Loosst mech e puer Wuert soen, wou mir an Europa an am Eurogrupp stinn, a wat ass, ech averstanen mat der Nadia, e ganz wichtege Punkt an eiser wirtschaftlecher a politescher Entwécklung fir 2022 a fir vill Joren.
Ech war wierklech vun der Aféierung an d'Referenzen op d'Zuel vun den Anniversairen geholl - dee schlëmmen Anniversaire dee wäert kommen wa mir déi zwee Joer berécksiichtegen datt et zënter dem Ufank vun der Pandemie war.
An Irland ass et 50th Anniversaire vum Bäitrëtt an der EU, an och den 100th Anniversaire vun der Verëffentlechung vum Ulysses vum James Joyce.
Am Sënn vun Analogien - ech kéint tëscht der Verëffentlechung vun Ulysses an der Aarbecht vun der Eurogrupp zéien. Et ass schwéier d'Meenungen vum James Joyce a Bezuch op Steierreegelen, Bankenunioun a Kapitalmäertunioun ze kennen, sou vill Bedeitung wéi et zu Ulysses ass, ech wier schwéier gedréckt seng Meenung iwwer dës Themen ze distilléieren. Wéi och ëmmer, Ulysses ass e Meeschterstéck vun der europäescher Literatur, erzielt d'Geschicht vun dräi Personnagen - Molly Bloom, Leopold Bloom a Stephen Dedalus. Och wann et e Roman zu Dublin ass, sinn dës dräi Figuren déi eng däitlech europäesch Identitéit hunn. Am Häerz vum Ulysses ass et de Joyce déi d'iresch Identitéit an d'iresch Kultur an engem europäesche Kader exploréiert. Et ass keen Zoufall datt de Joyce all seng gréissten a kreativste Joeren ausserhalb vun Irland verbruecht huet, wou hien den Ulysses a verschidde aner Meeschterwierker geschriwwen huet. Wann ech d'Relevanz vun der 100 betruechtenth Anniversaire vun der Verëffentlechung vum Ulysses, ass et symbolesch datt mir an Irland dëst an den 100 feierenth Anniversaire vu Schlësselmomenter an der irescher Onofhängegkeet, an och de 50th Anniversaire vun eiser Memberschaft an der EU. Et gëtt déif Symmetrie an deene Momenter.
Dëst féiert mech zréck op dat wat mir haut diskutéieren: d'Zukunft vun Europa, d'Zukunft vun der Eurozon, d'Zukunft vun de Leit vu Spuenien a vun Irland.
Wann ech de Moien hei geland sinn, hunn ech mech iwwer den Ënnerscheed vun der Landschaft op Distanz reflektéiert, am Verglach mat der Landschaft, déi ech an Dublin géif gesinn. Iwwer d'EU als politesche Projet reflektéieren, dofir ass et sou grondsätzlech wichteg - wärend mir Differenzen an der Geografie, am Klima, an der Sprooch hunn, am Häerz vun der EU ass eng Affirmatioun datt mir sou vill méi gemeinsam hunn wéi am Ënnerscheed. Et erënnert eis drun, datt mir duerch e politeschen Engagement fir alles wat mir gemeinsam hunn, eng Struktur bauen déi eis hëlleft méi kollektiv wéi individuell z'erreechen. Dëst ass eng Quell vu grousser Kraaft.
D'Kraaft, d'Fundament gouf an de leschte Jore getest - wéi gesot, mir hunn dee Grondlag vun engem gemeinsamen Ausbléck op de Covid benotzt, fir géigesäiteg ze schützen an esou vill ze erreechen op de schwieregsten Zäiten. Wa mir kucken, wou mer elo stinn am Verglach mam leschte Joer oder virun zwee Joer, kënne mir de Fall maachen, datt eng kollektiv Äntwert méi erreecht huet wéi eng iresch Äntwert oder eng spuenesch Äntwert onofhängeg kéinte erreechen. Mir sinn zesummen an engem Moment vun existenziellen Erausfuerderunge komm, an natierlech goufen et Erausfuerderungen an Zäiten wou eis Äntwert net war wat se hätt solle sinn, awer zesumme kommen, hu mir sou vill iwwerwonne.
Kuckt wat mir mat eisen Impfungsprogrammer erreecht hunn, mam SURE Programm, mat Next Generation EU. Kuckt kritesch op d'Resultater vun eise gemeinsamen Engagementer a gemeinsamen Aktiounen. Eis Politik huet geschafft a funktionnéiert.
Wann Dir d'Eurozone kuckt, hu mir d'Ausgab zréck op wou et pre-Pandemie war. D'Aarbechtslosegkeet an der Eurozone erreecht e Rekorddéif vu 7%. Kuckt d'Spuenesch Wirtschaft, wärend nach net zréck op d'Pre-Pandemie, déi deelweis d'Wichtegkeet vum Tourismus an der spuenescher Wirtschaft reflektéiert, ähnlech wéi seng Wichtegkeet an der irescher Wirtschaft, kuckt op d'Geschwindegkeet vun der Erhuelung - Loot op wat Dir erreecht hutt Akommes ze schützen, Aarbecht, hëllefen der Erhuelung vun Entreprisen a Spuenien. Kuckt d'Spuenesch Leeschtung am leschte Véierel vun 2021, wou et e Wuesstum vun 2% am Akommes par rapport zu 0.3% uechter d'Eurozone war, et weist den Impakt vun de Pläng an Spuenien, kombinéiert mat weiderem Fortschrëtt fir Aarbechtsplazen ze schützen an déi, déi Aarbecht verluer hunn, erëm ze schaffen.
Op dësem Punkt wëll ech de Bäitrag vu Spuenien unerkennen. Ech erënnere mech ganz gutt un Är Bäiträg bei kriteschen Eurogrupp- an Ecofin-Reuniounen, déi de Fall maachen fir eng aner Äntwert vun Europa op dës aner Erausfuerderung. A kee klengen Deel ass et wéinst hirer Plädoyer fir eng aner Äntwert ze maachen, datt net nëmmen Spuenien an engem aneren Erhuelungsraum ass, sou wéi och Europa. Wéinst dësen Efforten gouf den Erhuelungsfonds gegrënnt, an dem Nadia seng Prominenz an Input gouf an hirer rezenter séierer Wahl als President vum IMFC unerkannt.
Wann Dir kuckt, wou mir elo sinn, a wat wäert kommen, trotz den neien Erausfuerderungen, déi entstinn, da sollte mir dës Fora notzen, fir ze erkennen, wat mir erreecht hunn an och mat Erausfuerderungen ze kommen.
Wann de Covid-19 eis eppes geléiert huet, musse mir nach ëmmer d'Onsécherheet unerkennen, déi domat verbonnen ass. Dofir huet den Eurogrupp dëst Joer eng mëttelméisseg ënnerstëtzend steierlech Haltung ausgemaach an och d'Noutwendegkeet vu Flexibilitéit a Beweeglechkeet fir wéi mir op eng wirtschaftlech Situatioun reagéieren déi sou séier ännert.
Mir gesinn och d'Prominenz vun der Inflatioun als Risiko fir eis Erhuelung. Dëst Thema, och d'Energiepräisser, ass zënter dem Summer staark op den Agenda vun der Eurogrupp.
D'Währungspolitik ass natierlech d'Roll an d'Aufgab vun der EZB, mä den Effekt vun méi héije Präisser op de Wuesstem an op d'Kafkraaft vun deenen, déi mir representéieren, betrëfft. Ausserdeem daueren d'Faktoren, déi dës Präisser beaflosst hunn, méi laang wéi erwaart ze verschwannen. An der Tëschenzäit musse mir oppassen a Spuenien, wéi mäin eegent Land Irland, huet eng Rei vu Moossname geholl fir d'Stéit an d'Geschäfter virun den negativen Impakt vu méi héije Präisser a besonnesch fir Energiepräisser ze schützen.
Wa mir an d'Zukunft kucken, am Eurogroup, schaffe mir weider onermiddlech fir een Accord z'erreechen an Politiken an Interventiounen fir eis Länner opzesetzen, fir datt se aus de Schwieregkeete vun de leschten zwee Joer erauskommen.
Wéi ech virdru ugeschwat hunn, funktionéiert eis Politik. Millioune vu Liewen a Millioune Liewensbedingunge goufen geschützt. D'Politik vun der Eurozone war séier, koordinéiert, mächteg a gutt equilibréiert.
Dëst bréngt mech op d''Next Generation EU' an d'Recovery and Resilience Facility (RRF), déi d'Nadia e wichtege Supporter war an all Etappe vun de politeschen Diskussiounen. Zum Beispill, an enger ganz fréicher Phase vun der Debatt iwwer d'Konzept vun Eurobonds, gouf dëst ënner anerem vu Spuenien an Irland ënnerstëtzt. Do, wéinst eiser Unerkennung vun der déif anescht Natur vun dëser Kris. Dëst huet zum RRF gefouert, den Mëttelpunkt vun der EU-Äntwert op d'Kris.
Spuenien war dat éischt Land fir eng erfollegräich Bezuelungsufro Bewäertung ënner der Facilitéit am leschte Dezember ze kréien, mat enger Ausbezuelung vun 10 Milliarden EUR. Dëst ënnersträicht déi effektiv Ëmsetzung vun de Reformen a Spuenien, an ech sinn zouversiichtlech datt dësen Niveau vun Ënnerstëtzung Iech erlaabt Iech op d'Erhuelung ze bauen déi kloer hei amgaang ass.
Bei Eurogroup si mir eis bewosst datt d'Investitioune musse förderen, well dat ass jo e Schlësselfuerer fir den Erfolleg vun eisen zwee Transitioune - op eng méi gréng an eng méi digital Zukunft.
D'Investissementer sinn ze laang an Europa ze niddreg - e Patrimoine vun der vergaanger Kris.
NGEU bitt eng Chance fir Investitiounen ze koordinéieren an ze prioritéieren. Vun do aus solle mir dës Transitioune kënnen an eng ganz aner a besser Zukunft ëmgoen.
Wéi Dir wësst, huet d'Europäesch Kommissioun am leschte Oktober d'Evaluatioun vun der Wirtschaftsgouvernance nei lancéiert. Eurogrupp diskutéiert Schlëssel Aspekter vun dëser Iwwerpréiwung speziell d'Eurozon Dimensiounen fir aktiv a positiv zu der Debatt bäizedroen.
Eis éischt substantiell Diskussioun doriwwer huet am leschte November stattfonnt an am Januar hu mir d'Prozesser ronderëm de Budgetsprojet an d'makroekonomesch Iwwerwaachung iwwerluecht, déi duerch d'"Two-Pack" Gesetzgebung agefouert goufen, a verschidde Mechanismen, déi am sougenannten "Six-Pack" agebonne sinn.
Et gouf en aussergewéinlech héije Niveau vum Engagement vun de Ministeren an dat wäert an d'Deliberatioune vun der Kommissioun fidderen. Iwwer déi nächst Zuel vu Méint wäerte mir weider Aspekter vum Kader diskutéieren.
Ech sinn bewosst iwwer dem Elcano Institut seng eegen Aarbecht an dësem Beräich an Äre Pabeier iwwer dëst Thema am Dezember 2021 iwwer dëst Thema. Et ass fair ze soen datt et vill an dësem Pabeier ass. Also ech freeën eis Är Gedanken während der Q&A Sessioun ze héieren.
Op eiser Eurogroup-Sëtzung am Mäerz wäerte mir debattéieren an ech gleewen, datt een Accord erreechen iwwer déi richteg Budgetspolitik fir d'Eurozone fir 2023. Et gëtt eis d'Méiglechkeet dëse Prozess op eng sënnvoll a pragmatesch Manéier weiderzefueren. Mir sinn eis all bewosst iwwer d'Lektioune vun der leschter Kris a vun den Erausfuerderungen, déi mir haut stellen. Et ass kritesch, datt mir dëse Gläichgewiicht richteg kréien, a besonnesch de Gläichgewiicht tëscht Scholdenohaltegkeet a wéi ee Wuesstem an Investitioun finanzéiert.
Och wann et ze fréi ass fir Conclusiounen aus eisen Diskussiounen bis haut ze zéien, sinn ech zouversiichtlech datt den Eurogrupp e Schlëssel an aktive Participant an der wirtschaftlecher Gouvernance Debatt wäert sinn wéi d'Kommissioun hir Propositioune entwéckelt.
E weidert wichtegt Thema, dat mir am Eurogrupp diskutéieren, ass d'Zukunft vun eiser Bankenunioun, e kriteschen Deel vun eiser Wirtschafts- a Währungsunioun. Mir wëssen awer och, datt mir an deene gréngen an digitalen Transitioune mussen nei Finanzéierungsquellen fannen, dofir musse mir eis Bankenunioun an eis Kapitalmäertunioun stäerken.
Ech sinn déi déif politesch Sensibilitéit vun dësem Thema ganz bewosst.
Ganz vill Aarbecht ass an dësem Projet geleescht, virun allem am leschte Joer an en halleft. Mir hu gutt Fortschrëtter gemaach, mir hu vill erreecht mat engem Accord iwwert d'ESM Reform am November 2020, deen d'Grënnung vun engem gemeinsame Backstop zum Single Resolution Fund virgesäit. Dëst wäert geschwënn operationell ginn.
Um Euro-Sommet Dezember 2021 hunn eis Cheffen erëm den Eurogrupp mandatéiert en Aarbechtsplang fir d'Réalisatioun vun der Bankenunioun ze finaliséieren.
Ech engagéieren mech fir dëst Mandat z'erfëllen an ech wëll an den nächste Wochen eng equilibréiert Propositioun de Kollegen presentéieren, déi bestehend Problemer fir d'Memberlänner berécksiichtegt an och d'Regierungen a Ministeren froen dës Aarbecht mat frëschen Aen unzegoen.
Mir hunn eng Fënster vun der Méiglechkeet, dank engem gemeinsamen Engagement tëscht de Memberlänner fir dëse Projet musse mir profitéieren vun deem wat mir scho erreecht hunn, fir an dësem Deel vun eiser Unioun méi Fortschrëtter ze maachen.
Mir mussen och déi erheblech Käschte vun der Inaktioun op dësem Punkt berücksichtegen, wat d'Signalisatioun ugeet, awer och d'Fortschrëtter op eng nächst Kris ausstelle. Et gëtt e bessere Wee an dat beinhalt wéi mir mat dësem Thema an de kommende Wochen a Méint engagéieren - d'Accord iwwer en neien Aarbechtsprogramm erreechen fir d'Bankunioun ofzeschléissen.
Wärend ech d'Schwieregkeete bewosst sinn, sinn ech och optimistesch datt d'Accord an der Rei ass, an dat ass meng Prioritéit an den nächste Méint.
Fir ofzeschléissen iwwer d'Méiglechkeete vum Fortschrëtt a säi Wäert. Ech hunn ugefaang mat der Unerkennung vun den Anniversairen, an de Wäert vun deem wat mir gemeinsam hunn a wéi mir dat an der EU ausnotzen. Wéi ech op d'Erausfuerderungen an d'Méiglechkeeten kucken, déi viru leien, versprécht 2022 e bedeitend Joer fir dës Erausfuerderungen ze iwwerwannen an d'Chancen ze begräifen.
Am Kär vun deem ass en Euroraum, deen no enger staarker an nohalterer Erhuelung sicht, an en Eurogrupp vun de Finanzministeren, déi zesummekommen fir eis Meenungen, eis Erfarungen ze deelen an dës Deele vun Abléck ze benotzen fir Efforten ze koordinéieren a méi kollektiv z'erreechen wéi individuell. An dësem Projet vertraue mir op de kontinuéierleche positive Bäitrag vu Spuenien. Ech freeën eis op d'nächst Joer mat Spuenien ze schaffen wéi mir mat dësen usprochsvollen awer déif wichtege Projete beschäftegen.
