G7 Leader Ausso
Siweanzwanzeg Joer méi spéit hunn de President Putin a säi Regime elo gewielt, d'Ukraine an engem onprovozéierten Agressiounskrieg géint e souverän Land z'invaséieren. Seng Handlungen bréngen Schimmt iwwer Russland an d'historesch Opfer vu senge Leit. Duerch seng Invasioun an Aktiounen an der Ukraine zënter 2014, huet Russland déi international Regel-baséiert Uerdnung verletzt, besonnesch d'UN Charta, konzipéiert nom Zweete Weltkrich fir successive Generatioune vum Krichsgelo ze schounen.
Haut si mer geéiert ginn, de President vun der Ukraine, Volodymyr Zelenskyy, matzemaachen. Mir hunn him vun eiser voller Solidaritéit an Ënnerstëtzung fir déi couragéiert Verteidegung vun der Ukraine vu senger Souveränitéit an territorialer Integritéit verséchert, a säi Kampf fir eng friddlech, räich an demokratesch Zukunft bannent hiren international unerkannten Grenzen, mat de Fräiheeten a Fräiheeten, déi sou vill vun eis haut genéissen.
Haut, den 8. Mee, erënnere mir, d'Leader vun der Grupp vu Siwen (G7), nieft der Ukraine an der méi grousser Weltgemeinschaft d'Enn vum Zweete Weltkrich an Europa an d'Befreiung vum Faschismus an der nationalsozialistescher Terrorherrschaft, déi onmoosseg Zerstéierung, onerklärlech Schrecken a mënschlecht Leed verursaacht huet. Mir traueren déi Millioune vun Affer a bidden eise Respekt un, besonnesch un all déi, déi den ultimativen Präis bezuelt hunn fir den nationalsozialistesche Regime ze besiegen, dorënner déi westlech Alliéierten an d'Sowjetunioun.
De President Zelenskyy huet déi staark Entschlossenheet vun der Ukraine ënnerstrach fir seng Souveränitéit an territorial Integritéit ze schützen. Hien huet gesot datt d'ukrainesch ultimativ Zil ass fir de komplette Réckzuch vun de russesche militäresche Kräften an Ausrüstung aus dem ganzen Territoire vun der Ukraine ze garantéieren an hir Fäegkeet ze sécheren fir sech an Zukunft ze schützen an huet de G7 Memberen Merci gesot fir hir Ënnerstëtzung. An dëser Hisiicht huet d'Ukraine betount datt se op hir international Partner, besonnesch op G7 Memberen, vertraut fir déi néideg Hëllef am Beräich vun de Verteidegungsfäegkeeten ze liwweren, wéi och mat der Sicht fir eng séier an effektiv Erhuelung vun der Ukrain Wirtschaft ze garantéieren an ze sécheren. seng wirtschaftlech an Energiesécherheet. D'Ukrain huet Gespréicher mat internationale Partner iwwer Sécherheetsmechanismen fir eng liewensfäeg Nokrichsfriddenssiedlung agaangen. D'Ukrain bleift engagéiert fir enk Zesummenaarbecht mat G7 Memberen fir d'Ukraine makroekonomesch Stabilitéit z'ënnerstëtzen am Gesiicht vun den Erausfuerderunge vun der vollstänneger russescher Invasioun, der massiver Zerstéierung vun der kritescher Infrastruktur an der Stéierung vun traditionelle Versandrouten fir ukrainesch Exporter. De President Zelenskyy huet säin Engagement vu sengem Land bemierkt fir eis gemeinsam demokratesch Wäerter a Prinzipien z'erhalen, dorënner de Respekt vun de Mënscherechter an d'Rechtsstaatlechkeet.
Haut hu mir, de G7, de President Zelenskyy berouegt vun eiser weiderer Bereetschaft fir weider Engagementer ze ënnerhuelen fir d'Ukraine ze hëllefen hir fräi an demokratesch Zukunft ze sécheren, sou datt d'Ukraine sech elo kann verteidegen an zukünfteg Aggressiounsakte ofschrecken. Zu dësem Zweck wäerte mir eis lafend militäresch a Verteidegungshëllef un d'ukrainesch Arméi verfollegen, d'Ukraine weider ënnerstëtzen fir seng Netzwierker géint Cyber-Tëschefäll ze verteidegen an eis Zesummenaarbecht auszebauen, och iwwer Informatiounssécherheet. Mir wäerte weiderhin d'Ukrain ënnerstëtzen fir hir wirtschaftlech an energiesécherheet ze erhéijen.
Zesumme mat der internationaler Gemeinschaft hu mir, de G7, zanter dem Ufank vum Krich zousätzlech Ënnerstëtzung zur Verfügung gestallt a verpflicht, iwwer 24 Milliarden USD fir 2022 an doriwwer eraus, a finanziell a materiell Mëttelen. An den nächste Woche wäerte mir eis kollektiv kuerzfristeg finanziell Ënnerstëtzung verstäerken fir d'Ukraine Finanzéierungslücken ze hëllefen an d'Basisservicer un hir Leit ze liwweren, wärend och Optiounen entwéckelen - mat den ukraineschen Autoritéiten an internationale Finanzinstituter schaffen - fir laangfristeg z'ënnerstëtzen. Erhuelung a Rekonstruktioun. An dëser Hisiicht begréisse mir d'Grënnung vum Internationale Währungsfong Multi-Donor Administréiert Kont fir d'Ukraine an d'Ukënnegung vun der Europäescher Unioun fir en Ukraine Solidarity Trust Fund z'entwéckelen. Mir ënnerstëtzen den Ënnerstëtzungspaket vun der Weltbank Grupp un d'Ukraine an de Resilience Package vun der Europäescher Bank fir Rekonstruktioun an Entwécklung.
Mir ruffen all Partner op eis Ënnerstëtzung fir dat ukrainescht Vollek a fir Flüchtlingen matzeschaffen an d'Ukraine ze hëllefen hir Zukunft opzebauen.
Mir widderhuelen eis Veruerteelung vun der onprovozéierter, ongerechtfäerdegt an illegaler militärescher Agressioun vu Russland géint d'Ukraine an déi ondifferenzéiert Attacke géint Zivilisten an zivil Infrastrukturen, déi zu enger schrecklecher humanitärer Katastroph am Häerz vun Europa gefouert hunn. Mir sinn erschreckt iwwer de grousse Verloscht vu Mënscheliewen, Iwwerfall op Mënscherechter, an Zerstéierung, déi Russland seng Handlungen der Ukraine agefouert hunn.
Ënner kengen Ëmstänn kënnen Zivilisten an déi, déi net aktiv un de Feindlechkeeten deelhuelen, legitim Ziler sinn. Mir wäerten keen Effort spueren fir de President Putin an d'Architekten a Komplizen vun dëser Agressioun, dorënner de Lukashenko Regime a Wäissrussland, verantwortlech ze halen fir hir Handlungen am Aklang mam internationale Recht. Zu dësem Zweck wäerte mir weider zesumme schaffen, zesumme mat eisen Alliéierten a Partner ronderëm d'Welt. Mir bestätegen eis Ënnerstëtzung fir all Efforte fir voll Verantwortung ze garantéieren. Mir begréissen an ënnerstëtzen déi lafend Aarbecht fir dëst z'ënnersichen a Beweiser ze sammelen, ënner anerem vum Procureur vum Internationale Strofgeriichtshaff, der onofhängeger Untersuchungskommissioun, déi vum UNO Mënscherechtsrot an der Missioun vun der Organisatioun fir Sécherheet a Kooperatioun an Europa vun Experten.
Mir veruerteelen weider d'Versich vu Russland, demokratesch gewielten ukrainesch lokal Autoritéiten duerch illegitim ze ersetzen. Mir wäerten dës Akten net unerkennen, déi d'Souveränitéit an d'territorial Integritéit vun der Ukraine verletzen.
Mir wäerte weider géint de Russesch Strategie vun Desinformatioun, déi bewosst de globalen – och de russesche – Ëffentlechkeet manipuléiert an der Hoffnung, dem russesche Regime seng Schold fir dëse Krich ze verstoppen.
Eisen eemolegen Package vu koordinéierte Sanktiounen huet de russesche Agressiounskrieg scho wesentlech behënnert andeems den Zougang zu Finanzkanäl limitéiert an d'Fäegkeet fir hir Ziler ze verfolgen. Dës restriktiv Moossnamen hu schonn e wesentlechen Impakt op all russesch wirtschaftlech Secteuren - Finanzen, Handel, Verdeedegung, Technologie, an Energie - a wäert den Drock op Russland iwwer Zäit verstäerken. Mir wäerte weiderhin schwéier an direkt wirtschaftlech Käschten dem President Putin säi Regime fir dësen ongerechtfäerdegt Krich opsetzen. Mir verpflichte kollektiv déi folgend Moossnamen ze huelen, konsequent mat eise jeeweilege juristeschen Autoritéiten a Prozesser:
- Als éischt verpflichte mir eis Ofhängegkeet vun der russescher Energie auszeschléissen, ënner anerem duerch Ausfassung oder Verbuet vum Import vu russeschen Ueleg. Mir wäerten dofir suergen, datt mir dat an enger fristgerechter an uerdentlecher Manéier maachen, an op Weeër déi Zäit fir d'Welt ginn fir alternativ Versuergung ze sécheren. Wéi mir dat maachen, wäerte mir zesummen a mat eise Partner schaffen fir stabil an nohalteg global Energieversuergung a bezuelbare Präisser fir Konsumenten ze garantéieren, och duerch d'Beschleunigung vun der Reduktioun vun eiser Gesamtvertrauen op fossil Brennstoffer an eisen Iwwergank op propper Energie am Aklang mat eise Klimaziler. .
- Zweetens wäerte mir Moossnamen huelen fir d'Bereetstellung vu Schlësselservicer ze verbidden oder soss ze verhënneren, op deenen Russland hänkt. Dëst wäert d'Isolatioun vu Russland iwwer all Secteuren vu senger Wirtschaft verstäerken.
- Drëttens wäerte mir weider Aktioun géint russesch Banken ze huelen un der Weltwirtschaft verbonnen a systemesch kritesch fir de russesche Finanzsystem. Mir hunn d'Fähigkeit vu Russland scho staark behënnert fir säin Agressiounskrieg ze finanzéieren andeems se seng Zentralbank a seng gréisste Finanzinstituter zielen.
- Véiertens wäerte mir eis Efforte weiderfuere fir dem russesche Regime seng Propaganda ze verbreeden. Respektabel privat Entreprisen däerfen de russesche Regime oder seng Filialen net Akommes ubidden, déi d'russesch Krichsmaschinn ernähren.
- Fënneftens, mir wäerte weider an erhéijen eis Kampagne géint d'Finanzeliten a Familljememberen, déi de President Putin a sengem Krichseffort ënnerstëtzen an d'Ressourcen vum russesche Vollek verschwenden. Konsequent mat eisen nationalen Autoritéiten, wäerte mir Sanktiounen op zousätzlech Eenzelpersounen opleeën.
Mir schaffe weider mat eisen internationale Partner an invitéieren se mat eis ze stoen a mat ähnlechen Aktiounen ze verfollegen, ënner anerem fir Sanktiounen ze vermeiden, Ëmgéigend a Réckfillen.
Dem President Putin säi Krich verursaacht global wirtschaftlech Stéierungen, beaflosst d'Sécherheet vun der globaler Energieversuergung, Dünger a Liewensmëttelversuergung, an de Fonctionnement vun de weltwäite Versuergungsketten am Allgemengen. Déi meescht vulnérabel Länner sinn am meeschte betraff. Zesumme mat Partner weltwäit verstäerken mir eis Efforten fir dës negativ a schiedlech Auswierkunge vun dësem Krich entgéintzewierken.
Dem President Putin säi Krich géint d'Ukraine setzt d'global Liewensmëttelsécherheet ënner schwéierem Belaaschtung. Zesumme mat de Vereenten Natiounen fuerdere mir Russland op seng Blockade an all aner Aktivitéiten opzehalen, déi d'ukrainesch Liewensmëttelproduktioun an Exporter weider behënneren, am Aklang mat hiren internationalen Engagementer. Versoen dat ze maachen wäert als Attack op d'Welt fidderen gesi ginn. Mir wäerten d'Efforte verstäerken fir d'Ukraine ze hëllefen fir weider ze produzéieren am Hibléck op déi nächst Erntezäit an exportéieren, och duerch alternativ Weeër.
Fir d'Ënnerstëtzung vun der UNO Global Crises Response Group, wäerte mir d'Ursaachen an d'Konsequenze vun der globaler Liewensmëttelkris duerch eng Global Alliance for Food Security adresséieren, als eis gemeinsam Initiativ fir Dynamik a Koordinatioun ze garantéieren, an aner Efforten. Mir wäerten enk mat internationale Partner an Organisatiounen ausserhalb vum G7 kooperéieren, a mam Zil politesch Engagementer a konkret Handlungen ze transforméieren wéi geplangt vu verschiddenen internationalen Initiativen wéi d'Food and Agriculture Resilience Mission (FARM) a wichteg regional Outreach Initiativen, ënner anerem Richtung Afrikanesch a Mëttelmier Länner. Mir widderhuelen datt eis Sanktiounspäck suergfälteg gezielt sinn fir d'Liwwerung vun humanitärer Hëllef oder den Handel vun landwirtschaftleche Produkter net ze verhënneren, a bestätegen eist Engagement fir Liewensmëttelexportbeschränkungen ze vermeiden, déi déi meescht vulnérabel beaflossen.
De G7 an d'Ukraine stinn vereenegt an dëser schwiereger Zäit an an hirer Sich fir d'Ukrain seng demokratesch a räich Zukunft ze garantéieren. Mir bleiwen vereenegt an eiser Entschlossenheet datt de President Putin säi Krich géint d'Ukraine net gewënnt. Mir sinn der Erënnerung un all deenen, déi am Zweete Weltkrich fir d'Fräiheet gekämpft hunn, et ze verdanken, fir haut weider ze kämpfen, fir d'Leit vun der Ukraine, Europa an der Weltgemeinschaft.
