Je suis extrêmement heureux d'avoir l'occasion de participer de manière virtuelle à cette rencontre.
Je voudrais commencer par remercier la Fondation Afrique Europe pour son implikation, pour son engagement. Merci Mo (Ibrahim) pour ton impplication constante afin de rapprocher les points de vue européens et africains.
Vläicht e puer Wierder. Ech si ganz frou mat eisem Frënd Macky Sall ze kooperéieren a vill ze koordinéieren. Mir haten de Genoss virun e puer Wochen am Senegal zesummen ze sinn. Macky, Dir waart virun e puer Wochen am Dezember mat e puer anere afrikanesche Leader fir informelle Meenungsaustausch ze hunn, fir den nächste Sommet, dee mir am Februar zu Bréissel hunn, virzebereeden. Ech soen nëmmen e puer Wuert iwwer d'Virbereedung vun dësem Sommet.
Als éischt, ech hoffen oprecht datt et eng Chance fir en neit Paradigma ass, fir eng nei Approche, fir eng nei Allianz tëscht Afrika an Europa. An dofir hu mir probéiert, an de leschte Wochen, an de leschte Méint, vill zesummen ze schaffen - afrikanesch Frënn, europäesch Frënn. An och Merci fir d’Roll vun dëser Stëftung, datt mir esou vill wéi méiglech déiselwecht Meenung deelen, datt mir déiselwecht Prioritéite deelen, a mir bereet sinn déiselwecht Moossnamen ze huelen, zesummen ze entscheeden.
Et heescht, mir mussen eis eens ginn - et wäert ee vun den Ziler vum Sommet sinn - iwwer d'Prinzipien fir déi zukünfteg Relatioun tëscht Afrika an Europa. Géigesäitege Respekt, Éierlechkeet, géigesäitege Interessen, eng Roll fir de Privatsecteur, a wéi et op béide Säiten méiglech ass, d'Gouvernance ze verbesseren. Éischtens, wat sinn d'Fundamenter? Wat sinn d'Prinzipien fir eis zukünfteg Relatioun tëscht Afrika an Europa?
Zweetens, Wuelstand. Mir wëllen méi Wuelstand an Afrika an an Europa. An et ass e gemeinsamen Interessi: méi Wuelstand mat de globale Erausfuerderunge berücksichtegt - Klimawandel, digital Revolutioun, Energie, Infrastruktur, Gesondheet, an all déi Erausfuerderungen. D'Wichtegkeet vun der Finanzéierung, d'Suen ze kanaliséieren déi mir brauchen fir déi richteg Entscheedungen ze treffen, an d'Wichtegkeet vun der Rechenschaftspflicht. Et ass net déi éischte Kéier, datt mir grouss Aussoe gemaach hunn, mä mir konnten net onbedéngt sécherstellen, datt mir dat ëmsetzen, wat mir zesummen décidéiert hunn. Dofir soll dës Fro vun der Verantwortung vun der Gouvernance, menger Meenung no, e wichtegt Element fir dës zukünfteg Partnerschaft sinn.
An nach ee leschte Wuert – an dat ass ganz wichteg – iwwer Sécherheet a Stabilitéit. Wéi ass et méiglech e politeschen Dialog ze hunn fir ze kooperéieren an ze koordinéieren? Wéi ass et méiglech, vun der europäescher Säit, d'Tools z'entwéckelen, déi nëtzlech sinn fir eis afrikanesch Partner, eis afrikanesch Frënn z'ënnerstëtzen an ze hëllefen, afrikanesch Léisungen z'entwéckelen fir den Niveau vun der Stabilitéit ze verbesseren an de Sécherheetsniveau ze verbesseren?
Ech wäert net méi laang daueren. Dir gesitt d'Leidenschaft. Dir gesitt den Engagement. Ech mengen, dëse Moment, dëse Sommet, soll – an ech hoffen, wäert sinn – e wichtege Moment fir déi zukünfteg Relatioun sinn. Mir hu vill Erausfuerderungen déi mir mussen unzegoen a gemeinsam unzegoen. An ech soen iech alleguerten nach eng Kéier ganz dankbar fir är Engagement a fir är Participatioun, well wat wichteg ass net nëmmen eng Reunioun mat de Cheffen – wat wichteg ass, sinn och d’Gesellschaften an Afrika an an Europa.
Wat méi eis Gesellschaften matenee verbonne sinn, wat mir méi fäeg sinn zesummen Erfolleg ze hunn an eng besser Welt virzebereeden, well mir fäeg sinn eng besser Relatioun tëscht Afrika an Europa virzebereeden.
J'arrête ici et je rends la parole à Madame la modératrice et je fais un salut chaleureux et amical à mon ami Macky Sall.
