"Bêjeya binpêkirinên mafên mirovan di dîroka nûjen a Haîtîyê de bêhempa ye." Volker Turk di daxuyaniya xwe ya vîdyoyî de ji NY re got Civata Mafên Mirovan, beşek ji diyalogek înteraktîf li ser rapora wî ya herî dawî ya li ser welatê Karibik.
"Ev ji bo gelên jixwe westiyayî felaketek mirovahî ye."
Rewşa awarte
Birêz Türk bi Fransî axivî û got ku rewşa jixwe metirsîdar li Haîtîyê di hefteya dawî de xirab bûye ji ber ku komên çete li dijî qereqolên polîsan, girtîgeh, binesaziyên krîtîk û tesîsên din ên giştî û taybet êrîş kirine.
Rewşa awarte di meriyetê de ye lê dema ku sazî têk diçin, piştî îstifakirina serokwezîr Ariel Henry sê hefte berê hêj hukûmetek veguhêz pêk nehatiye.
"Niştecihên Haitian nikarin êdî li bendê bimînin," wî got.
Tundiyê tomar bikin
Di vê navberê de, zêdebûna tundûtûjiyê bandorên wêranker li ser nifûsê kir, bi zêdebûna şokê di kuştin û revandinê de.
Tenê di navbera 1'ê Çile û 20'ê Adarê de hezar û 1,434 kes mirin û 797 kes jî birîndar bûn. Birêz Turk got ku ev serdema herî tund bû ji dema ku ofîsa wî zêdetirî du sal berê dest bi şopandina kuştin, birîndarkirin û revandina çeteyan kir.
Şîdeta zayendî, bi taybetî li dijî jin û keçan, belav bûye û bi îhtîmaleke mezin gihiştiye asta rekorê.
Zêdetirî 360,000 Haitî niha ji cih û warên xwe bûne, û bi qasî 5.5 mîlyon, bi giranî zarok, girêdayî alîkariyên mirovahî ne. Her çend ji sedî 44 ê nifûsê bi bêewlehiya xwarinê re rû bi rû ye, gihandina alîkariyên zêde hema hema ne mumkin dibe.
Birêz Türk serdana xwe ya li paytext Port-au-Prince tenê salek berê bi bîr xist û li wir du keçên ciwan nas kirin. Yekî rastî tecawiza komê hatibû û yê din jî ji guleya li serê xwe sax filitîbû. Wî hişyarî da ku nifşek tevahî di metirsiya ku bibe mexdûrên trawma, şîdet û bêparbûnê de ye.
“Divê em dawî li vê êşê bînin. Û divê em rê bidin zarokên Haîtîyê ku bizanibin ew çi ye ku xwe ewle hîs bikin, birçî nebin, bibin xwedî pêşeroj," wî got.
Mirovan biparêzin, gihîştina alîkariyê misoger bikin
Di raporta xwe de, Komîserê Bilind banga vegerandina hindek qanûn û nîzamê kir ku wek pêşînek bilez ji bo bêtir parastina gelê Haîtîyê ji tundûtûjiyê û misogerkirina gihîştina alîkariyên mirovî.
Ev dê hewceyê hevkariyek nêzîk bi Mîsyona Piştgiriya Ewlekariya Pirneteweyî (MSS), ku ji hêla UN ve hatî destûr kirin Encumena Ewlekariyê Cotmeha borî, ku wî hêvî dikir ku bicihbûna wê nêzîk be.
"Hemû tedbîrên ku ji bo vegerandina ewlehiyê hatine girtin divê bi tevahî li gorî pîvanên mafên mirovan bin," wî got, û got ku "divê korîdorên însanî bên avakirin gelek bilez."
Hêviyê bidin Haitiyan
Birêz Türk daxwaz ji hemû aliyên peywendîdar li Haîtîyê kir ku berjewendiya netewî bikin navenda gotûbêjên xwe daku lihevhatin li ser rêkkeftinên hikûmeta veguhêz pêk were.
“Rayedarên veguhêz divê hewl bidin ku şert û mercên pêwîst ji bo hilbijartinên azad û adil bên çêkirin. Her wiha divê dest bi pêvajoya xurtkirina saziyên polîs û dadweriyê bikin da ku serweriya hiqûqê ji nû ve saz bikin û ji ber vê yekê dawî li bêcezakirinê bînin."
Divê parastina zarokan jî di serî de yên ku ji aliyê çeteyên çekdar ve tên leşkerkirin, bêkêmasî be. Di vî warî de, wî bal kişand ser hewcedariya bernameyên ji nû ve entegrasyonê, di nav de piştgirîya psîkososyal a dirêj û her weha garantîkirina gihîştina perwerdehiya bi kalîte û lênihêrîna tenduristî.
Wî her wiha bang li civaka navneteweyî kir ku tedbîrên bihêztir bigire da ku pêşî li peydakirin, firotin, veguheztin an veguheztina neqanûnî ya çekên sivik, çekên piçûk û cebilxaneyê ji Haîtî re bigire.
"Dem hatiye ku dawî li astengiya siyasî were, bi lezgîn aştî, aramî û ewlekariya welat ji nû ve were avakirin, û hêviyê bide Haitiyan ku ew pir hewcedar in," wî got. Binêre me Nûçeyên NY Vîdyoya şirovekarê ji hefteya borî li ser krîzê:
Gotinan veguherînin çalakiyê: Nûnerê Haiti
Nûnerê Daîmî yê Haîtî yê li Neteweyên Yekbûyî li Cenevreyê Justin Viard rapora Komîseriya Bilind silav kir û bal kişand ser kêşeyên kûr ên ku Haîtî bi wan re rû bi rû ne.
Wî tekez kir ku divê civaka navdewletî û Haîtî bi hev re tevbigerin ji bo çareserkirina hem çeteyan û hem jî sedemên bingehîn ên qeyranê, ku di nav wan de bêkarîya berbelav, sîstema perwerdehiyê ya têkçûyî û bêewlehiya xwarinê pêk tê.
"Divê em ji gotinan ber bi kiryarên konkret ve biçin," wî got. "Em nikarin rê bidin ku Haîtî rojekê di rûpeleke dîrokê de wekî mînakek bêhêzbûna civaka navneteweyî an terikandina nifûsa welatekî endamê Neteweyên Yekbûyî were xuyang kirin."
Mafên mirovan xurt bikin
Cîgira Komîseriya Bilind a Mafên Mirovan a Neteweyên Yekbûyî Nada El-Naşif li odeyê bû û bersiv da pirsên nûnerên welat û civaka sivîl.
Wê behsa tevlêbûna li dora mîsyona piştgirîya pirneteweyî ya bi piştgirîya UNê kir ku dê alîkariya Polîsê Neteweyî yê Haitian bike da ku piştrast bike ku ew li gorî standardên mafên mirovan ên navneteweyî yên têkildar tevdigere.
"Ev hemû tê wê wateyê ku kapasîteyên karûbarê mafên mirovan dê di hin waran de bihêztir bibin, nemaze, wek mînak, tundûtûjiya li dijî zarokan," wê got.
Revîn tune: pisporê mafan
Pisporê destnîşankirî yê Komîseriya Bilind li ser rewşa mafên mirovan li Haîtî, William O'Neill, jî amade bû ku bersiva pirsan bide, û destnîşan kir ku bêewlehî fikara sereke ye û "her tiştê din ji wê diherike."
Wî got ku firokexaneya Port-au-Prince bêtirî çar hefte ye girtî ye, di heman demê de ku çete gihîştina hemî rêyên sereke yên nav bajar û derveyî bajêr kontrol dikin, tê wateya ku "revîn tune - ezmanî, bejahî an deryayî".
Birêz O'Neill ragihand ku nexweşxaneya herî mezin a Haîtîyê bi bingehîn vala bûye, "û îro me bihîst ku çete bi ser de girtiye û hemû cih bi dest xistiye, ji wê çi maye.”
Piştgiriya polîsên Haîtî bikin
Balkêşkirina şandina mîsyona pirneteweyî ya bi piştgirîya Neteweyên Yekbûyî, wî bal kişand ser rola wê ya piştgirîyê û got ku ew "ne dagirkerî ye".
Tevî ku mîsyon dê polîsên Haîtîyê xurt bike, wî got ku hêza niştimanî jî dê hewceyê piştgirîya istixbaratî, sermayeyên wekî drone, û navgînên girtina peywendiyên çeteyan û rawestandina herikîna darayî ya neqanûnî ji wan re be.
"Pêdiviya wan bi hin vekolînê heye," wî zêde kir. "Mixabin, hin Polîsên Neteweyî yên Haitî hene, ku hîn jî bi çeteyan re li hev in û divê ev were çareser kirin."
Sîstema dadweriyê, ku niha "li ser çokan e", dema ku ew vegere ser çokan, dê di heman demê de ji bo lêpirsîn û darizandina serokên çeteyan jî hewceyê alîkariyê be.
Slide rawestînin
Birêz O'Neill, berpirsê mafên mirovan ê Neteweyên Yekbûyî, bang li welatan kir ku kar bikin ji bo rawestandina herikîna çek û cebilxane ji çeteyên Haîtî re. Wî destnîşan kir ku hin nûneran jî îşaret bi pêdiviya cezakirina kesên ku piştgiriya çeteyan dikin, kirin.
"Ger em wan sê tedbîran bigirin - xizmeta piştgirî ya ji bo polîs, cezakirin, ambargoya çekan - - em dest pê dikin ku belkî li dor tevgerê di rêgezek erênî de bizivirin û wê ji vê şemitîna ku me dît ku di van çend hefteyên dawî de zêde bûye rawestîne, "wî got.
Pisporê mafan her weha banga piştgirîya zêdetir ji bo banga 674 mîlyon dolarî ya mirovahî ji bo Haîtîyê kir ku niha ji sedî heftê tê fînanse kirin.
