestin, ji me re gotin ku em ê bên binçavkirin.
Yên ku bi min re hatin girtin, bi awayekî bêhêvî hewl dan ku gazî polîsan bikin. Ji gardiyanan re gotin ku ger derman û dermanên pêwîst negirim jiyana min di bin metirsiyeke mezin de ye û destnîşan kirin ku divê temenê min, rewşa min a tenduristiyê û patholojiyên min li ber çavan bigirin, lê bê encam.
Zabitan her dem bi serbilindî di nav xwe de li ser girtina mezin a ku wan kiribûn pistepist dikirin.
The binçavkirin
HRWF: Şertên binçavkirina we çawa bûn?
Juan Percowicz: Ez tevî neh hevalan birin jêrzemîna kûr, tarî û şil.
Wan ez bi kursiya bi teker a pîs daxistim xwarê, ku me karîbû xwe jê bigirta, lê ez her gav dikaribûm bikevim û bi giranî birîndar bibim dema ku di derenceyek asê de diçûm xwarê.
Kanî û tiştên min birin. Ji ber ku ez nexweşê şekir im, min tansiyona xwînê û amûrek pîvana glukozê anîbû. Dema ku ji bo kontrolkirina tenduristiya min cil û bergên min ji min derxistin, ew ji min birin.
Ez pir sar, birçî û tî bûm.
Dûv re ez birin hin korîdorên barkirî yên tarî, gemar, zirav û qirêj ber bi jêrzemînê.
Li gel tevlihevî û matmayîna ku zêde dibû, xuya bû ku mekan her ku diçûn biçûk dibûn û her ku diçûn gemar û xeternaktir dibûn.
Me hewl da ku hevdû teşwîq bikin, lê di hundurê me de hestek bêewlehî û bêçaretiyê hebû.
Em gihîştin cihekî bi qasî 5 x 4 m, tarî, bê pencere, pir şil û bêmivan, bi barên ku wê ji korîdorê vediqetînin. Min fêm kir ku ew hucreya me ye. Erdê bi tevahî bi doşekên ku em li ser razan bûn pêça bû. Ew bi tevahî şikestî, tazî û bi xeternak qirêj bûn. Di quncikekî de qulikek li erdê hebû ku wekî tuwalet û lavaboyek bê av tê bikaranîn.
Min di jiyana xwe de qet xeyal nedikir ku rojekê ez ê 18 rojan di şert û mercên wiha de bijîm.
Ez bi zor nikarim bimeşim, wek ku min got, û ez neçar bûm ku li erdê raza, lê ez pir spasdar bûm ku bi hevalên ku di her kêliyê de dikarin alîkariya min bikin ku ez biçim. Bi tena serê xwe, min ê tu carî ew îdare nekira. Li nêzîkê serşokê û aveke minasib tune bû.
Me hîna fêm nekir bê çi diqewime û çima em girtî ne. Bersivên me tune bûn û tiştek bi wate nebû. Di van şert û mercên giran de, tu tişt tunebû ku bêparkirina me ji azadiyê rewa bike.
Roja din rêhevalên me yên azad ji me re xwarin û parastinek li hember serma û şiliyê anîn.
Di heman demê de ez ji tendurustî û xweşiya wan kesên ku bi min re bûn jî xemgîn bûm. Hin ji wan hin patholojî hebûn û hewceyê lênihêrîna taybetî bûn.
Li dadgehê
Pirs: Hûn kengê sewqî dadgehê hatin kirin û weşana medyayê çawa bû?
Juan Percowicz: Sê roj piştî serdegirtinê, ez bi kursiya bi teker birin dadgeha Comodoro Py ji bo îfadeyê bidim. Dema em ji qereqolê derdiketin, ji ber ku kesê ku sewqê dikişand rast nehat kişandin, me du caran li kamyonê siwar kirin û daketin. Ez bi kelepçeyê kelepçe birin.
Di Comodoro Py de dadger hin sûcdariyên ne mentiqî û nefêm dixwînin, ku ji rastiyê bêtir bi romanek fantastîk re têkildar in.
Careke din, dema ez daketim, kesên medyayê dîmen kişandin. Wêneyê min her dem bi çîrokên herî bêrûmet û derewîn di nûçeyan de bû. Her cara ku veguheztinek çêdibû, mirovan dîmenên me dikişandin: çapemenî û polîs. Ez gelek caran di medyayê de wek kesekî fesad, şeytan û xeternak hatim pêşkêşkirin, bêyî ku tu sedem û delîlek bi vî rengî piştgirî bide hîpotezek wiha. Navûdengê min şikest û ax bû, her û her xera bû.
Şert û mercên nemirovane yên 18 rojan
Pirs: Jiyana rojane di girtîgehê de çawa bû?
Juan Percowicz: Sê nobedar bûn.
Cerdevanê ku serê sibê saet di 5:30-6:00 de hat, ji bo ku em hemû li wir bin, serê xwe bihejmêre.
Ez ê tu carî ji bîr nekim dengê mifteyên ku bar vedikin û hesin û qefleyan diherikin. Her sibe ez difikirîm ka dê çend rojên din jî bidome.
Bi şev min hewl dida ku bêhna xwe bidim, lê ez neçar bûm ku gelek caran rabim ji bo mîzkirinê, û di wan şert û mercên xerab de ji her demê pirtir.
Bi xêra tiştên ku rêhevalên me ji derve anîne me taştê xwar.
Her cara ku ez diçûm, ji bo ku ez rabim û li dora xwe bigerim, pêwîstiya min bi alîkariya sê kesan hebû, ji ber ku her ku diçû laşê min zêdetir gêj dibû.
Carekê hevalan hewl dan bi kepçeyekê avê bi ser lavaboyê de birijînin ku nexebitî, lê av şkest û av derket binê hucreyê û doşek şil bûn.
Hucreya me tenê dikaribû hin ronahiyek ji ampûlek kêm-tentîf a di korîdora têketinê de bigire, ew pir dûr e ku bikêr be.
Me nizanibû şev bû yan roj. Yekane nîşaneya me guhertina cerdevaniyê bû.
Rojekê kanzaya kanalîzasyonê ya di nav tuwalan de xitimî û ava pîs ji kanzayek çend metre dûr dest pê kir. Ji bo ku bi ava enfeksiyonê şil nebin me neçar ma doşekên xwe rakin. Hin hevkarên me boriyên bi kasêtê vekiribûn, lê ji bo ku em bi lehiyê neherikin, neçar man ku li ber girtin û rijandina fêkiyan tehemul bikin. Ev hemû di tariyê de pêk hatin.
Her kes ji bo min pir xemgîn bû û ez jî ji wan re xemgîn bûm. Rewş ji her kesî re bi awayekî bêhêvî nedihat famkirin. Roj derbas bûn û tiştek neguherî. Min nizanibû wê çawa û kengî biqede.
Bi kelekek elektronîkî û travmayek vegere malê
Pirs: Dema ku hûn di hepsa malê de bûn jiyana we çawa bû?
Juan Percowicz: Piştî XNUMX rojan ji binçavkirina min ez sewqî mala xwe hatim kirin, da ku ez di hepsa malê de bi kelepçeya elektronîk berdewam bikim.
Di vê navberê de tenduristiya min bi giranî xera bûbû, laşê min gêj bûbû, lingên min werimîbûn û hema hema min nedikarî bimeşim. Ez ji aliyê fizîkî ve pir qels bûm.
Min qet nikarîbû ji apartmanê derkevim. Polîsek serê sibê û yekî din jî bi şev hat ku min û lingê min kontrol bike. Di heman demê de min nikarîbû bi cîhana derve re jî têkilî deynim. Wê 67 rojan dewam kir.
Heta roja îro min xewnên çewisandinê dîtine. Carinan ez hewl didim hin nûçe û bernameyên der barê serdegirtinê û tedbîrên edlî yên di dema girtina xwe de hatine weşandin temaşe bikim lê pir bi êş e. Ez hîn jî ji îradeya hinekan a ji bo tunekirina me û ji ber xerabiya çapemeniyeke bêrûmet êşiyam.
Ez ji Xwedê re gelek spas dikim ku di van demên xirab de û di nav hevalên ku di her gavê de min parast û parast min sax kir.
Bêtir xwendinê
Dibistanek yogayê li ber çavê bagerek medyayê
XNUMX jinan doz li saziyeke dewletê vekir û wan weke "mexdûrên îstîsmara zayendî" bi nav kir.
Tirsa Kulta Mezin a li Arjantînê û Dibistana Yoga ya Buenos Aires 1. Serdegirtin li qehwexaneya pîrejinan
Tirsa Kulta Mezin a li Arjantînê û Dibistana Yoga ya Buenos Aires. 2. Hesabgir-Felsefevan û Hevalên Wî
Tirsa Kulta Mezin a li Arjantînê û Dibistana Yoga ya Buenos Aires. 3. Hînkirinek Eklektîk
Tirsa Kulta Mezin a li Arjantînê û Dibistana Yoga ya Buenos Aires. 4. Kulta Herî Xeterdar a Wan Hemî
Tirsa Kulta Mezin a li Arjantînê û Dibistana Yoga ya Buenos Aires. 5. Fahîşeya Ghost
