Mir, d'Leader vun de G7, hu sech haut zu Bréissel op Invitatioun vun der däitscher G7 Presidence getraff, fir eis Zesummenaarbecht am Liicht vun der ongerechtfäerdegt, onprovozéierten an illegaler Agressioun vu Russland an dem President Putin säi Wahlkrich géint déi onofhängeg a souverän Ukraine weider ze stäerken. Mir wäerte mat der Regierung an de Leit vun der Ukraine stoen.
Mir sinn vereenegt an eiser Entschlossenheet fir Fridden a Stabilitéit ze restauréieren an international Gesetz z'erhalen. No der Resolutioun vun der Generalversammlung vun de Vereenten Natiounen den 2. Mäerz 2022, wäerte mir weiderhin mat der iwwerwältegend Majoritéit vun der internationaler Gemeinschaft stoen, fir d'militäresch Agressioun vu Russland an d'Leed an d'Liewensverloscht ze veruerteelen, déi se weider verursaachen.
Mir bleiwen erschreckt a veruerteelen déi zerstéierend Attacken op d'ukrainesch Bevëlkerung an zivil Infrastruktur, dorënner Spideeler a Schoulen. Mir begréissen d'Ermëttlungen vun internationale Mechanismen, och vum Procureur vum Internationale Strofgeriichtshaff. Mir wäerten zesumme schaffen fir d'Sammlung vu Beweiser vu Krichsverbriechen z'ënnerstëtzen. D'Belagerung vu Mariupol an aner ukrainesch Stied, an d'Verweigerung vum humanitären Zougang vu russesche Militärkräften sinn inakzeptabel. Russesch Kräfte mussen direkt fir sécher Weeër an aner Deeler vun der Ukraine virgesinn, souwéi humanitär Hëllef fir Mariupol an aner belagert Stied geliwwert ginn.
D'russesch Leedung ass verpflicht direkt dem Uerder vum Internationale Geriichtshaff ze respektéieren fir d'militäresch Operatiounen z'ënnerbriechen, déi se de 24. Februar 2022 um Territoire vun der Ukraine ugefaang hunn, ouni weider Verspéidung. Mir fuerderen och Russland op hir militäresch Kräften an Ausrüstung aus dem ganzen Territoire vun der Ukraine zréckzezéien.
Mir fuerdere weider op déi wäissrussesch Autoritéiten weider Eskalatioun ze vermeiden an hir Militärkräfte géint d'Ukraine ze benotzen. Ausserdeem fuerdere mir all Länner net militäresch oder aner Hëllef fir Russland ze ginn fir hir Agressioun an der Ukraine weider ze hëllefen. Mir wäerte virsiichteg sinn iwwer sou Hëllef.
Mir wäerte keng Efforte verschounen fir de President Putin an d'Architekten an d'Supporter vun dëser Agressioun, dorënner de Lukashenko Regime a Wäissrussland, fir hir Handlungen verantwortlech ze halen. Zu dësem Zweck wäerte mir weider zesumme schaffen, zesumme mat eisen Alliéierten a Partner ronderëm d'Welt.
Mir ënnersträichen eis Entschlossenheet fir Russland schwéier Konsequenzen ze imposéieren, och andeems mir déi wirtschaftlech a finanziell Moossnamen déi mir scho imposéiert hunn, voll ëmsetzen. Mir wäerte weider enk kooperéieren, ënner anerem andeems mir aner Regierungen engagéieren fir ähnlech restriktiv Moossname wéi déi, déi scho vun de G7 Memberen opgesat goufen, z'ënnerhuelen, an d'Evasioun, d'Ëmgéigend an d'Réckfillen ze refuséieren, déi d'Auswierkunge vun eise Sanktiounen ënnersträichen oder reduzéieren. Mir setzen déi zoustänneg Ministeren an enger fokusséierter Initiativ fir d'ganz Ëmsetzung vun de Sanktiounen ze iwwerwaachen an d'Äntwerten am Zesummenhang mat evasive Moossnamen ze koordinéieren, och iwwer Goldtransaktiounen vun der Zentralbank vu Russland. Mir stinn prett fir zousätzlech Moossnamen z'applizéieren wéi néideg, weider an Eenheet ze handelen wéi mir dat maachen. Mir luewen déi Partner déi eis an dësen Efforten ausgeriicht hunn.
D'Attack vu Russland huet d'Sécherheet an d'Sécherheet vun nuklear Siten an der Ukraine scho riskéiert. Russesch militäresch Aktivitéiten schafen extrem Risiken fir d'Bevëlkerung an d'Ëmwelt, mat dem Potenzial fir katastrophal Resultat. Russland muss seng international Verpflichtungen erhalen a sech vun all Aktivitéit ophalen, déi nuklear Siten imperiléiert, déi onbehënnert Kontroll vun den ukraineschen Autoritéiten erlaabt, souwéi vollen Zougang vun an Zesummenaarbecht mat der International Atomic Energy Agency.
Mir warnen virun all Bedrohung vum Gebrauch vu chemeschen, biologeschen an nukleare Waffen oder verbonnen Materialien. Mir erënneren un d'Verpflichtungen vu Russland ënner den internationale Verträg, zu deenen et ënnerschriwwen ass, an déi eis all schützen. An dëser Hisiicht veruerteele mir déi béiswëlleg a komplett ongegrënnt Desinformatiounskampagne vu Russland kategoresch géint d'Ukraine, e Staat a voller Konformitéit mat den internationale Net-Proliferatiounsofkommes. Mir drécken Bedenken iwwer aner Länner an Akteuren aus, déi d'Desinformatiounskampagne vu Russland verstäerkt hunn.
Mir sinn opgeléist an eiser Ënnerstëtzung fir d'ukrainescht Vollek an hirem heroesche Widderstand géint d'ongerechtfäerdegt an illegal Agressioun vu Russland. Mir wäerten eis Ënnerstëtzung fir d'Ukrain an d'Nopeschlänner verstäerken. Mir soen all deenen Merci, déi scho humanitär Hëllef an der Ukraine ubidden a froen anerer matzemaachen. Mir wäerten och an eisen Efforte kollaboréieren fir d'demokratesch Widderstandsfäegkeet ze stäerken an ze verteidegen Mënscherechter an der Ukraine an Nopeschlänner.
Mir wäerte weider Efforte fir d'Ukrain ënnerstëtzen fir seng Netzwierker géint Cyber-Tëschefäll ze verteidegen. Als Virbereedung fir all russesch béiswëlleg Cyber-Äntwert op d'Aktiounen, déi mir geholl hunn, maache mir Schrëtt fir d'Widderstandsfäegkeet vun der Infrastruktur an eise jeeweilege Natiounen ze erhéijen andeems eis koordinéiert Cyberverteidegung stäerkt an eis gemeinsam Bewosstsinn vu Cyber-Bedrohungen verbessert. Mir wäerten och schaffen fir déi Akteuren verantwortlech ze halen déi sech an destruktiven, disruptiven oder destabiliséierende Aktivitéiten am Cyberspace engagéieren.
Mir luewen weider d'Nopeschstaaten fir hir Solidaritéit a Mënschlechkeet bei der Begréissung vun ukrainesche Flüchtlingen an Drëttlänner aus der Ukraine. Mir ënnersträichen d'Noutwendegkeet fir d'international Hëllef fir d'Nopeschlänner vun der Ukraine weider ze vergréisseren, an, als konkrete Bäitrag zu dësem Zweck, ënnersträichen eist Engagement fir Flüchtlingen an Déplacementer als Konsequenz vum Konflikt opzehuelen, ze schützen an z'ënnerstëtzen. Mir stinn also alleguer prett fir se op eisen Territoiren ze begréissen. Mir wäerte weider Schrëtt huelen fir eis Ënnerstëtzung un d'Ukraine an d'Nopeschlänner ze vergréisseren.
Mir si besuergt iwwer déi eskaléierend a verstäerkt Repressioun géint dat russescht Vollek an déi ëmmer méi feindlech Rhetorik vun der russescher Leedung, och géint déi normal Bierger. Mir bedaueren de Versuch vun der russescher Leedung, de russesche Bierger den Zougang zu onparteiesche Informatioun duerch Zensur ze entzéien, a veruerteele seng béiswëlleg Desinformatiounskampagnen, déi mir net onadresséiert loossen. Mir drécken eis Ënnerstëtzung un déi russesch a wäissrussesch Bierger aus, déi géint den ongerechtfäerdegten Agressiounskrieg géint hiren enke Nopesch Ukraine opstinn. D'Welt gesäit se.
D'Leit vu Russland musse wëssen datt mir keng Griewer géint si hunn. Et ass de President Putin, seng Regierung a seng Unhänger, dorënner de Lukashenko Regime a Wäissrussland, déi dëse Krich a seng Konsequenzen op d'Russen imposéieren an et ass hir Decisioun, déi d'Geschicht vum russesche Vollek bemierkt.
Mir huelen weider Schrëtt fir eis Ofhängegkeet op russesch Energie ze reduzéieren, a wäerten dofir zesumme schaffen. Gläichzäiteg wäerte mir sécher alternativ an nohalteg Versuergung suergen, a solidaresch an enk Koordinatioun handelen am Fall vu méigleche Versuergungsstéierungen. Mir verpflichte d'Länner aktiv z'ënnerstëtzen, déi gewëllt sinn hir Ofhängegkeet vu russesche Gas-, Ueleg- a Kuelimporter auszeschléissen. Mir fuerderen Ueleg- a Gasproduzente Länner op eng verantwortlech Manéier ze handelen an d'Liwwerungen op internationale Mäert ze erhéijen, a bemierken datt d'OPEC eng Schlësselroll ze spillen huet. Mir wäerte mat hinnen an all Partner schaffen fir eng stabil an nohalteg global Energieversuergung ze garantéieren. Dës Kris verstäerkt eis Entschlossenheet fir d'Ziler vum Paräisser Ofkommes a vum Glasgow Klimapakt z'erreechen an d'Erhéijung vun den globalen Temperaturen op 1.5°C ze limitéieren, andeems mir eis Ofhängegkeet op fossil Brennstoffer beschleunegen an eisen Iwwergang op propper Energie.
Mir sti solidaresch mat eise Partner, déi den steigende Präis vum President Putin senger unilateraler Wiel fir Krich ze féieren mussen droen. Europa. Seng Entscheedung setzt déi global wirtschaftlech Erhuelung a Gefor, ënnergruewt d'Widerstandsfäegkeet vun de weltwäite Wäertketten a wäert schwéier Auswierkungen op déi fragilste Länner hunn. Mir ruffen d'international Communautéit un Handlung ze huelen andeems se d'Verantwortung vu Russland voll unerkennen an déi vulnérabel Länner schützen, mat der Ënnerstëtzung vun internationalen a regionalen Institutiounen.
Méi direkt, dem President Putin säi Krich setzt d'global Liewensmëttelsécherheet ënner verstäerkten Drock. Mir erënneren datt d'Ëmsetze vun eise Sanktiounen géint Russland d'Noutwennegkeet berücksichtegt fir den Impakt op de globale landwirtschaftlechen Handel ze vermeiden. Mir bleiwen décidéiert d'Situatioun no ze iwwerwaachen an ze maachen wat néideg ass fir déi evoluéierend global Liewensmëttelsécherheetskris ze vermeiden an ze reagéieren. Mir wäerte kohärent Notzung vun all Instrumenter a Finanzéierungsmechanismen fir d'Liewensmëttelsécherheet unzegoen, a Widderstandsfäegkeet am Landwirtschaftssecteur am Aklang mat Klima- an Ëmweltziler opzebauen. Mir wäerte potenziell landwirtschaftlech Produktioun an Handelsstéierunge adresséieren, besonnesch a vulnérabel Länner. Mir verpflichte eng nohalteg Liewensmëttelversuergung an der Ukraine ze bidden an ënnerstëtzen weider ukrainesch Produktiounsefforten.
Mir wäerte mat a verstäerken eise kollektive Bäitrag zu relevant international Institutiounen dorënner de World Food Programm (WFP), parallel mat Multilateral Entwécklung Banken an International Finanzinstitutiounen, Ënnerstëtzung u Länner mat akuter Liewensmëttel Onsécherheet ze bidden. Mir fuerderen eng aussergewéinlech Sessioun vum Conseil vun der Liewensmëttel- a Landwirtschaftsorganisatioun (FAO) fir d'Konsequenzen op d'WeltLiewensmëttelsécherheet an d'Landwirtschaft, déi aus der russescher Agressioun géint d'Ukraine entstinn, unzegoen. Mir ruffen all Participanten vum Landwirtschaftsmäert Informatiounssystem (AMIS) op fir weider Informatioun ze deelen an Optiounen z'entdecken fir d'Präisser ënner Kontroll ze halen, dorënner d'Aktien zur Verfügung ze stellen, besonnesch un der WFP. Mir vermeiden Exportverbueter an aner Handelsbeschränkend Moossnamen, halen oppen an transparent Mäert, an ruffen anerer op datselwecht ze maachen, konsequent mat der Welthandelsorganisatioun (WTO) Reegele, inklusiv WTO Notifikatioun Ufuerderunge.
International Organisatiounen a multilaterale Fora sollen hir Aktivitéite mat Russland net méi an engem Business wéi gewinnt Manéier maachen. Mir wäerten enk mat eise Partner schaffen fir ze handelen wéi gëeegent, baséiert op gemeinsamen Interessen, souwéi Reegelen a Reglementer vun jeeweilegen Institutiounen.
