Saltem CC truckloads per singulos dies necessarii sunt et non obstante conatibus "praestans" nationalis et internationalis socii, IR humanitarii adhaeserunt habenti ut omnia commeatibus per unum punctum suffocationis in confinio Gazae meridionalis cum Aegypto, ut pedestrem transitum aedificatum, dixit. Iacobus McGoldrick.
Veteres IR auxilium officialis solum ad UN News die Sabbati locuti sunt, in primo colloquio cum interim Residens Coordinator in Palaestinae Territorio occupato nuper ultimo mense factus est.
Patria Hibernica eodem munere functus est, ubi etiam IR Deputatus Specialis Coordinator pro Processu Pacis Medio Oriente inter 2018 et 2020.
Ante hoc, erat in Iemen humanitaria et Residente Coordinator in Iemen in summo conflictu truculenti civilis qui incepit anno 2015. Etiam operatus est cum Internationali Red Cruce.
Dominus McGoldrick nuper ex Gaza rediit et Ezzat El-Ferri ab Hierosolymis locutus est, ubi munus praesidis UNSCO Praecipui (UNSCO) cum aliis officiis in urbe Ramallah occidentali Bank et Gaza Strip est.
Colloquium pro longitudine et perspicuitate editum est:
UN News: Modo redii ab Gaza, et ante hoc munus fuisti. Rem ibi superioribus annis tristem descripsisti. Quae tua fuit initialis actio, cum primum hoc bello Gazam ingressus es?
Jamie McGoldrick: Bene, plane, condicio dramatica mutata est quia ibi eram. Res maxime te percutit est numerus. Ut primum per Rafah perveneris, quae te confestim attingit, immensitas est populi, qui eiecti sunt: omnis platea, omne pavimentum.
Habent etiam haec tabernacula exstare super latera aedificiorum quae in vias invehuntur. Valde difficile est circa movere. Est locus vere, vere refertus.
Secundum illud quod puto est hoc conferta natura facit defectum operarum, quod habent. Hoc quia tam cito accidit, ille numerus hominum ad meridiem veniens (Gzz). 1.7 vel 1.8 miliones hominum in Rafah numerant, quae incolarum circiter 250,000 habere solebant.
Homines spatium in nosocomiis ceperunt, spatium in UNRWA scholas…et tu ad haec loca adis, et vides conditiones hominum in squalore, natura frequenti, naturae suae exstirpare.
Nemo tempus ad consilium capiendum quicquam habuit. Populus cucurrit unde veneruntmedia regio aquilone, et minime. Tentant et collocant sibi locum in ambitu difficillimo tenebrarum. Et quod ibi quoque hiemare est. Ita omnia illius difficillima admodum facit.
Obruit nos quia valde paucas ibi partes huius generis laboris habemus, et conari et ascendere habuimus, necessitates compellare conantes. Et cum ibi essem ante octo dies – ante biduum redii – differentia temporis fuit quod turbae adhuc venientes…Desperatio altius fit, dolor humanus intenditur.
Populus clamat cibum in urbe Rafah in Gaza meridionali Strip
Sed potius oportet nos plus ascendere, plus homines, plus accedere, plus materiae inferre. Sed mammoth opus est.
UN News: Certus sum te etiam collegas convenisse, qui ibi cum antea in hoc munere esses. Quae experientiae communicaverunt tecum?
Jamie McGoldrick: Prima ratio est humanae rationis: homines narrant tibi quid reliquerint. Alii tibi domos suas deperditas reliquisse, alii tibi de familiaribus defunctis narrant. Scis, vitam quam semel abierant et forte tam longo tempore abierunt.
Illic 'tantum offensus et gradus desperationis'. Et ibi quoque desperationem quandam esse puto, quia non vident quid respondeat quod ante faciem antecedit. Mirum etiam est mollitiam et constantiam aliquorum horum collegarum qui in eo loco fuerunt, qui ad austrum fugientes ut luxatis venerunt, sed adhuc stantes ad opus faciendum.
Incredibile admodum est populum illum in Gaza habere spiritum…et adhuc perseverant. Quod 146 UN collegae occisi sunt. Alii partes familiarum perdiderunt, sed adhuc liberant.
Non est quod ad salutem fugeres, quia ubi nunc es tutus est. Quo nunc magis ac magis angusta et conferta est questus. Et non est quasi alicubi advenisti ut persona mota et ita est. Plus est venire…
UN News: Sicut tu modo dixisti, IR humanitarii vocem suam de provocationibus elevaverunt quod in Gaza scalae auxilium ferre possent. Humi, quid istuc est populi? Quam multae necessitates eorum nunc obviae sunt?
Jamie McGoldrick: Priusquam hoc coepi, quod erat circa 500 trucks per diem venientes in onerariis commercialibus. Et IR illis qui infortunati erant servierunt, ea commercium emere non possunt. Nos, humanitarii, necesse habemus circiter 200 aliquet in die habere. Et omnia obtexerunt multitudinem humanitariam et commercialem.
Quid nunc habes, quod commercii cessavit. Sic homines, qui in provincia commerciali serviebant, nunc exprimunt quid in regione humanitaria et omnes egent. Quod tenemus est condicio ubi agitantur nobis melius receptaculum, plura cibaria, meliora aqua, sanitatio, purgamentorum ac sanitatis necessitates.
Praesidium circa omnia
Eodem tempore curas tutelae multum est: violentiam sexum fundatum, quaestiones tutelae pueri quot sunt multum sine liberis.
Tum etiam nobis opus est, ut humanitati, facultatem ad illud opus faciendum. Quod per nos quoque praesidium. Quod significat bona communicationis habentia, circumire facultatem habente. Et deconflictio secundum motus humanitarios nostros actu custodiuntur.
Et valde dolendum, quod non ita est. Plures casus ibi fuerunt. Pluribus aliquet inferre conamur. Heri habuimus 200 aliquet, quam traicere in Rafah habuimus. Ab Aquilone nihil venit. A meridie omnia intrat. Populum servare conamur, sed ibi scimus probabiliter omnes incolarum 2.2 decies centena millia aliquo auxilio indigent.
Et nunc sumus adversus ASCENSUS certamen necessitatibus iusto quos ducimus qui. Longius attingere debemus, longe profundius ac longe ad alia loca aquilonis instar. Sed conflictus permanentis et operationes militares prohibent nos, quominus in quibusdam cingulis centralibus moveamur. Ita, genus sumus ubi adhæsit sumuset valde durum est commeatus movere, commeatus septentrionem versus ministrare illis 250,000 – 300,000 hominum ibi aestimari.
Duo filii sedent in ruderibus domus quae supersunt in urbe Rafah, in Gaza meridionali Strip.
Quod celeriter faciendi facultatem non habemus. Una tantum via est. Via maritima est, quia maior via in medio est actu bellica in tempore. Ita omnes conatus nostros ad aquilonem exprimimus dum meridionalem servare nitimur. Nos ascendere debemus et commeatus commerciales iterum incipere.
Plus etiam subsidium oblatorum habemus qui libentissime sunt ut plus aliquet emamus, plus aliquet emamus, auxilium ferremus. Sed certamen opponimus. Et illae quattuor partes clavis, quas dixi vobis, sunt ubi vitales fient.
UN News: complures UN officiales audivimus dicentes nos egere nautis mercatoriis ut in Gazam venire incipiant. Sed si oeconomia est in macello et ibi actio militaris agitur, quomodo homines mercaturam exercere possunt et vitam suam, oeconomiam communem, agere?
Iacobus McGoldrick: Quod tandem facere velimus est quod, si sector commercialis iterum incipit, actu committitur ministrare tabernas clausas quia nihil in eis est. Omnes in ligno abierunt. Nos have ut impleat ea stocks.
Et cum id ad scalam quandam habebimus, tunc incipiemus uti nummi schedulis, systematibus nummi auctoris.
`Longum certamen' iustum est ut auxilium fluentem servet
Sed hoc nunc longe sumus. Longum et longum certamen tenemus subsidiorum humanitandi copiammaximeque ibi cibi ac medicinae alimenta.
Quia si hoc non fecerimus, haec, haec res in foro nigro valde morabitur, et incipiemus hanc abusionem fieri. Iam id fieri vidimus.
UN News: Aliqui magistratus Israeli dixerunt solum rem impedire ingressum auxilii in Gazam limites IR. Quomodo respondebis illis?
Difficilis ambitus est quia distributiones subsidia limitata facere potuimus et Rafah Governorate, ubi dimidium incolarum nunc esse aestimatur, et reliqua Gaza Strip, ob magnitudinem hostilitatis magna parte cessatum est. et restrictiones in motibus nostris: habuimus tantum quinque e 24 commeatus pro cibo et medicina meditatis ad septentrionem ire concessum estAd exemplum.
Fiducia item de uno puncto transeundo.
Operationes nostras augere conamur. Nostrae operationes quasi impeditae fuerunt ab instantia gubernationis Israelis ut pedestri transitu in Rafah uterentur ad onera commeatuum adducenda.. Et dum bene laborat, omnes Gazae – 2.2 milliones hominum – in uno puncto transitus confidere non possumus. Alibi aperire debemus.
Auxilia commeatus Gazam Strip per Rafah terminum transitum intrant. (file)
Operationes humanitariae custodiuntur in levissima copia cibus. Haec vita est ad operationes valetudinariorum ad oxygenationem servandam, ad varias partes hospitalium actuum operantium, ad plantas desalinationes ad aquam bibendam proficiscentem.
Perennem operationem humanitariam, dicere habeo, praestantissimum est. Opus quod a collegis nostris nationalibus ibi factum est, ab internationalibus fultum est.
Ita re certantes sumus. Id ego non arbitror, quod inviti plus incidimus, aut provocationes nostras non sumimus.
Nos ad hoc 100 centesimae plus, sed restrictiones ibi sunt... Ita esse ut possimus actu deducere quod opus est et plura ac plura loca ubi incolarum sunt - et non. serviens 2.2 decies centena per unam ianuam – et id quod mutandum est.
IR News: Cum Gaza nunc situm est, nunc Occidentalis Bank radar cadere potest. Habesne updates in situ ibi?
Jamie McGoldrick: Omnes res in Occidente Bank videre puto. Flashpoints in West Bank fuerunt ab anno primo et inde ab VII Octobris, exitus tragici, accelerari puto. Vidimus et supra trecentos Palaestinos interfectos et quosdam LXXX liberos interfectos.
Vidimus e OCHA et fama factum est in colonorum violentia contra Palaestinos manifesto auctum esse. Et puto id aliquid esse quod videmus quasi tenoris constantis. Labores circiter 200,000 in Israel fuerunt, sed nunc suspensus est… Puto multos eorum jobs nunc probabiliter amisisse.
Nullum vectigal translatio ab Israel
Et omnes servi civiles qui ibi erant et nunc mercedem reducuntur, quia auctoritas ipsa Palaestinae laborat, quia translatio vectigalium ab Israel non aliquo tempore accidit.
Communitas humanitaria, multae partes eius, intus sunt, pars Occidentis Bank…… Discrimina quae oriuntur compellare conamur. Valde difficillimum est duas res uno tempore tenere, intentio in Gaza sed tunc non conatur oblivisci magnitudinem quaestionis permanentis, quae in Occidente Bank evenit.
UN News: 57 annos occupationis, exitus 75 annorum est. Homines vere incipiunt amittere spem in processu pacis. Quid igitur fieri potest ut hanc spem restituat et munus coordinatoris Specialis [pro Processu Pacis Medii Oriens] restituat, ad compositionem perveniat?
Praecipui Coordinatoris munus adhuc plenum est cum omnia haec discrimina, quae inter se nectuntur, compellare conatur, quod humanitarium cum provocationibus regiminis coniunctum est, ut aliquid futurum sit.
Plus pressura opus est ad liberandum obsides
Sed simul existimo, negotium durius urgere ac firmare debemus obsides ab Hamase immediata et absoluta emissione. Quod eventurum est.
Habemus auxilium ascendere in Gazamattentis securitatis internae propriae Israelis, et transitus humanitarios augere debemus ut in Gazam auxilium permittat, sicut Kerem Shalom praeter Rafah. Sed nos etiam ad puncta transitus septentrionales spectare debemus.
Jamie McGoldrick – Interim Residens et Coordinator Humanitarian in occupato Territorio Palaestinae conventum Palaestinae Red Crescent Legati in Rafah, Gaza Australi
Haec praecipua officia, medicinae, humanitaria, restituenda debemus, quae hoc conflictu impacta sunt et deinde novas aedificare incipiunt operationes vivae repetendae.
Et nos patimur aegros plus laedi et illos homines extra Gazam curationem accipere, quia Gaza caret plenae operarum servitiis pro hominibus qui in hoc discrimine capti sunt. Nos plura ac plura in illis locis officia permittere debemus.
'Aliquo tempore debemus ad processum pacis redire'.
Puto processum pacis hoc tempore intelligi vel cogitari non posse. Prope C dies belli sumus - quomodo ad finem ac si et quando, quomodo partes, partes Palaestinae diversae partes convenire possunt, et quomodo tunc Palaestinorum et Israelis circa tractationem sedent. mensa, ima dedit, quid factum est in illo tempore?
Puto igitur Multum sanatio est perambulare et multa circumspectio est ire, multum intelligere quid hoc sit. Sed aliquo tempore processus ad pacem illam redire debemusquidam modus extrahendi intellectum quomodo homines simul victuri sint.
IR News: Quod prorsus futurum postremum meum tecum quaestionem. Qui fieri potest ut post haec omnia partes ad mensam recumbere possint? Quomodo hoc explicare possumus laico qui nescit?
Jamie McGoldrick: Pacem puto quam bellum normalem esse. Puto quod fundamentale est et putant omnes homines in pace vivere et vitam habere. Volunt habere de cetero. Somnia sua volunt, volunt scire quid futurum sit. Volunt socialize posse et habere familias, et id habere non potes in casu quo conflictus hoc habueris et hanc suspicionem inveneris, et puto evanescere.
Intellectus, appreciatio, accommodatio
autem tunc incipias processus emendandi, processus sanationis. Tunc tibi cogita, quomodo cum proximo? Quomodo tibi cum populo coniungis quem habiturus es una cum vita? Et est intellectus et appreciatio, accommodatio.
Et videmus hoc in multis conflictationibus circa mundum. Et proh dolor, haec una est vetustissima et altissima radicata.
