Di heyama du rojan de Yekîtiya Ewropayê daxuyaniyek belav kir, Amerîka li gel Awustralya, Japonya, Zelanda Nû û Brîtanya daxuyaniyeke hevbeş belav kir û di dawiyê de jî pisporên Komîsyona Navdewletî ya Neteweyên Yekbûyî bo Etiyopyayê daxuyaniyek dan.
Di 10 Tebax de, pisporên Komîsyona Neteweyên Yekbûyî ev daxuyanî dan
"Daxuyaniya ku ji Komîsyona Navneteweyî ya Pisporên Mafên Mirovan re li ser Etiyopyayê li ser rewşa ewlehiyê li bakur-rojavayê
CENEVRE (10 Tebax 2023) - Komîsyona Navneteweyî ya Pisporên Mafên Mirovan li ser Etiyopyayê ji ber rewşa xirab a ewlehiyê ya ragihandinê ya li bakurê rojavayê Etiyopyayê, nemaze li Amhara, bi fikar e.
Komîsyonê 4’ê Tebaxa 2023’an li ser ragihandina Rewşa Awarte ya ji aliyê Lijneya Wezîran ve bi Danezana jimare 6/2023’an hate ragihandin ku li gorî Destûra Bingehîn pêwîstî bi erêkirina Meclîsa Nûneran a Gel heye.
Rewşên awarte yên berê bi binpêkirina mafên mirovan re hatine, û ji ber vê yekê Komîsyon ji Hikûmetê daxwaz dike ku bi tundî li gorî prensîbên pêwîstî, nîsbet, û ne-cudakarî li gorî erkên xwe yên qanûnî yên navneteweyî li gorî xala 4 a Peymana Navdewletî tevbigere. Mafên Medenî û Siyasî.
Komîsyon bang li hemû aliyan dike ku rêzê li mafên mirovan bigirin û ji bo kêmkirina aloziyê gavan bavêjin û pêvajoyên çareseriya aştiyane ya nakokiyan bidin pêş.”[ez]
Di 11’ê Tebaxê de, koalîsyona bi pêşengiya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (DYA) li ser malpera Balyozxaneya DYA ya li Etiyopyayê daxuyaniyeke jêrîn weşand:
“Hikûmetên Awustralya, Japonya, Zelanda Nû, Keyaniya Yekbûyî û Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ji tundûtûjiya vê dawiyê ya li herêmên Amhara û Ormiyê nîgeran in, ku bûye sedema mirina sivîlan û bêîstiqrariyê.
Em hemû aliyan teşwîq dikin ku sivîlan biparêzin, rêzê li mafên mirovan bigirin û bi hev re kar bikin ji bo çareserkirina pirsgirêkên aloz bi awayekî aştiyane. Civaka navneteweyî piştgiriya armanca aramiya demdirêj ji bo hemî Etiyopiyan berdewam dike."[Ii]
Di dawiyê de, bi rêya X (berê Twitter), Yekîtiya Ewropî di heman rojê de li ser rewşa Amhara daxuyaniyek çapemeniyê da.
“Delegasyona Yekîtiya Ewropayê û Balyozxaneyên Avusturya, Belçîka, Komara Çek, Danîmarka, Fînlandiya, Fransa, Almanya, Macaristan, Îrlanda, Îtalya, Luksemburg, Malta, Hollanda, Romanya, Polonya, Portekîz, Slovenya, Spanya û Swêd ji derketina tundûtûjiyê ya vê dawiyê ya li herêma Amhara, ku bûye sedema mirina sivîlan û bêîstiqrariyê nîgeran e.
Em hemû aliyan teşwîq dikin ku sivîlan biparêzin, gihîştina alîkariya mirovî ya tam, ewledar û domdar ji gelên mexdûr re misoger bikin; destûr ji bo valakirin û derbasbûna ewle ya welatiyên biyanî; û bi hev re kar bikin ji bo çareserkirina pirsgirêkên aloz bi rêya diyaloga aştiyane, di heman demê de berdewamkirina cîbicîkirina rêkeftina aştiyê; û ji belavbûna tundûtûjiyê li herêmên din ên welat dûr bixin.
Civaka navneteweyî piştgiriya armanca aramiya demdirêj ji bo hemî Etiyopiyan berdewam dike."[Iii]
Ji bo ravekirina rewşa dramatîk a li Etiyopyayê û ji bo Amhara, komeleya Stop Amhara Génocide (SAG) analîzek ji hêla M. Elias Demissie (analîstê siyasî û parêzvanê Amhara) ve weşand.
Analîza wî balê dikişîne ser ka neteweperestiya Tigrayan û Oromo çawa tundî û qirkirinê li dijî gelê Amhara li Etiyopya û dîroka wê gur dike.
Gotara wî diyar dike ku Etiyopya çawa bi qeyranek tund û jenosîdê ya li dijî gelê Amhara re rû bi rû ye. Ev tundûtûjî ji hêla neteweperestiya Tigrayan û Oromo ve, ku bi gelên Amhara re xwedan dîrokek dirêj a pevçûnê ye, zêde dibe.
Li gorî nivîskar, neteweperestiya Tîgrayan di dawiya sedsala 19'an de wekî rêyek ji bo çareserkirina pirsgirêkên aborî yên herêmê û afirandina nasnameya Tîgrayî ya yekbûyî derketiye holê. Lêbelê, ew di heman demê de ji bo rewakirina tundiya li dijî gelê Amhara jî hatî bikar anîn. Weke mînak, Eniya Rizgariya Gel a Tigrayan (TPLF) di salên 1990î de Wolkait û Raya ji herêma Amhara bi cih kirin û di encamê de bi hezaran sivîlên Amhara koçber bûn û hatin kuştin.
Neteweperestiya Oromo di sedsala 16-an de wekî navgînek berxwedanê li dijî berfirehbûna împaratoriya Amhara derket holê. Lê di heman demê de ji bo rewakirina tundiya li dijî gelê Amhara jî hatiye bikar anîn. Wek mînak, biryarnameya “erd ji kolberan re” ku di sala 1975an de ji aliyê rejîma Derg ve hat derxistin, bû sedema koçberkirin û kuştina bi hezaran sivîlên Amhara.
Şîdeta dawî ya li Wollega, Benînşangul, Dera û Ataye berdewamiya vê dîroka şîdeta li dijî gelê Amhara ye. Ev şîdet ji aliyê komên neteweperest ên Tigrayan û Oromo ve bi piştgiriya hikûmeta Etiyopyayê tê kirin.
Nivîskar M. Elias Demissie di dawiya gotara xwe de bang li civaka navdewletî dike ku ji bo rawestandina tundî û jenosîda li ser gelê Amhara bikeve tevgerê. Ev tê de şermezarkirina tundiyê, sepandina cezayan li ser sûcdaran û pêşkêşkirina alîkariyên mirovî ji bo qurbaniyan.
Ew di dawiyê de wiha dibêje: “Tundiya li dijî gelê Amhara metirsiyên neteweperestiyê bi bîr tîne. Neteweperestî dikare bibe hêzek bi hêz ji bo başiyê, lê dikare ji bo rewakirina tundî û qirkirinê jî were bikar anîn. Ji bo fêmkirina krîza heyî girîng e ku meriv dîroka neteweperestiya li Etiyopyayê fam bike. [Iv]
Me her weha ji seroka Stop Amhara Jenoside (SAG) Xanim Yodith Gideon li ser hovîtiya li herêmê û çi difikire li ser bersiva civaka navneteweyî ya vê hefteyê pirsî.
"Di pênc salên borî de, gelê Amhara bi pêleke bêdawî ya hovîtiyê re rû bi rû maye ku hiştiye ku civakên wan perçe bibe û jiyana wan di tevliheviyê de bimîne. Em, Komeleya Qirkirinê ya Stop Amhara, wekî şahidên tirs û xofên ku hatine serê gelê me - sagayek jenosîd, marjînalbûn, paqijkirina etnîkî û tundûtûjiya nedîtî.
Îşkence û girtîgeh bûne amûrên sarkirinê yên ku li dijî rojnamevan, çalakvan û rewşenbîrên Amhara yên ku diwêrin li dijî rejîma zordar biaxivin, tên bikaranîn. Yên ku li heqîqet, edalet û wekheviyê geriyan rastî zextên hovane hatin, dengên wan bi awayê herî hovane ku mirov dikare were xeyalkirin hate qutkirin.
Bangên me yên destwerdanê, hem ji hukûmeta me û hem jî ji civaka navneteweyî, kêm bersiv nedan û dema ku dengek ji bo şermezarkirina hovîtiyên ku diqewimin hat bilind kirin, ew deng derneket.
Vê nebûna bersivê li hember nameyên bêhejmar, rapor û delîlên hovane yên ku me şandine, ji êşkencekaran re bêcezabûnê peyda kir, lê bersiv bêdengî bû - bêdengiyek ku tenê teşwîq bêcezakirina berpirsiyaran kir.
Di bêdengiya civaka navneteweyî de, Amhara xetera tunekirinê da. Îro, Amhara ji bo saxbûna xwe şer dikin - saxbûna gel, çand û mîrateyek ku ji sê hezar salan ve geş bûye.
Em bang li civaka navneteweyî dikin ku bi me re bisekine, dengê me bilind bike û piştrast bike ku cîhan banga gelê berxwedêr ku bêdeng nemîne bibihîze."
Xanim Gideon ji nebûna bersivdana bangên civaka sivîl ji bo pêşîgirtina li rewşa trajîk a gelê Amhara aciz bû. Lêbelê, wê pesnê rêxistinên sivîl ên navneteweyî da ku, ligel rêxistina wê, hewl dan ku civaka navneteweyî hişyar bikin.
Bi taybetî, wê behsa du rêxistinên sivîl kir ku bi wan re bi Neteweyên Yekbûyî re kar kiriye.
Bi alîkariya CAP Liberté de Conscience a ku li cem Neteweyên Yekbûyî akredîtîze ye û Rêxistina Mafên Mirovan a Bê Sînor a ku ev 30 sal in li paytexta Ewropayê ye, di van demên dawîn de gelek daxuyaniyên devkî û nivîskî hatin dayîn û destwerdan li Konseya Mafên Mirovan hat kirin. Komîteya Mafên Mirovan a dawî ya Etiyopyayê.
Nûnera CAP Liberté de Conscience li Neteweyên Yekbûyî, Christine Mirre, gelek caran Komîsyona Navneteweyî ya Pisporên Mafên Mirovan li Etiyopyayê ji rewşa ewlehiyê ya li bakurê rojava hişyar kir.
Di "52mîn rûniştina asayî ya Encûmena Mafên Mirov Xal 4: Diyaloga înteraktîf bi Komîsyona Navneteweyî ya Pisporên Mafên Mirov re li ser rewşa mafên mirovan li Etiyopyayê".
Nûnerê Neteweyên Yekbûyî yê CAP Liberté de Conscience got:
“Em ji komkujî û êrîşên li ser sivîlên Amhara yên li herêma Wellega ya Rojhilat bi fikar in.
Li gorî şahidan, êrîş bi giranî ji aliyê hêzên hikûmetê ve hatine kirin û qurbanî piraniya wan jin, zarok û extiyar in. Êrîş ji 13, 22 Mijdarê heta 3, 22 Kanûnê mehekê pêk hatin.
Bi tevayî, dused û heştê sîvîlên Amhara di 3ê Kanûna Pêşîn, 22ê Kanûnê de hatin kuştin. Nêzîkî bîst hezar kes karîbûn birevin.
Niha nêzîkî yek mîlyon Amhara hene ku bi taybetî ji bo ku ji qetlîamên etnîkî yên Benishangul-Gumuz, Wellega û Bakurê Şewa rizgar bibin, koçber bûne.
Hikûmet girtina komî ya Amharasê didomîne. Niha nêzî duwanzdeh hezar ciwanên Amhara di girtîgehê de ne ku Zemene Kassie jî heye. Sintayehu Çekol ji 4ê Tîrmehê û vir ve herî kêm 22 caran hat girtin û Tadios Tantû jî ev salek zêdetir e di girtîgehê de ye.
Girtî di şert û mercên nemirovane de tên ragirtin, rastî tacîz, lêdan û îstîsmara zayendî tên.
Li Addis Abeba niha nêzî 9 xaniyên Ahmarayan hatin hilweşandin û malbatên xizan û mexdûr hiştin. Di encamê de XNUMX zarok ji ber êrîşên hîyenan jiyana xwe ji dest dan.
Ji mecbûrî wêdetir e ku rewşa ku Amharas kêşe ji hêla Komîsyon û Encûmenê ve were nirxandin da ku ev tawan bi fermî bêne lêkolîn kirin."[V]
Di dawiyê de, me ji Serokê CAP Liberté de Conscience di derbarê vê hişmendiya nû ya rewşa xemgîn a li Etiyopyayê, û bi taybetî ji bo gelê Amhara pirsî.
Serokê CAP'ê Liberté de Wijdan xemgîn e ku ev zêdebûna tundûtûjiyê ji bo dîtina berteka civaka navneteweyî li ser mijara Amhara û şerê li Etiyopyayê girtiye.
Her wiha amaje bi xebatên ku bi HRWF û SAG’ê re li Konseya Mafên Mirovan û Komîteya Mafên Mirovan hatiye kirin jî dike.
“Tevî ku rapor piştî rapor ji bo hişyarkirina saziyên Neteweyên Yekbûyî ji bo trajediya Amhara dest pê kiribe jî, dengê me têr nebû ku em qetlîaman rawestînin, lê ji bo ku dengê Amhara were bihîstin em bi Neteweyên Yekbûyî re xebata xwe didomînin.
Wî di dawiya axaftina xwe de got ku CAP Liberté de Conscience dê di rûniştina bê ya Konseya Mafên Mirovan de amade bibe.
[ez] https://www.ohchr.org/en/statements/2023/08/statement-attributable-international-commission-human-rights-experts-ethiopia
[Ii] https://et.usembassy.gov/joint-statement/
[Iii] https://twitter.com/EUinEthiopia/status/1689908160364974082/photo/2
[Iv] https://www.stopamharagenocide.com/2023/08/09/national-projects-as-a-weapon-of-genocide/
[V] https://freedomofconscience.eu/52nd-regular-session-of-the-human-rights-council-item-4-interactive-dialogue-with-the-international-commission-of-human-rights-experts-on-the-situation-of-human-rights-in-ethiopia/
