НЬЮ-ЙОРК. – Рахмат, кутман кеч. Мен үчүн бул жерде, Бириккен Улуттар Уюмунда, Европа Биримдигинин өкүлү жана [Бириккен Улуттар Уюмунун] Коопсуздук Кеңешинин отурумуна катышып, Европа Биримдиги менен Бириккен Улуттар Уюмунун ортосундагы кызматташтык жөнүндө сөз кылуу абдан кубанычтуу.
Бирок мен мындан башка дагы бир нерсени айтып жатам. Биз абдан татаал, татаал жана татаал дүйнөдө жашап жатабыз деп баштадым. Бирок Бириккен Улуттар Уюму болбосо, дүйнө дагы да татаал жана коркунучтуу болот.
Бириккен Улуттар Уюму караңгылыкта жарык болуп саналат. Дүйнө барган сайын караңгы болуп баратат, бирок Бириккен Улуттар Уюму болбосо, баары мындан да жаман болмок.
Мен башаламандыктын ортосунда Бириккен Улуттар Уюмунун маанилүүлүгүн баса белгилегим келди.
Мен Бириккен Улуттар Уюмунун тутумуна жана, атап айтканда, Башкы катчыга [Бириккен Улуттар Уюмунун Антониу Гутеррешке] күчтүү колдоосун билдирдим. Айрыкча ага, ал жапа чегип келген негизсиз кол салуулардан коргоо.
Менин башында сүйлөө, Мен бүгүн дүйнөнүн негизги эки көйгөйүнө өзгөчө токтолдум. Экөө тең Бириккен Улуттар Уюмунун, Украинанын жана Газанын баалуулуктарын жана принциптерин урматтоо үчүн аныктоочу учур.
Украинада орус агрессиясы өтө мыкаачылык менен уланууда.
Менимче, украиналыктардын багынып беришине, ак желек көтөрүүгө жол жок. Украиндар үчүн учур эмес. Алар баскынчыга туруштук берүүсүн улантуулары керек, биз дагы аларга каршы туруу үчүн колдоо көрсөтүүбүз керек.
Мен Украинада болгом. Алардын шаарлары орус ракеталары менен бомбаланып, алардын маданияты жана өзгөчөлүгү жок кылынуу коркунучуна кабылууда. Анткени Орусия Украинанын жашоо укугун четке кагат.
Дагы бир жолу айта кетейин, бул чабуул Бириккен Улуттар Уюмунун Уставын одоно бузуу болуп саналат жана бүгүн Орусиянын элчиси [БУУдагы] Евробиримдикти агрессивдүү держава деп айыптаганы абдан күлкүлүү болду.
Биз агрессивдүү күчпүзбү? Муну Орусия айтып атат, бул кылымдагы эң чоң агрессияны коңшусуна жасаган ким?
Мен Украинанын Европа Биримдигине мүчөлүгүнө кайрылдым, бул биз Украинага сунуш кыла турган эң күчтүү коопсуздук милдеттенмеси болот.
Мен орус элине каршы эмеспиз деп баса белгиледим. Биз Россияга – орус улутуна жана мамлекетине каршы эмеспиз. Биз Бириккен Улуттар Уюмунун Уставын бузуп, коңшусуна басып кирген авторитардык режимге каршыбыз.
Экинчи маселе - Газа. Газадагы абал чыдагыс. Палестина калкынын аман калышынын өзү коркунучта. Кеңири масштабдагы кыйроо бар. Коомду түзгөн нерселердин баары системалуу түрдө талкаланууда: көрүстөндөрдөн баштап, университеттерге чейин, жарандык абалдын актыларын каттоого чейин, мүлк реестрине чейин. Кеңири масштабдуу кыйроо, жүз миңдеген адамдардын ачарчылыкка учурашы, ачарчылык, саламаттыкты сактоо жана гуманитардык жардамдын жетишсиздиги.
Биз билген нерсе, көптөгөн балдар жабыркап, жетим жана баш калкалоочу жайы жок.
Ошол эле учурда 100дөн ашуун израилдик террорчулар тарабынан барымтага алынганын эскерте кетели.
Бул абалды жеңилдетүү керек, ал үчүн гуманитардык жардамды көбөйтүү керек. Бирок бул гуманитардык кризис табигый кырсыктан келип чыкпагандыгын эске алуу менен. Бул сел эмес. Бул жер титирөө эмес. Бул табияттан келип чыккан нерсе эмес. Бул адам жасаган гуманитардык кырсык.
Ооба, муктаж болгон адамдарды колдоо керек. Биз гуманитардык жардамыбызды төрт эсеге көбөйтүп жатабыз [7-октябрдан бери.] Биз эл аралык коомчулукту мобилизациялашыбыз керек. Бирок Израилдин бийликтери гуманитардык жардамга бөгөт коюуну тез арада токтотуусу зарыл. [Жардамды] парашюттан жана деңизден жеткирүү эч нерседен жакшы, бирок бул альтернатива эмес.
Биз жол менен келе жаткан жүздөгөн тонна жана жүздөгөн жүк ташуучу унааларды абадан операция менен алмаштыра албайбыз. Бул эч нерседен жакшы, бирок бул чыныгы көйгөй эмне экенин көрсөтүүгө жана көрсөтүүгө тоскоол болбойт. Ал эми чыныгы көйгөй - бул жол менен болгон кадимки жол менен кирүү мүмкүнчүлүгү жетишсиз.
Машина менен бир саатта, аэродром бар жерде парашюттарды учуруп жатабыз. Анан эмне? Эмне үчүн аэродромду пайдаланууга болбойт? Эмне үчүн унааларга, жүк ташуучу унааларга эшикти ачпайсыңар?
Бул бүгүнкү күндөгү көйгөй, бирок биз маселенин түпкү себептерин карап, Жакынкы Чыгышта бекем тынчтыкка кантип жетишүү керектигин карашыбыз керек.
Мунун жалгыз жолу – Евробиримдиктин көз карашы боюнча – эки мамлекеттүү чечим.
Мен Бириккен Улуттар Уюмунун Коопсуздук Кеңешин чара көрүүгө чакырам. Мен Коопсуздук Кеңешине жаңы резолюциянын долбоорун иштеп чыгууга чакырам, анда эки мамлекеттүү чечимди “чечим” катары ачык колдойм жана муну ишке ашырууга боло турган жалпы принциптерди аныктайм.
Биз европалыктар үчүн Бириккен Улуттар Уюмунун баалуулуктары эл аралык системанын негизи болуп калууда.
Евробиримдик Бириккен Улуттар Уюмуна каржылык колдоо көрсөтөт. Биз эң чоң каржылык салымбыз. Биз Бириккен Улуттар Уюмунун туруктуу бюджетинин дээрлик үчтөн бирин каржылайбыз. Үчтөн бири мүчө мамлекеттерден жана Евробиримдиктен келет. Биз Бириккен Улуттар Уюмунун бардык агенттиктеринин, анын ичинде UNRWAнын [дээрлик] төрттөн бирин каржылайбыз. Биз дүйнө жүзү боюнча Бириккен Улуттар Уюмунун бардык программаларынын төрттөн бир бөлүгүн каржылайбыз.
Ошол эле учурда дүйнө жүзү боюнча 20дан ашуун аскердик жана жарандык миссияларыбыз жана операцияларыбыз бар. Коопсуздук кеңешинин мүчөлөрүнө түшүндүрдүм. Дүйнө жүзү боюнча 4.300 европалыктар 25 аскердик жана жарандык миссияларда [жана операцияларда] тынчтык үчүн иштешет. Конфликттен кийинки кырдаалда иштөө, улуттук коопсуздук күчтөрүн даярдоо, ар кайсы аймактарда жалпы туруктуулукту орнотууга салым кошуу. Африкада – мен [аларды] биринин артынан бири айттым -, деңизде – Кызыл деңизде акыркысы (EUNAVFOR Operation Aspides)-, Жер Ортолук деңизде, Африканын бир нече жеринде. Буткул дуйнеде тынчтыкты чын-доо учун аракеттенип жаткан европалыктар бар.
Биз чыр-чатактын алдын алууга да көңүл бурушубуз керек. Чыр-чатак чыкканда тез арада келгенге караганда, чыр-чатактын алдын алуу алда канча жакшы болору түшүнүктүү.
"унутулган" чыр-чатактар жөнүндө унутпа. Гендердик апартеид бар Ооганстанды унутпаңыз. Африка мүйүзүндө, Суданда, Сомалиде эмне болуп жатканын унутпаңыз. Дүйнө жүзү боюнча ушунчалык көп кризистер бар, биз аларды алдын алуу жана чечүүгө аракет кылуу мүмкүнчүлүгүбүздү арттырышыбыз керек.
Биз туруктуу өнүгүү үчүн иштеген жана Бириккен Улуттар Уюмуна колдоо көрсөткөн коопсуздукту камсыздоочу болгубуз келет. Анткени бул үй бизге мурдагыдан да көбүрөөк керек. Мен Бириккен Улуттар Уюмунун системасында иштегендердин бардыгына, өзгөчө Газа тилкесинде адамдарды колдоо үчүн жанын кыйгандарга таазим кылгым келет.
Рахмат сага.
С & Ж
С. Сиз азыр эле тынчтыкты каалап жатканыңызды айттыңыз. Евробиримдик Газада гуманитардык жардамды киргизип, барымтадагыларды жана туткундарды алмаштыруу үчүн алты жумалык ок атууну токтотууга аракет кылып, алдыга жылдыруу жана алдыга жылдыруу үчүн эмне кылып жатат же жасай алабы? Гаитиде премьер-министр Ариэль Генринин отставкага кетишине жана президенттик өткөөл кеңештин келечегине Евробиримдиктин мамилеси кандай?
Ооба, Гаити көп жылдардан бери келе жаткан өнөкөт кризистердин бири. Бул бир күндө болгон жок. Эл аралык коомчулук Гаитиге кийлигишүү үчүн өтө көпкө созулуп жатат. Эми, алардын мүмкүнчүлүктөрүн жерге жайгаштырууну күтүп жаткан бул миссия менен гуманитардык жардамды жайылтуу үчүн минималдуу туруктуулукту калыбына келтирүүгө аракет кылуу мүмкүнчүлүгү бар. Бул көп күч-аракетти талап кылаарын билем. Бир гана нерсени айта алам, биз бул миссияны колдойбуз. Биз бул күчтөрдүн жайгаштырылышын колдойбуз. Биз эл аралык коомчулук Гаити элин алар турган жердеги кара бүтүндөй абалдан чыгаруу үчүн катышууга тийиш деп эсептейбиз. Жалгыз, алар ийгиликке жете алышпайт, бул түшүнүктүү. Бул эл аралык коомчулуктун күчтүү катышуусун талап кылат жана мен Америка Кошмо Штаттарынын, Канаданын жана Кениянын элинин бул аракетке аскерлерин, полициясын тартуу үчүн жасаган аракеттерин баса белгилегим келет.
Биз эмне кылып жатабыз? Мына, Коопсуздук Кеңешинде. Европалыктар эмне кылып жатышат? Сизде Франция бар, сизде Словения бар, сизде Мальта (алар) Коопсуздук кеңешинин мүчөлөрү болуп, өзгөрүшү мүмкүн болгон резолюцияны колдойт. Керектүү нерсеге бардыгын макулдаштырууга аракет кылуу, бул согуштук аракеттерди узак мөөнөткө токтотуу жана ошол эле учурда барымтадагылардын эркиндиги. Сиз Европа Биримдигине мүчө мамлекеттердин арасында ар кандай сезимталдыктар бар экенин билесиз, бирок бизди бириктирген нерсе – согуштук аракеттерди токтотуу жана саясий чечимди издөө үчүн шарт катары барымтадагыларды бошотуу керек экендиги. Ал эми Евросоюзга кирген Коопсуздук кеңешинин мүчөлөрү ушундай кылып жатышат.
С. Сиз айтып өткөн айрым европалык мамлекеттердин Коопсуздук кеңешинин позициясынан тышкары, Евробиримдик Газада болуп жаткан окуяларды токтотуу үчүн колдоно ала турган башка рычагдар барбы? Чыныгы аракеттер кайда? ЕБ тарабынан көрүлгөн чаралар кайда? Сиз айтып өткөндөрдөн башка эч нерсе көрө элекпиз. Чын эле башка эч нерсе жокпу? Биз ошондой эле кээ бир Европа өлкөлөрү, мисалы, Германия сыяктуу Газада болуп жаткан окуяларга чындыгында эле курал жөнөтүп жатканын билебиз. Ошентип, сиз муну кантип элдештиресиз жана ЕБ кандай иш жүзүндө көрүшү мүмкүн?
Мен айткандай, мен жалпы Евробиримдиктин өкүлүмүн. Кээде, бул кыйын, анткени ар кандай сезимталдыктар жана ар кандай позициялар бар. Израилге карата кымындай эле сынды билдире турган кандайдыр бир позицияны карманууну каалабаган кээ бир мүчө мамлекеттер бар, жана башкалары ок атышууну токтотууга абдан аракет кылып жатышат. Эки мүчө мамлекет - Ирландия жана Испания - Еврокомиссияга жана Жогорку өкүл катары мага Израил өкмөтүнүн жүрүм-туруму кандайча жана эгер макул болсо, анын Израил менен болгон Ассоциация келишимине ылайык милдеттенмелерге канчалык туура келерин изилдөөнү суранышты. Ал эми келерки дүйшөмбүдө Тышкы иштер кеңешинде бул маанилүү маселе боюнча ориентациялык дебат болот.
С. Газадагы деңиз коридорунда, сиз бизге анын кандай иштеп жатканын бир аз түшүндүрүп бере аласызбы жана ага барасызбы? Ларнаканы таштаган биринчи кеме бар экенин билебиз, бирок ал кайда токтойт?
Ооба, бул испаниялыктардын кемеси… Бул Дүйнөлүк ашкананын кемеси, бул ЕБнин кемеси эмес. Башкалардын жакшылыгын алгым келбейт, туурабы? Бул өзгөчө эмгеги бар бул адамдар тарабынан бортко коюлган кеме, анткени алар өз ресурстары менен азык-түлүк чогултуп, кеме менен жөнөтүүгө аракет кылышат. Мен айткандай, карачы, алар кеме менен кете алышат - жоктон жакшы. Бирок Газадагы жээк оңой эмес, анткени порт жок. Америка Кошмо Штаттары кайыктарды жээкке жакындоо үчүн кандайдыр бир убактылуу порт курууну каалайт. Мен бул болуп жатканын билем. Бул жүрүп жатат, бирок бул жеке демилге менен берилген кеме. Мен аларга бардык жакшылыктарды бергим келет. Ошол эле учурда Еврокомиссия жана Европа Биримдиги бул демилгени [деңиз коридору] колдошту. Биз гуманитардык колдоо жагынан көп иштерди жасап жатабыз. Биз көп иштерди жасап жатабыз. Бирок эсиңизде болсун, согушка чейин Газага күн сайын 500 жүк ташуучу унаа келип турчу, азыр болсо – эң жакшы учурларда – 100гө жетпеген. он менен, жана буга кошумча, күн сайын согуштук аракеттер болуп жаткандыктан, камсыздоону бөлүштүрүү абдан кыйын болуп жатат. Демек, биз бардык демилгелерибизди деңизге, аба-десанттык кубаттуулуктарга жумшашыбыз керек, бирок маселенин түпкү себептерин унутпашыбыз керек. Көйгөйдүн түпкү себеби, Газага кадимки жол менен кирүү үчүн, жоюлушу керек болгон тоскоолдуктар бар.
С. Демек, сиз деңиз коридорун колдойм деп жатасыз, бирок сиз аны ишке ашырууга кандайдыр бир түрдө катышасызбы? Европа Биримдигинин ролу барбы?
Ооба, биздин ролубуз бар. [Европа] Комиссиясынын төрагасы [Урсула фон дер Лейен] Европа Биримдигинин колдоосун жана ага катышуусун билдирүү үчүн Кипрге барды. Бирок ким эмне кылып жатканын эстен чыгарба.
Рахмат сага.
Видеого шилтеме: https://audiovisual.ec.europa.eu/en/video/I-254356
