D'Europäesch Mënscherechtskonventioun gouf vu Gruppen an Experten ausgeschafft am forméierende Conseil de l’Europe an 1949-1950, baséiert op engem fréieren Entworf vun der Europäescher Mouvement produzéiert.
No extensiv Debatten huet den Europarot seng Propositioun fir eng Mënscherechtscharta, déi am Summer 100 vu méi wéi 1949 Parlamentarier ausgeschafft gouf, un d’Decisiounsorgan vum Conseil, dem Ministercomité, geschéckt.
D'Entworf vun der Mouvement Européen, duerch déi d'Assemblée consultative vum Europarot wesentlech beaflosst gouf, hunn d'Garantie vun "Fräiheet vun arbiträrer Verhaftung, Haft an Exil, an aner Moossnamen, am Aklang mat den Artikelen 9, 10 an 11 vum D'Universalerklärung iwwer Mënscherechter vun de Vereenten Natiounen."
Dësen Text huet keng Diskussioun an der Assemblée bruecht a gouf ouni Ännerung an der Recommandatioun vun der Assemblée vum 8. September 1949 reproduzéiert.
Expertecomité entworf neie Konventiounstext
De Ministercomité vum Conseil vun Europa am November 1949 getraff, an no enger Iwwerpréiwung refuséiert den Entworf vun der Konventioun ze akzeptéieren, déi vun der Assemblée virbereet gouf. Eng Haaptsuerg war, datt d'Rechter, déi ze garantéieren, just opgezielt goufen, an datt d'Kontroll vun de Restriktiounen op d'Rechter an allgemeng Form enthale wier.
De Ministercomité huet dunn opgefuerdert, e Comité vun juristeschen Experten ze grënnen, fir e Konventiounsprojet auszeschaffen, deen als Basis fir zukünfteg Diskussioun déngt. Si hunn der Assemblée Empfehlung fir eng Mënscherechter Charta fir den nei etabléierte Comité vun Experten iwwer Mënscherechter. De Komitee krut d’Aufgab, ze bestëmmen, ob d’Rechter méi präzis definéiert solle ginn, zum Beispill fir se mat existéierenden Gesetzer a Bedéngungen unzepassen, oder als allgemeng Prinzipieerklärungen gelooss ginn.
D'Mandat vum Expertecomité huet festgehalen: "Déi Opmierksamkeet sollt op de Fortschrëtt bezuelt ginn, deen an dëser Matière vun den zoustännegen Organer vun de Vereenten Natiounen erreecht gouf".
Den Entworf international Konventioun iwwer Mënscherechter Mëtt 1949 vun der UNO Kommissioun fir Mënscherechter virbereet, en Artikel iwwer d'Sécherheet vun der Persoun abegraff, dee gesot huet:
"1. Keen däerf un arbiträr Verhaftung oder Haft ënnerworf ginn.
2. Keen däerf vu senger Fräiheet entzunn ginn, ausser op esou Grënn an am Aklang mat enger Prozedur, déi duerch Gesetz festgeluecht ass."
Den Expertecomité ass an d'Richtung vun enger Reduktioun vun de Rechter a positiv-gesetzleche Formuléierungen gaangen, déi dem Zweck gedéngt hunn d'Interesse vum Staat anstatt d'Interesse vum Eenzelen ze schützen. De Staat sollt Rechtssécherheet géint aner Staaten genéissen, dëst war den iwwergräifende Standpunkt.
De Comité vun Experten fir Mënscherechter vum Conseil de l'Europe krut de 4. Januar 1950 "Kommentaren vun der Regierung vu Groussbritannien, déi vum Generalsekretär kritt goufen", an dëse Kommentaren déi britesch Regierung ënner anerem Ännerunge vum Artikel iwwer Sécherheet vun Persoun limitéiert et fir bestëmmte Persounen. Si hunn dëst als "gesetzlech Haftung vu Persoune mat ongesonde Verstand oder vu Mannerjäreger, duerch gesetzlech Uerdnung, fir den Zweck vun der pädagogescher Iwwerwaachung festgeluecht."
D'UK Regierung war scho Partei zu enger Soumissioun mat deemselwechten Inhalt un der UNO Kommissioun fir Mënscherechter am Bezuch op den Entworf vu Mëtt 1949 vun der Internationaler Konventioun iwwer Mënscherechter. Et war op enger Suerg baséiert datt den entworfene Mënscherechtstext probéiert Universal Mënscherechter ëmzesetzen, och fir Persoune mat geeschtege Stéierungen (psychosozial Behënnerungen), déi mat Gesetzgebung a Sozialpolitik a Groussbritannien an anere Länner am Konflikt stoungen.
Op senger éischter Reunioun am Februar 1950 huet de Comité vun Experten fir Mënscherechter Propositioune berécksiichtegt, déi vu verschiddene vu senge Memberen initiéiert goufen. De schwedesche Member, de Riichter Torsten Salén, huet drop higewisen, datt et méiglech wier, datt de Staat "néideg Moossnamen" maache soll, fir géint d'Liewer an den Alkoholismus ze bekämpfen.
De Sir Oscar Dowson (Vereenegt Kinnekräich) huet d'Propositioun vu senger Regierung widderholl, speziell den Artikel iwwer Fräiheet a Sécherheet vun der Persoun, déi haaptsächlech op geeschteg gestéiert Persounen riicht (an anere Wierder Persoune mat psychosozialen Behënnerungen).
De virleefegen Entworf vun der Konventioun, dee schlussendlech vum Expertecomité um Enn vu senger éischter Versammlung averstanen ass, widderholl Wuert fir Wuert d'Artikelen vun der Universalerklärung iwwer d'Rechter op Liewen an datt: "Keen däerf un arbiträr Verhaftung, Haft oder Exil ënnerworf ginn. "
D'Briten no dësem hunn eng nei Ännerung mat enger liicht textueller Ännerung zur Verfügung gestallt, awer mat deemselwechten Inhalt wéi hir fréier Propositioun, fir déi nächst Versammlung vum Entworfscomité. De Comité bestoung aus dem Sir Oscar Dowson (deen d'Propose virgeluecht huet), den Här Martin Le Quesne (en Diplomat vum Ausseminister vu Groussbritannien), dem Här Birger Dons-Møller (en Diplomat vum Ausseministère vun Dänemark) an de Riichter Torsten Salén (Schweden).
Dës Kéier huet de Komitee vu véier Memberen - zwee vun deenen aus Groussbritannien waren, een aus Dänemark (deen déi ursprénglech UK Propositioun ënnerstëtzt hat) an deen aus Schweden - enthält souwuel déi vu UK a Schweden proposéiert Ännerunge vun der Konventioun. Mat dëser Ännerung huet den Artikel iwwer d'Sécherheet vun der Persoun "Persoune vun ongesonde Verstand, Alkoholiker oder Drogenofhängeger oder vagrants" aus der allgemenger Bevëlkerung ausgezeechent.
Finaliséierung vun Konventioun
Den Entworf vun der Konventioun, déi den Comité vun de Ministere schlussendlech vum Expertecomité presentéiert huet, enthält zwee Artikelen, déi dem haitegen Artikel 5 entspriechen, iwwer Fräiheet a Sécherheet vun der Persoun.
Dësen Entworf vun der Konventioun gouf vun enger Konferenz vu Seniorbeamten iwwerpréift, déi am Juni 1950 getraff gouf. Si hate vill Themen ze diskutéieren, awer aus onbekannte Grënn hunn den Text vum Artikel iwwer Fräiheet a Sécherheet vu Persounen net zréckgezunn. De Rapport an den Entworf vun der Konventioun, déi vun der Konferenz vun de Seniorbeamten ugeholl gouf, goufen am August 1950 am Ministercomité vum Europarot geluecht. De 7. August 1950 huet de Ministercomité d'entworf "Konventioun fir de Schutz vun de Mënscherechter a Mënscherechter zougemaach. Fundamental Fräiheeten."
Den 3. November 1950 huet e Comité vun Juristesch Experten den Text vun der Konventioun fir d'leschte Kéier iwwerpréift an eng Rei Korrekturen vu Form an Iwwersetzung agefouert. Bei där Geleeënheet gouf den Artikel 5 e puer liicht Ännerungen ënnerworf, keng vun deenen déi spezifesch Ausnahmen vun "Persounen vun ongesonde Verstand, Alkoholiker oder Drogenofhängeger oder vagrants" bezéien. Domat krut d'Konventioun seng definitiv Form. Déi europäesch Mënscherechtskonventioun gouf den Dag drop ënnerschriwwen.
Europäesch Konventioun autoriséiert d'Fräiheetsbezunn op Grond vun der "Wahnsinn"
Den Artikel 5 vun der Konventioun iwwer d'Recht op Fräiheet a Sécherheet vun der Persoun duerch d'Aarbecht vun de Vertrieder vu Groussbritannien, Dänemark a Schweden, wéi se vun hiren Senioren an hiren Ausseministère geleet goufen, koumen also eng spezifesch Sprooch opzehuelen, déi d'gesetzlech Haftung vum ganz breet an ondefinéierte Konzept vun "Persoune vun engem ongesonde Geescht" erlaabt nëmmen aus dem Grond datt si hunn oder gegleeft psychosozial Behënnerungen ze hunn. An anere Wierder, et steet an der Europäescher Mënscherechtskonventioun ageschriwwen, datt psychiatresch onfräiwëlleg Engagementer an ausserdeem datt d'Fräiheetsdeprivatioune vun Alkoholiker a Wandjann dem europäesche Mënscherechtsstandard am Aklang sinn, soulaang dës op Basis vun engem nationale Gesetz gemaach ginn.
Dëse Paragraf vun der Konventioun gouf zënterhier net geännert an ass nach ëmmer a Kraaft.
