Биз, Чоң жетиликтин лидерлери, бүгүн Брюсселде Германиянын G7 төрагалыгынын чакыруусу боюнча, Орусиянын негизсиз, негизсиз жана мыйзамсыз агрессиясына жана президент Путиндин көз карандысыз жана эгемен Украинага каршы тандап алган согушуна байланыштуу кызматташуубузду мындан ары да бекемдөө үчүн жолугуштук. Биз Украинанын өкмөтү жана эли менен бирге болобуз.
Биз тынчтыкты жана стабилдүүлүктү калыбына келтирүүгө жана эл аралык укукту сактоого чечкиндүүбүз. Бириккен Улуттар Уюмунун Башкы Ассамблеясынын 2-жылдын 2022-мартындагы резолюциясына ылайык, биз Орусиянын аскердик агрессиясын жана ал улантып жаткан азап-кайгы менен адамдардын өлүмүн айыптоо менен эл аралык коомчулуктун басымдуу көпчүлүгү менен бирге болууну улантабыз.
Биз Украинанын калкына жана жарандык инфраструктурага, анын ичинде ооруканалар менен мектептерге жасалган кыйратуучу кол салууларды дагы эле коркуп, айыптайбыз. Биз эл аралык механизмдердин, анын ичинде Эл аралык кылмыш сотунун прокурорунун иликтөөсүн кубаттайбыз. Биз согуш кылмыштарынын далилдерин чогултууну колдоо үчүн биргелешип иштейбиз. Мариуполь жана Украинанын башка шаарларынын курчоого алынышы, орус аскер күчтөрүнүн гуманитардык жардамга жол бербөөсү кабыл алынгыс. Орус күчтөрү дароо Украинанын башка аймактарына коопсуз жолдорду, ошондой эле Мариуполго жана курчоого алынган башка шаарларга гуманитардык жардам жеткириши керек.
Орус жетекчилиги Эл аралык соттун 24-жылдын 2022-февралында Украинанын аймагында башталган аскердик операцияларын эч кандай кечиктирбестен токтотуу боюнча буйругун дароо аткарууга милдеттүү. Биз ошондой эле Орусияны Украинанын бүт аймагынан аскер күчтөрүн жана техникасын чыгарып кетүүгө үндөйбүз.
Биз Беларус бийликтерин мындан ары эскалациядан качууга жана Украинага каршы аскердик күчтөрүн колдонуудан алыс болууга чакырабыз. Мындан тышкары, биз бардык өлкөлөрдү Орусияга Украинадагы агрессиясын улантууга аскерий жана башка жардам бербөөгө чакырабыз. Биз мындай жардамга карата сергек болобуз.
Биз президент Путинди жана бул агрессиянын архитекторлорун жана колдоочуларын, анын ичинде Беларустагы Лукашенко режимин жасаган иштери үчүн жоопко тартуу үчүн болгон күчүбүздү аябайбыз. Бул максатта биз бүткүл дүйнөдөгү союздаштарыбыз жана өнөктөштөрүбүз менен бирге иштешүүнү улантабыз.
Биз Орусияга оор кесепеттерге алып келүүгө чечкиндүү экенибизди, анын ичинде биз буга чейин киргизген экономикалык жана каржылык чараларды толугу менен ишке ашырууну белгилейбиз. Биз тыгыз кызматташууну улантабыз, анын ичинде башка өкмөттөрдү G7 мүчөлөрү тарабынан киргизилген чектөөчү чараларды кабыл алуу жана биздин санкцияларыбыздын кесепеттерин азайтуу же жумшартууну көздөгөн качуудан, айланып өтүүдөн жана толтуруудан баш тартуу аркылуу. Тиешелүү министрлерге санкциялардын толук аткарылышын көзөмөлдөө жана четтөө чараларына, анын ичинде Россиянын Борбордук банкынын алтын операцияларына байланыштуу жоопторду координациялоо боюнча багытталган демилгени тапшырабыз. Биз талап кылынган кошумча чараларды колдонууга даярбыз жана биримдикте иш-аракетибизди улантабыз. Биз бул аракеттерде биз менен бирге болгон өнөктөштөрдү мактайбыз.
Орусиянын чабуулу буга чейин Украинадагы өзөктүк жайлардын коопсуздугун жана коопсуздугун тобокелге салган. Орус аскерий аракеттери калк жана айлана-чөйрө үчүн катастрофалык кесепеттерге алып келиши мүмкүн болгон өзгөчө коркунучтарды жаратууда. Орусия өзүнүн эл аралык милдеттенмелерин аткарып, өзөктүк объекттерге зыян келтирүүчү, Украинанын бийликтеринин тоскоолдуксуз көзөмөлүнө, ошондой эле Атомдук энергия боюнча эл аралык агенттиктин толук мүмкүнчүлүгүнө жана кызматташуусуна жол ачкан ар кандай аракеттерден алыс болушу керек.
Биз химиялык, биологиялык жана өзөктүк куралды же ага байланыштуу материалдарды колдонуу коркунучуна каршы эскертебиз. Биз Россиянын өзү кол койгон эл аралык келишимдер боюнча жана баарыбызды коргогон милдеттенмелерин эске салабыз. Ушуга байланыштуу биз Орусиянын Украинага каршы кара ниет жана таптакыр негизсиз дезинформациялык кампаниясын кескин түрдө айыптайбыз, бул мамлекет ядролук куралды жайылтпоо боюнча эл аралык келишимдерге толук ылайык келет. Биз Орусиянын жалган маалымат таратуу кампаниясын күчөткөн башка өлкөлөргө жана актерлорго тынчсызданабыз.
Биз украин элине Россиянын негизсиз жана мыйзамсыз агрессиясына баатырларча каршылык көрсөтүүдө колдоо көрсөтүүдө чечкиндүүбүз. Биз Украинага жана коңшу өлкөлөргө колдообузду күчөтөбүз. Биз Украинага гуманитардык жардам көрсөтүп жаткандардын баарына ыраазычылык билдиребиз жана башкаларды да кошулууну суранабыз. Биз мындан ары демократиялык туруктуулукту бекемдөө жана коргоо боюнча аракеттерибизде кызматташабыз адам укуктары Украинада жана коңшу мамлекеттерде.
Биз Украинаны кибер инциденттерден өз тармактарын коргоодо колдоо көрсөтүү аракеттерин улантабыз. Биз жасаган аракеттерге Россиянын ар кандай зыяндуу кибер жообуна даярдануу үчүн биз макулдашылган киберкоргообузду күчөтүү жана киберкоркунучтар тууралуу жалпы маалымдуулукту жакшыртуу аркылуу тиешелүү мамлекеттердеги инфраструктуранын туруктуулугун жогорулатуу үчүн чараларды көрүп жатабыз. Биз ошондой эле кибермейкиндикте кыйратуучу, бузуучу же стабилдүүлүктү бузуучу иш-аракеттерди жасаган актерлорду жоопкерчиликке тартуу үчүн иштейбиз.
Биз кошуна мамлекеттерге украиналык качкындарды жана Украинадан келген үчүнчү өлкөнүн жарандарын тосуп алуудагы тилектештиги жана гумандуулугу үчүн ыраазычылык билдиребиз. Биз Украина менен чектеш өлкөлөргө эл аралык жардамды мындан ары да жогорулатуу зарылдыгын белгилейбиз жана бул максатка конкреттүү салым катары кагылыштан улам качкындарды жана жер которгон адамдарды кабыл алуу, коргоо жана колдоо боюнча милдеттенмебизди баса белгилейбиз. Ошентип, биз бардыгыбыз аларды өз аймактарыбызда тосуп алууга даярбыз. Биз Украинага жана коңшу өлкөлөргө колдоо көрсөтүүнү кеңейтүү үчүн мындан аркы кадамдарды жасайбыз.
Биз орус элине каршы күчөгөн жана күчөгөн репрессияларга жана орус жетекчилигинин, анын ичинде катардагы жарандарга карата барган сайын душмандык риторикасына тынчсызданып жатабыз. Биз орус жетекчилигинин орус жарандарын цензура аркылуу калыс маалымат алуу мүмкүнчүлүгүнөн ажыратуу аракетин өкүндүрөбүз жана анын зыяндуу дезинформациялык кампаниясын айыптайбыз, биз аларды кароосуз калтырбайбыз. Биз жакын коңшусу Украинага каршы негизсиз баскынчылык согушка каршы турган орус жана белорус жарандарын колдообузду билдиребиз. Аларды дүйнө көрүп турат.
Россиянын эли билиши керек, биз аларга эч кандай дооматыбыз жок. Бул согушту жана анын кесепеттерин орустарга таңуулап жаткан президент Путин, анын өкмөтү жана жактоочулары, анын ичинде Белоруссиядагы Лукашенко режими жана орус элинин тарыхын булгаган алардын чечими.
Биз россиялык энергетикага көз карандылыкты азайтуу үчүн мындан аркы кадамдарды жасап жатабыз жана бул максатта биргелешип аракеттенебиз. Ошол эле учурда, биз коопсуз альтернативдик жана туруктуу жеткирүүлөрдү камсыздайбыз жана мүмкүн болгон үзгүлтүктөр болгон учурда тилектештикте жана тыгыз координацияда аракеттенебиз. Биз Россиянын газына, мунайына жана көмүрүнө болгон көз карандылыктан акырындык менен чыгууну каалаган өлкөлөргө жигердүү колдоо көрсөтүүгө милдеттенебиз. Биз мунай жана газ өндүрүүчү өлкөлөрдү жоопкерчиликтүү мамиле кылууга жана ОПЕКтин негизги ролу бар экенин белгилеп, эл аралык рынокторго жеткирүүлөрдү көбөйтүүгө чакырабыз. Биз алар жана бардык өнөктөштөр менен туруктуу жана туруктуу глобалдык энергия менен камсыз кылуу үчүн иштейбиз. Бул кризис биздин Париж келишиминин жана Глазго климаттык келишиминин максаттарына жетүү жана глобалдык температуранын 1.5°Сге чейин көтөрүлүшүн чектөө биздин чечкиндүүлүктү бекемдейт, бул биздин казылып алынган отунга болгон көз карандылыгыбызды кыскартуу жана таза энергияга өтүү аркылуу.
Биз президент Путиндин согуш жүргүзүү үчүн бир тараптуу тандоосунун кымбаттаган баасын көтөрүүгө тийиш болгон өнөктөштөрүбүз менен тилектешпиз. Европа. Анын чечими дүйнөлүк экономиканын калыбына келишин тобокелге салып, дүйнөлүк нарк чынжырларынын туруктуулугун жокко чыгарат жана эң алсыз өлкөлөргө катуу таасирин тийгизет. Биз эл аралык коомчулукту Орусиянын жоопкерчилигин толук моюнга алуу жана эл аралык жана аймактык институттардын колдоосу менен эң аялуу өлкөлөрдү коргоо менен чара көрүүгө чакырабыз.
Дароо эле президент Путиндин согушу глобалдык азык-түлүк коопсуздугун күчөтүлгөн кысымга алып келет. Россияга каршы биздин санкцияларды ишке ашырууда дүйнөлүк айыл чарба соодасына таасир этпөө зарылчылыгы эске алынганын эске салабыз. Биз кырдаалга кылдаттык менен көз салууга жана өнүгүп жаткан глобалдык азык-түлүк коопсуздугунун кризисинин алдын алуу жана ага жооп берүү үчүн зарыл болгон нерселерди жасоого чечкиндүүбүз. Биз азык-түлүк коопсуздугун чечүү үчүн бардык инструменттерди жана каржылоо механизмдерин ырааттуу колдонобуз жана климат жана айлана-чөйрөнү коргоо максаттарына ылайык айыл чарба секторунда туруктуулукту түзөбүз. Биз потенциалдуу айыл чарба өндүрүшүн жана сооданын үзгүлтүккө учурашын, өзгөчө аялуу өлкөлөрдө чечебиз. Биз Украинаны туруктуу азык-түлүк менен камсыздоого жана Украинанын уланып жаткан өндүрүш аракеттерине колдоо көрсөтүүгө милдеттенебиз.
Биз көп тараптуу өнүктүрүү банктары жана Эл аралык финансы институттары менен параллелдүү түрдө азык-түлүк коопсуздугу курчуп турган өлкөлөргө колдоо көрсөтүү үчүн тиешелүү эл аралык институттар, анын ичинде Дүйнөлүк Азык-түлүк программасы (БДП) менен бирге иштешип, жамааттык салымыбызды күчөтөбүз. Биз Орусиянын Украинага каршы агрессиясынан улам дүйнөлүк азык-түлүк коопсуздугу жана айыл чарба кесепеттерин чечүү үчүн Азык-түлүк жана айыл чарба уюмунун (ФАО) Кеңешинин кезексиз сессиясын өткөрүүгө чакырабыз. Биз Айыл чарба рынокторунун маалыматтык тутумунун (AMIS) бардык катышуучуларын маалымат алмашууну улантууга жана бааларды көзөмөлгө алуу үчүн варианттарды изилдөөгө, анын ичинде запастарды, атап айтканда, Бүткүл дүйнөлүк азык-түлүк программасына жеткиликтүү кылууга чакырабыз. Биз экспортко тыюу салуулардан жана башка сооданы чектөө чараларынан качабыз, ачык жана айкын рынокторду сактайбыз жана башкаларды Дүйнөлүк Соода Уюмунун (ДСУ) эрежелерине, анын ичинде Дүйнөлүк Соода Уюмунун билдирүү талаптарына ылайык иш кылууга чакырабыз.
Эл аралык уюмдар жана көп тараптуу форумдар мындан ары Орусия менен өз ишин кадимкидей бизнес менен жүргүзбөшү керек. Биз өзүбүздүн өнөктөштөр менен тыгыз кызматташып, жалпы кызыкчылыктардын, ошондой эле тиешелүү мекемелердин эрежелеринин жана жоболорунун негизинде тийиштүү иш-аракет кылабыз.
