Interview: Wéi ech Flüchtlingen begréisst hunn - "Schoule sollen op der Frontlinn vun der voller Integratioun sinn" - En Interview mat engem Enseignant aus engem Lycée zu Lissabon, deen enger Famill vu siwen ukrainesche Flüchtlingen Asyl ginn huet. Wéi einfach (oder schwéier) ass et fir eng Flüchtlingsfamill opzehuelen? Wat kënne mir maache fir ukrainesche Flüchtlingen ze hëllefen? Dësen Interview füügt Perspektiv op d'Haltung vun den Europäer vis-à-vis vun der Ukraine-Kris, an déi spéider Flüchtlingskris.
Ass et méiglech fir Iech Är Handlung (den Asyl vu siwen ukrainesche Flüchtlingen) ze beschreiwen?
E Frënd vun engem Frënd vun engem Frënd wousst datt ech en eidelt Haus hat an ech war gewëllt Flüchtlingen aus der Ukraine ze kréien. Si ass mat mir a Kontakt komm, huet mir dem Kateryna seng Telefonsnummer geschéckt. Ech hunn hatt geruff, an e puer Deeg méi spéit hunn ech hir d'Haus gewisen an hunn Pläng gemaach fir ze botzen, nei Miwwelen, Internetverbindung, asw.
Wéi hutt Dir hinnen Ënnerdaach ginn? Hutt Dir mat enger Institutioun kooperéiert?
Ech hu keng Institutioun kontaktéiert (obwuel ech schonn iwwer d'Plattform We Help Ukraine wousst an ech geduecht hunn, mech als bereet ze hëllefen ze registréieren). Ech sichen elo no de richtege Wee fir déi Hëllef déi ech ginn just aus Sécherheetszwecker anzeschreiwen (well ech mengen et ass wichteg ze wëssen wou d'Flüchtlingen ënnerbruecht ginn, wien d'Verantwortung ass, wéi eng Hëllef gëtt ugebueden, asw. ).
Wat war den Urspronk vun Ärer Aktioun?
D'Origine vun der Aktioun sinn divers: Ech hat eng fräi Haus; e Frënd (vun engem Frënd vun engem Frënd) wousst eng Famill, déi just aus der Ukraine ukomm ass an eng Plaz brauch fir ze bleiwen; Ech betruechten et als eng moralesch Verpflichtung ze hëllefen wann een d'Chance huet et ouni relevant Käschten ze maachen.
Wat mengt Dir aner Leit fir Ukrainer maachen kann?
Ech denken, datt et vill ka gemaach ginn iwwer déi Dausende vun Ukrainer, déi aus dem Krich flüchten, souwuel als Individuen (Bierger) wéi och als Staaten. Als Eenzelpersoune kënne mir eis fräiwëlleg fir Hëllef maachen (mat Ënnerstand, Iessen, medizinescht Material an aner Wueren, Hëllef bei hirer Integratioun, mat juristescher Hëllef oder Ausbildung, zum Beispill mat de Portugisen, etc.), an als Staate solle mir weider Sanktioun vun russesch Interessen, Hëllef während Krichszäit (haaptsächlech mat humanitärer Hëllef) an an der Rekonstruktioun vum Land soubal de Krich eriwwer ass (hoffentlech geschwënn).
D'Schoule sollen op der Frontlinn vun der voller Integratioun vun dësen Ukrainer an eisem Land sinn, an ech hoffen oprecht, datt mir d'Erausfuerderung opstinn - Studenten, Enseignanten an d'Regierung. Am September musse mir bereet sinn all Kanner an eise Schoulsystem ze begréissen, wann et néideg ass mat ukraineschen Dolmetscher, an hinnen d'Konditioune ginn fir net nach eng onverzichtbar Feature vun hirer Entwécklung ze verléieren. Nodeems se elo d'Chance verluer hunn a Rou ze wuessen wou se gebuer sinn, wou hir Famill a Frënn wunnen(d) a wou hir Erënnerungen nach sinn, ass et wichteg datt se d'Méiglechkeet net verléieren ze studéieren, hir Fäegkeeten ze üben , Musek, Sport oder wat och ëmmer hir Interessen sinn, spillen, Frënn maachen, asw. vun dësen Ukrainer an eisem Land, an ech hoffen éierlech datt mir op d'Erausfuerderung klammen - Studenten, Enseignanten an d'Regierung. Am September musse mir bereet sinn all Kanner an eise Schoulsystem ze begréissen, wann et néideg ass mat ukraineschen Dolmetscher, an hinnen d'Konditioune ginn fir net nach eng onverzichtbar Feature vun hirer Entwécklung ze verléieren. Nodeems se elo d'Chance verluer hunn a Rou ze wuessen wou se gebuer sinn, wou hir Famill a Frënn wunnen(d) a wou hir Erënnerungen nach sinn, ass et wichteg datt se d'Méiglechkeet net verléieren ze studéieren, hir Fäegkeeten ze üben , Musek, Sport oder wat och ëmmer hir Interessen sinn, spillen, Frënn maachen, asw.
Nieft der individueller Hëllef an dem gesetzleche Kader vun der Regierung (ënnert anerem Initiative solle mir d’Decisioun vun enger séierer „Legaliséierung“ vun deene Mateuropäeren luewen), mengen ech, datt och e puer grouss Entreprisen eng Roll solle spillen. Zum Beispill, fir meng Gäscht en Internetservice ze bidden, sinn ech nach ëmmer eng Loyalitéitsperiod vun 2 Joer ënnerworf (oder eng initial Frais vu 400 Euro) an ech hu kee Package gesinn, deen vun enger Telekomfirma offréiert gëtt, déi speziell Konditioune bitt Leit, déi ganz ofhängeg vun engem gudden Internetzougang musse sinn, fir a Kontakt ze bleiwen mat deenen, déi si hannerlooss hunn oder sech un en neit Land, eng nei Sprooch, aner Gewunnechten, asw.
Ech wäert eng méi perséinlech Reflexioun zu deem, wat ech gesot hunn, bäidroen, wat mech zimmlech onwuel fillt: Ech froe mech, ob et en Element vu Rassismus ass am onheemlechen Ënnerscheed tëscht eisem Engagement fir d'ukrainesch Flüchtlingen an der viregter Welle vu Flüchtlingen, déi aus Norden kommen. Afrika, den Mëttleren Osten an Afghanistan. A meng Onbequemlechkeet baséiert op der Virgab, datt et kee moraleschen oder philosopheschen Hannergrond gëtt, deen Diskriminatioun op Grond vun nationale Grenzen, Hautfaarf oder kultureller a reliéiser Identitéit kann berechtegen. Also d'Thema ass net sou vill datt mir net déi richteg Saach maachen - mir maachen! - mee éischter ob mir konsequent a couragéiert genuch sinn fir eng Haltung vun universeller Gaaschtfrëndlechkeet ze förderen.
Kënnt Dir de Kontakt deen Dir mat der Famill hutt beschreiwen?
Ech hu reegelméissegen Kontakt well mir d'Haus (laang zou) un eng nei grouss Famill adaptéiert hunn. Ech hunn och meng Hëllef mat juristeschen Themen ugebueden, Aarbechtsméiglechkeeten a Portugisesch léieren (si hunn elo alldeeglech Klassen an enger portugisescher Schoul tëscht 6 an 10 Auer). Obwuel ech reegelméissege Kontakt a Besuche behalen hunn, wollt ech hinnen och hire Raum an e Gefill vun Autonomie an Effizienz ginn (also wat se eleng maache konnten, a wa se et léiwer selwer maachen, hunn ech gewielt "zeréckzéien").
Mäin Haaptcritère war: War ech an hirer Plaz (schwéier virzestellen ...), wat géif ech léiwer? An och wann d’Slaven ganz anescht kënne sinn wéi d’Latäiner, och si hunn hir Kanner gär, si gär fir Fridden a Wuelstand, schätzen Frëndschaft, Éierlechkeet a Gerechtegkeet, asw. "Gerechtegkeet, net Charity", wat ech mengen, mir sollten all am aktuellen Szenario am Kapp halen).
Wéi gesitt Dir Är Handlung? Wat mengt Dir fir eng Famill ze hëllefen déi duerch esou eng schwiereg Zäit geet?
Ech hu keng speziell Meenungen iwwer meng eegen Handlungen. Ech hu just geduecht et wier déi richteg Saach ze maachen. Ech kéint et einfach maachen. Et gëtt näischt anescht doriwwer ze ernimmen. Déi, déi decidéiert hunn ze bleiwen a kämpfen, wéi och déi, déi decidéiert hunn ze flüchten an d'Gefore vun der Rees ze konfrontéieren, waren dapere. Meng Wiel war, am Verglach, ganz einfach.
Meng Haaptsuerg war et, si sech als Gäscht anstatt Flüchtlingen ze fillen an hinnen sécher ze fillen - an engem frieme Land, mat Gastgeber, déi se (nach!) kennen an enger Sprooch, déi se nach net schwätzen a verstinn (nach!) ). Ech mengen bis elo hunn ech et fäerdeg bruecht hinnen sech wuelfillen ze loossen, an ech hoffen just datt hir Begréissung e Wee ass fir de Fridden ze fannen, deen se bis elo net doheem fannen.
