15.8 C
Brukselê
Wednesday, May 15, 2024
Çande"Mosfilm" 100 salî dibe

"Mosfilm" dibe 100 salî

BİXWÎNE: Agahdarî û ramanên ku di gotaran de têne dubare kirin, yên ku wan diyar dikin ne û berpirsiyariya wan bi xwe ye. Weşandin li The European Times ne bixweber tê wateya pejirandina nêrînê, lê mafê îfadekirina wê ye.

WERGERÊN DESTPÊKIRINÊ: Hemû gotarên vê malperê bi Îngilîzî têne weşandin. Guhertoyên wergerandî bi pêvajoyek otomatîkî ya ku wekî wergerên neuralî tê zanîn têne kirin. Ger dudil be, her gav serî li gotara orjînal bidin. Spas ji bo têgihiştina te.

Studyo hem ji serdema komunîst a Sovyetê xilas bû û hem jî sansûr ferz kir, hem jî ji ber hilweşîna aborî ya giran a ku piştî hilweşîna Yekîtiya Sovyetê di sala 1991-an de pêk hat.

Mosfilm - mezinê dewletê yê sînemaya Sovyet û Rûsyayê, ku fîlmên klasîk ên wekî "Battleship Potemkin" û "Solaris" afirandin, sedsaliya xwe di dawiya Çileya îsal de pîroz kir, Reuters ragihand.

Li gorî Gerînendeyê Giştî Karen Shahnazarov, ku zêdetirî 25 sal e di serokatiya Mosfilm de ye, studyo ji bo pêşkeftina pêşerojê baş amade ye.

Shakhnazarov her wiha di wê baweriyê de ye ku rawestana di navbera Moskow û Rojava de li ser nakokiya li Ukraynayê divê sûdê ji sînemakarên Rûs re bike.

Her çend hin fîlimên rojavayî hîn jî li sînemayên rûsî têne pêşandan, bi gelemperî piştî ku ew li welatên din li ser ekranên mezin hatine weşandin, hilberên rûsî ji bo wergirtina box office girîngtir dibin.

"Ev diyariyek ji me re ye," Karen Shakhnazarov ji Reutersê re li kompleksa mezin a Mosfilm li derûdora Moskowê got, amaje bi kêmbûna hejmara fîlmên rojavayî yên li sînemayên Rûsî tên nîşandan.

Ew yek ji kesayetiyên çandî yên sereke li Rûsyayê bû ku bi eşkere piştgirî da "operasyona leşkerî ya taybetî" ya Kremlînê ya ku li Ukraynayê zû dest pê kir.

"Pirsek din heye - em çawa dikarin wê bikar bînin? Ez hêvî dikim ku ew ê bandora xwe hebe, "wî zêde dike.

“Eşkere ye ku pêşbazî ji bo pîşesaziya sînemayê girîng e, lê carinan hewce ne ku em asta hilberîna fîlimên navxweyî bilind bikin. Niha demek baş e ji bo vê yekê, "dibêje Shakhnazarov.

Hêjmar destnîşan dikin ku qutiya li Rûsyayê dê ji 40 mîlyar rûbil (450 mîlyon dolar) derbas bibe - dahatên nêzî yên beriya pandemiyê, dema ku fîlimên rojavayî pir caran dihatin pêşandan.

Sala çûyî, fîlimên rûsî 28 mîlyar ruble ji hatinên giştî yên box office pêk anîn.

Mosfilm hem ji serdema komunîst a Sovyetê rizgar bû, dema ku fîlm di bin sansûra tund de bûn, hem jî ji ber hilweşîna aborî ya giran a ku piştî hilweşîna Yekîtiya Sovyetê di sala 1991-an de derket.

Studyo tenê perçeyek ji fîlimên rûsî çêdike, lê ew hêzek dimîne, ku pesnê xwe dide setên bi heybet, stûdyoyên nûjen ên tomarkirin û montajê, tesîsên dîmenên ku ji hêla komputerê ve têne hilberandin (CGI), û kompleksek mezin a sînemayê.

Karên Şahnazarov 71 salî, ku di heman demê de derhênerê sînemayê ye, dibêje "Mosfilm" ji tu studyoyên cîhanê ne kêmtir e û ji gelekan jî derbas dibe.

Ew lê zêde dike ku ew bi studyoyê serbilind e ku ew nêzîkî 100 saliya xwe dibe.

Kanala televizyonê ya dewletê Rossiya 1 di 20ê Çile de galayek belav kir ku tê de rêz ji kesayetên pêşeng ên paşerojê re tê, di nav de Sergei Eisenstein, ku di sala 1925-an de fîlma Battleship Potemkin derhêner û hev-nivîskar kir.

Fîlmên din ên ku ji hêla Mosfilm ve hatî hilberandin, fîlma Andrei Tarkovsky ya sala 1972-a Solaris e.

Li gorî derhênerê giştî, fîlimên şer ji her celebên din ên li Rûsyayê û li derveyî welêt populertir in - tiştek ku wî şaş dike.

Gelek berhemên herî serkeftî yên Mosfilmê di dema şer û aloziyan de cih digirin. Karen Şahnazarov dibêje: "Hemû hitên me yên herî mezin, hem Sovyet û hem jî Rûsî, ji fîlmên me yên şer kêmtir temaşevan in."

Çavkanî: mosfilm.ru

- Advertisement -

Zêdetir nivîskarê

- NAVEROKA TAYBETÎ -spot_img
- Advertisement -
- Advertisement -
- Advertisement -spot_img
- Advertisement -

Pêdivî ye ku bixwîne

Gotarên dawî

- Advertisement -